下載App 公眾號 登錄
hakugan??
2013
發(fā)布于 2020-05-17 
我自己讀的話首選人民文學出版社的，大多都是名家翻譯，品質(zhì)有保證。對于低年級孩子來說，北京教育出版社編譯的快樂讀書吧系列也不錯，語言比較通俗易懂，等到高年級再看無刪減版。

七色花 愛麗絲漫游奇境 月亮與六便士("教育部統(tǒng)編《語文》推薦閱讀叢書") 簡·愛
提到的圖書
回應(yīng) 舉報
贊
收藏1

推薦閱讀

20個月
15歲
想法
名著類的可以首選三大社：人民文學出版社，譯林出版社，上海譯文出版社。人民文學出版社的名著名譯叢書和教育部統(tǒng)編《語文》推薦閱讀叢書都是不錯的，譯林出版社的經(jīng)典譯林系列品質(zhì)也比較有保障，以及上海譯文出版社的譯文經(jīng)典。

國外的名著譯者還是比較重要的，有些書的封面只有某某人編，而非某某人譯，選擇的時候一定要注意避免“編”的書。至于譯者哪個比較好，有部分書的幾個譯者都還不錯，豆瓣上經(jīng)常會有幾個版本的比較，如果很在意翻譯的，可以自己讀一個段落進行對比。豆瓣也會直接有介紹這個版本，哪個譯...
17歲
想法
大略看此書單，復古味十足，紅色回歸。拿初中生要閱讀的胡繩先生的《從鴉片戰(zhàn)爭到五四運動》一書，要是大多數(shù)初中生能通讀這個專業(yè)性較強的歷史著作，中國學生的閱讀水平及閱讀能力真的能冠絕全球。高中階段的書目，現(xiàn)在的高生能讀幾本？哪個學校會給學生預(yù)留讀書的時間？高中生大多在疲于完成或應(yīng)付各科老師的作業(yè)，哪有時間去閱讀這些推薦的書目？

至于這些書的版本問題，因為大多數(shù)都是國內(nèi)作家的圖書，不存在翻譯質(zhì)量的問題，當中的古籍部分，也是業(yè)屆翹楚的作品，只管買就是了。不差錢，就買紙張、印刷、裝釘...
12歲
想法
我們是把這當個指引來看。

具體比如格林童話我家有四個版本上百本書都涉及。唐詩等舊書家里很多，每一首都搜集各類資源去講解。名家散文也是，先了解篇目然后朗讀背誦講解。書名只是參考，非要買一本回來就挑出版社，人民，古籍，少兒，各大學等。還有我會看封面，類似樂樂課堂里畫風的就不用考慮了。

唐詩三百首 朱自清散文選 格林童話 神筆馬良
8歲
12歲
想法
呃，引進版的就直接看英語版吧，這個書單若是落實到學校，那學校也會規(guī)定版本/出版社的，不需要家長自己操心，自己買了到時和學校的規(guī)定對不上，再加上遇到一個比較“強硬”的老師，那也鬧心。

若真是自己選，我會注意選“全本”，全本的前提下再挑出版社。
17歲
想法
去找每個版本的權(quán)威譯本
hakugan??
hakugan??
2013