某日,看看幼兒園回來,小嘴附在我耳邊一通嘰里咕嚕,我疑惑的問道,你在說什么呀?“我告訴你一個(gè)秘密呀!”小人兒也有自己的秘密啦!
秘密,是孩子發(fā)出的對成長的邀請。囤貨很久的《秘密動(dòng)物園》終于可以和她一起共讀了。伯寧罕是我特別喜歡的童書大家之一,最出名的《和甘伯伯去游河》看看還沒喜歡上。我也更喜歡他70歲之后創(chuàng)作的兩本和秘密有關(guān)的作品。
賽爾維房間里藏著一個(gè)動(dòng)物園,每晚她都帶一些小動(dòng)物回她房間,有一天忘了關(guān)上那扇秘密門,小動(dòng)物們?nèi)軄砜蛷d......
伯寧罕講故事的能力超凡,想來特別怪異,特別不可思議的情節(jié)在他的畫面呈現(xiàn)出來的卻是淡然處之,而這淡然中又透著好玩,讀著讓人莞爾一笑。應(yīng)該是童年和夏山學(xué)校讓這位78歲的老者永保童心,寫出這個(gè)充滿幻想色彩的故事。
譯者阿甲在談及這本繪本時(shí),關(guān)于秘密的詮釋很有同感,孩子在成人面前是弱勢,但一旦當(dāng)弱者掌握了連強(qiáng)者都不了解的秘密時(shí),弱者的內(nèi)心漸漸強(qiáng)大起來,如果你對這本繪本的結(jié)尾感同身受的話,特別釋然,說明你對童年還保有很真切的感覺,那你和孩子的相處會(huì)更加的融洽,孩子也會(huì)樂意和你分享秘密。