XYZgz
2007
發(fā)布于 2016-04-21
健康向上的小說能修復(fù)人的心靈?!睹孛芑▓@》就是這樣一本書。事實(shí)上,弗朗西絲 霍奇森 伯內(nèi)特就是在描述瑪麗、柯林和克雷文先生這三位“病人”的心靈治愈過程。約克郡荒野里,那股禁錮不住的自然力量,隨文字迸發(fā)出來,使得這本書自身就像一座蓬勃生長的花園,在書桌上綻放開來,無聲無息地治愈讀者的心靈創(chuàng)傷。
 
故事在頭兩章就構(gòu)建起強(qiáng)烈的反差:一個性格孤僻的九歲女孩兒,平日里仆人成群、衣來伸手飯來張口,連衣服都不會自己穿,兩天內(nèi)突然父母雙亡,孤零零一個人被遺忘在印度一所大房子里。她只能被送往在唯一的監(jiān)護(hù)人那里。據(jù)說,那個被稱為姑父的監(jiān)護(hù)人,是個脾氣怪異的駝背,住在英國約克郡荒野上一個孤零零的莊園里,巨大的房子有一百多個上鎖的房間。
 
依照平日的閱讀經(jīng)驗(yàn),讀到這里,就可以猜想到故事結(jié)局了。一系列的沖突必然會發(fā)生,最終,女孩兒改變了自己,改變了莊園,改變了莊園的主人。但文字的魔力會驅(qū)使人逐字逐句讀下去,不愿漏過一個細(xì)節(jié)。不得不說,這樣的閱讀感受真的非常棒!
 
資料:

【關(guān)于《秘密花園》】
從百度上可以了解到,《秘密花園》是美國作家弗朗西絲?霍奇森伯內(nèi)特的代表作。1911年首次出版就成為暢銷書,同時在英國、美國出版,多次再版,版本數(shù)不勝數(shù)。一百多年來,此書被翻譯成50多種語言。在英語兒童文學(xué)作品里,本書被公認(rèn)為是一部無年齡界限的佳作。它作為嚴(yán)肅的文學(xué)作品被收入牛津《世界經(jīng)典叢書》,并影響了兩位諾貝爾文學(xué)獎得主T.S.艾略特和D.H.勞倫斯的寫作。
 
《秘密花園》先后十幾次被改編成電影、電視、卡通片、話劇、舞臺劇——剛出版就被改編成音樂劇和話劇,1991年再次被改編成音樂劇,編劇是曾經(jīng)獲得普利策獎的作家瑪霞?諾曼(Marsha Norman),演出場次高達(dá)706場。1991年美國托尼戲劇獎中,《秘密花園》獲得兩個重頭獎項(xiàng),瑪霞?諾曼獲得最佳音樂劇編劇,扮演主角瑪麗的戴西?伊根(Daisy Eagan)成為托尼獎歷史上最年輕的最佳女主角。1919年、1949年、1993年曾經(jīng)三度在美國被拍成電影,1994年制作成電視卡通片。這三部電影都是當(dāng)時賣座的兒童電影。1939年,《秘密花園》被美國電影大師霍蘭德再次改編為電影,電影名為《小孤女》,使霍蘭德獲得巨大聲譽(yù)。在英國,1975年和1987年兩度被拍成電影在英國廣播公司(BBC)播放。
 
除此之外,根據(jù)《秘密花園》制作的各種產(chǎn)品,從磁帶有聲書籍、幼兒圖書、簡寫本、縮寫本,到玩具書、文具、手工藝品,不計(jì)其數(shù)。出版至今90多年,歷史上有多少次再版已經(jīng)無法計(jì)算,銷售冊數(shù)以千萬記。在美國市場上,全文的《秘密花園》就有30個版本。
 
在美國,《秘密花園》經(jīng)常被學(xué)校老師當(dāng)做英語教材,因?yàn)樗恼Z言平易而又極為傳神,同時思想豐富,情節(jié)精彩曲折,容易吸引小孩子。任何一個西方的兒童文學(xué)經(jīng)典書目,都會收入這部小說。而其他作者也來續(xù)寫此書。當(dāng)代兒童文學(xué)作家蘇珊?穆迪寫了《重返秘密花園》。喬?威森菲爾德寫的續(xù)集在2000年被不同的導(dǎo)演拍成兩部電影,一名為《重返秘密花園》;另一名為《回到秘密花園》。
 
【關(guān)于作者弗朗西絲 霍奇森 伯內(nèi)特】
伯內(nèi)特出生于英國曼徹斯特市,1865年隨全家移民美國田地納西州,1873年與伯內(nèi)特博士結(jié)婚,生有二子。父親早逝,家境貧寒,從18歲開始在雜志上發(fā)表故事,貼補(bǔ)家用。她的第一本暢銷書是28歲時出版的《勞瑞家的閨女》,取材于幼年她在英國煤礦的生活。
 
【關(guān)于《秘密花園》的藝術(shù)特色】
【顛覆】伯內(nèi)特在構(gòu)思故事情節(jié)時顛覆了傳統(tǒng)童話的情節(jié)。在傳統(tǒng)童話中,女主人公是被動的,要等待男性的解救。男性是強(qiáng)者,戰(zhàn)勝艱難險(xiǎn)阻,救出身陷困境的美麗公主。然而,《秘密花園》中的瑪麗,卻是強(qiáng)者,救助了柯林,將他變成了“和約克郡任何一個男孩一樣有勁兒、一樣穩(wěn)當(dāng)”,生氣勃勃,眼睛里充滿了歡笑的健康男孩。
 
【環(huán)境描寫】環(huán)境描寫往往都是意在塑造人物,使人物性格的刻畫具有環(huán)境的依據(jù),人物性格與環(huán)境密切相關(guān)。故事中的三個孩子性格各異,就是受居住環(huán)境影響的結(jié)果?,旣愒诔睗駩灍岬挠《乳L大,柯林從未出過房門,迪肯在大自然中摸爬滾打。
 
【人物】書中的角色各有獨(dú)特鮮明而又簡單的個性。這本小說中,對比手法在人物形象刻畫和環(huán)境描寫中被廣泛運(yùn)用,使對比雙方性格更加鮮明和突出。
 
【象征手法】花園是瑪麗的象征,是自然化的瑪麗。這個花園被封鎖了十年時間,而瑪麗在找到這個花園的時候正好是十歲。在過去十年間,瑪麗和花園都是一副死氣沉沉的面貌——瑪麗在炎熱的印度居住,自生下來起就從來沒有享受父母的愛和教導(dǎo),內(nèi)心世界逐漸被封鎖起來,拒絕別人的善意,沒有陽光、沒有愛,像被廢棄的花園?;▓@也是柯林和克雷文先生的自然化象征。
 
【復(fù)活和烏托邦】“復(fù)活”是此書的主題,表現(xiàn)了人與自然的高度一致。在約克郡荒原上,動物和以狄肯為代表的人類和諧共居。瑪麗和柯林從因遠(yuǎn)離自然而體弱多病、性格怪異,到回歸自然而變得美麗、健康,這是對天人合一思想的最好闡釋。這象征著現(xiàn)代社會人們的精神旅程。旅程中,作者把秘密花園作為烏托邦國的象征,它具有治愈人們身心的魔力,象征著上帝的神圣力量。除此之外,她還安排了索爾比一家象征著烏托邦的愛與和諧。
回應(yīng) 舉報(bào)
收藏1

推薦閱讀

12歲
17歲
書評
秘密花園
(美) 弗朗西絲·霍奇森·伯內(nèi)特 著;(美) 英格·莫爾 繪;黃筱茵 譯 / 北京聯(lián)合出版社
我愛這本書!書中的主人公
(1)變化極大的瑪麗
(2)動物男孩狄肯
(3)痊愈,有夢想的“小王爺”柯林
他們的描寫讓我不由自主地投入到書中,仿佛自己就是他們??。它(書)讓我靜心。我愛你------秘密花園????????????????????
16歲
書評
不老泉文庫009: 沉船的眼睛
[美] 娜塔莉·巴比特 著 / 二十一世紀(jì)出版社
對于十歲的城里孩子來說,美國南部的海灣實(shí)在是太遙遠(yuǎn)了,似乎還難以理解書中描寫的情感,那種細(xì)膩的愛情與矛盾的母子親情,以及微妙的祖孫情。
但故事是這樣驚心動魄,特別是描寫颶風(fēng)那一段,或許會在心靈深處留下一點(diǎn)觸動。
秘密花園
作者:(美) 弗朗西絲·霍奇森·伯內(nèi)特 著;(美) 英格·莫爾 繪;黃筱茵 譯
出版社:北京聯(lián)合出版社
出版時間:2015-03
XYZgz
XYZgz
2007