性无码专区免费国产日韩欧美俺去了,日本人配种XXXX视频,旗袍少妇白丝娇喘好爽AV网站

Yearling

2016

發(fā)布于 2023-10-02

首先，本書作者是十九世紀末二十世紀初的俄國人，所以對俄國十九世紀的作家作品非常熟悉?？傮w而言，不同于許多文學史的泛泛而談，本書內(nèi)容詳實，介紹的作家數(shù)量眾多，可以當作工具書來查閱。

其次，本書對同一作家不同時期的變化介紹詳細，對作品的評價往往具有獨到之處，比如托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基的相關章節(jié)，挺值得一看。舉個例子：對于托爾斯泰，中國的讀者往往認為他的三部長篇小說同樣偉大，但在本書作者看來，托爾斯泰晚期創(chuàng)作的《復活》遠遜于早前創(chuàng)作的《戰(zhàn)爭與和平》、《安娜?卡列尼娜》。他的評論跟我的閱讀體驗很吻合。

說到缺點，那就是翻譯稍微差了點兒吧。大量句子句式雜糅、歐化僵硬，讀起來非常難受。譯者還特別喜歡把抽象名詞用作賓語，或者明明是幾句話的內(nèi)容，卻一逗到底。其次，中文表達存在用詞準確性問題。例如：譯者用“訴諸”一詞來表達“關于”的意思。而事實上，“訴諸”一詞多為“借助”。這種中文表達上的錯誤，不止一處。

回應1 舉報

贊4

小隱于村

1年前

俄國文學目前為止只看了點《獵人筆記》還不錯。。。

回復舉報

發(fā)布

推薦閱讀

Yearling

8歲

書評

不睡覺世界冠軍

（英）西恩?泰勒著；幾米繪；柯倩華譯 / 新星出版社

《不睡覺世界冠軍》比較有童趣，也挺有想象力。不想睡覺的小伙伴一個接一個地睡去。吉米的畫色彩挺艷麗，但現(xiàn)在來看感覺細節(jié)不夠美。睡覺的繪本感覺挺多的，吳敏蘭有本大猩猩題材的，好像也是這種吧。比上不足，比下有余的一本書。

3 收藏評論

Yearling

8歲

書評

下雨了, 它們?nèi)ツ膬?

熱爾達·穆雷繪；孫敏譯 / 二十一世紀出版社

看到扉頁就開始哇啦哇啦叫下雨了?？吹叫∨笥巡人?，自己也跳起來跺腳?？吹礁鞣N動物回家了，會說“天黑了，該回家了”看到雨后彩虹，很激動的喊：“好大一個彩虹”。

總的來說，內(nèi)容很貼近生活，畫面精致，非常喜歡這本書。

2 1 評論

Yearling

8歲

書評

朗文十萬詞詞典

培生教育出版中國有限公司辭典及翻譯部編 / 外語教學與研究出版社

沒想到不到兩歲的娃居然喜歡翻字典，翻到中間的彩圖，這個那個的指著問是什么。特別喜歡情緒那頁，生氣，傷心，痛苦，開心都能看出來。字典本身收詞還比較全，以后給孩子上學用也可以。不過紙質(zhì)字典翻閱不方便，紙張薄字體小也算是通病了。將就用吧。有條件還是入個卡西歐更好

贊收藏評論

Yearling

8歲

書評

顏色的世界

Alison Jay / 海豚出版社

一直喜歡艾莉森·簡的“碎蛋殼畫”，強烈推薦“讓想象飛”這個系列。小妹的第一本書就是艾莉森·簡。至少圖美啊，能感覺到繪者滿滿的誠意。不過，看某帖子介紹原版書好像開本很大，中文版怎么這么小？最后說說缺點：題目是《顏色的世界》，但其實每一頁上都有很多顏色，有幾頁主打色并不明顯，所以識別度不高。我娃看這本沒學會什么顏色，倒是認識了不少動物。最愛“瓢蟲媽媽”和救了小瓢蟲的哥哥。

贊 1 評論

Yearling

8歲

書評

大嘴狼和他的朋友們: 大嘴狼又來了

(法)若弗魯瓦·德·貝納爾著；武娟譯 / 上海文化出版社

算是童話反轉(zhuǎn)故事。尷尬之處在于，沒看過這些童話的小孩或許get不到笑點，看過這些童話的小孩，對這種文字體量的書估計不感興趣了吧。同類的還有郵遞員那三本，那套有機關，有美圖，相比之下這套就不出彩了。屬于可看可不看的一套書。

贊收藏評論

Yearling

8歲

書評

我愛蔬菜系列: 紅通通的番茄

[日]巖佐祐子文·圖; 袁謐譯 / 少年兒童出版社

繪圖逼真，觀察視角細致入微，是這套書最大的優(yōu)點。給娃講這本，娃的第一個問題就是：“這是番茄嗎？這不是西紅柿嗎？”暴擊……用大名小名的說法糊弄過去，翻開繼續(xù)講。各種不同角度展現(xiàn)萼片、番茄上的點、溝、坑、籽，講最常見的傳統(tǒng)番茄等等主線內(nèi)容，娃都還挺有代入感。不過，翻到講各種不同番茄的對開頁，沒見過的諸如“桃太郎番茄”、“中番茄”、“迷你番茄”啥的，娃就沒有多少共鳴了。

這本的內(nèi)容編排還好，基本還是循著主線在走，比較接地氣。額外發(fā)散只有兩頁，講不同番茄的名稱時，用的字特別小，好在...

4 收藏 1

Yearling

8歲

書評

DK兒童足球百科

英國DK公司著 / 中國大百科全書出版社

《兒童足球百科》編排非常合理，歷史、分類、規(guī)則等都講得很清楚，很適合小孩和足球小白掃盲。值得說一句的是，本書翻譯還挺流暢，著實驚喜。不過呢，拿給小朋友看，娃只會喊“球球”，還沒有足球的概念。ps大百科出版社出的DK質(zhì)量真是明顯高于其他社。

贊收藏評論

Yearling

8歲

書評

跑跑樂地板玩具書:消防車嗚哇嗚

[英] 塔普林著；[英] 瑪贊禮繪；梅靜譯 / 中信出版集團

這個系列娃最喜歡的是這本，估計是因為有聲音。用手按了不過癮，還要站起來用腳按，按響喇叭就開心的在床上跳。雖然這本書的玩法不是這樣的，但是……你開心就好！再說說我的感想，書的形式挺好的，同系列小火車那本還能把內(nèi)頁取出來拼成一副大軌道圖，是套介于繪本和玩具之間的書。不過，這種跨界的作品，難免就有跨界的雞肋感。作為書，太厚太重，故事不夠看，大孩子的興趣可能會降低；作為玩具，肯定沒有上百的成套軌道玩具玩起來流暢帶感。如果這兩點都不介意，倒是可以入。

贊收藏評論

Yearling

8歲

書評

Alma and how she got her name

juana martinez-neal / collaborative classroom

還記得自己剛開始學英語時，真真切切討厭過老外的名字。1、長 2、兒子爸爸爺爺可能都一個名，完全分不清啊。

沒想到居然有講這個主題的繪本。國外小孩的痛苦是自己名字長，國內(nèi)小孩的痛苦可能是自己名字筆畫太多吧O(∩_∩)O

雖然國內(nèi)小孩不能直接共情書中取名方式，但若要講講老外取名傳統(tǒng)（比如“愛沿用父輩名字也是家族傳承的一部分”），這本書倒是挺合適。講完老外的傳統(tǒng)，再跟娃講講她名字的由來（比如爹媽的寄望啥的），也算勉強聯(lián)動。

插圖可愛風，整體色調(diào)我也挺喜歡。

但愿看完之后的小...

4 收藏評論

Yearling

8歲

書評

一園青菜成了精

編自北方童謠；圖/周翔 / 明天出版社

有人說買這本是為了這篇童謠，我覺得那篇童謠就跟打油詩似的，呼啦啦一陣亂打之后又怎樣呢？或許可以說小孩就喜歡這種無厘頭，那其實看看也無妨，但個人認為沒有宣傳的那么優(yōu)秀?！按虻枚垢螯S水，打得涼粉戰(zhàn)兢兢”，這是規(guī)范的漢語么？或者，這是優(yōu)秀的方言吧，但我水平有限，不太能欣賞。