發(fā)布于 2018-05-12
我其實(shí)是主張先看書(shū)再看電影的,因?yàn)橐磺€(gè)人眼中有一千個(gè)哈姆雷特,閱讀的奇妙之處就在于你要通過(guò)你自己的想象,將文字描寫的畫(huà)面、場(chǎng)景、人物在頭腦中轉(zhuǎn)換成具體的影像。據(jù)說(shuō)有人做過(guò)這樣的實(shí)驗(yàn),讓一組小朋友們看或聽(tīng)只有文字沒(méi)有圖畫(huà)的故事書(shū)《白雪公主》,而讓另一組小朋友看同名動(dòng)畫(huà)電影,然后讓兩組小朋友分別畫(huà)出他們心中的白雪公主,結(jié)果看書(shū)的那組畫(huà)的千人千樣,而看電影的那組畫(huà)的全都一個(gè)樣,就是電影里的形象。先看電影等于直接抽離了孩子透過(guò)文字想象畫(huà)面的過(guò)程,對(duì)孩子想象力的培養(yǎng)和文字轉(zhuǎn)化能力的培養(yǎng)都是不利的。我想樓主之所以會(huì)想用電影輔助閱讀來(lái)引起孩子的興趣,是因?yàn)槲覀兌贾揽措娪氨茸x書(shū)更容易理解故事情節(jié),直接的影視畫(huà)面擺在眼前,就不用在費(fèi)力地做轉(zhuǎn)化工作,孩子自然更愿意接受,但是先看電影再讀原著,第一,個(gè)人的想象已經(jīng)完全被剝奪,腦子里全是電影里的人物,其次還有孩子不愿再讀原著的風(fēng)險(xiǎn),因?yàn)榇笾虑楣?jié)都已了解,沒(méi)有了好奇心還有興趣再讀原著嗎,就好像我們看電視劇不愿意提前被人劇透一樣。在這一點(diǎn)上我兒子就給了我一個(gè)很好的證明,在幼兒園大概中班或大班的時(shí)候,我還沒(méi)來(lái)得及給他買西游記的書(shū),先跟著他姥爺看了電視劇西游記,到現(xiàn)在都五年級(jí)了,都沒(méi)有看過(guò)西游記的書(shū),無(wú)論繪本還是改寫的文字版,更別說(shuō)原著了,期間我多次提過(guò)給他買書(shū),都被拒絕了。雖然不是所有的孩子都會(huì)這樣,但畢竟有這個(gè)可能性。其實(shí)我們大人也是一樣,我們小時(shí)候大概都是先看的西游記、紅樓夢(mèng)、三國(guó)演義這些名著改編的電視劇,可是并不是每一個(gè)人后來(lái)都追過(guò)原著吧,看電視劇多輕松啊,啃書(shū)就比較辛苦了,所以先看劇其實(shí)是一種偷懶的做法,但是先讀書(shū)后看劇就不一樣了,這里就不贅述了。如果你想用電影引起孩子對(duì)書(shū)的興趣,我覺(jué)得你可以考慮一下是不是書(shū)選的不合適,孩子才不感興趣,只要書(shū)選對(duì)了,其實(shí)是不需要電影來(lái)輔助的。另外多說(shuō)一句,我們常說(shuō)的那些名著并不是寫給兒童看的,所以孩子不感興趣很正常,不僅沒(méi)必要非讓孩子看,甚至看哪些都應(yīng)該謹(jǐn)慎選擇,但是優(yōu)秀的兒童文學(xué)只要題材是你家孩子的菜,難度也適合,孩子是不會(huì)不感興趣的,至少我兒子是這樣,甚至我發(fā)現(xiàn)他同學(xué)里不愛(ài)閱讀的孩子遇到了好的故事也都能如癡如醉,變成了愛(ài)閱讀的孩子,所以還是那句話,孩子不愛(ài)讀那一定是書(shū)選的不對(duì)。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊3
收藏

推薦閱讀

10歲
13歲
想法
最近看的《帕丁頓熊》也拍得不錯(cuò)。對(duì)于小朋友來(lái)說(shuō),這個(gè)也算名著吧!還有《秘密花園》《瑪?shù)铝铡吩诙拱晟隙际窃u(píng)分很高的改編電影。對(duì)了,還有《查理的巧克力工廠》算是經(jīng)典,還有根據(jù)《好心眼巨人》拍的《圓夢(mèng)巨人》,畫(huà)面令人印象深刻,值得一看。
想找名著片當(dāng)然是BBC啦。你能想得到的英倫名著都有拍過(guò)好幾個(gè)版本。什么傲慢與偏見(jiàn),南方與北方,遠(yuǎn)大前程,苔絲,包法利夫人。。

既能感受英倫風(fēng)紳士淑女,又能學(xué)習(xí)純正口音,你值得擁有。
13歲
想法
小一上學(xué)期寒假剛讀完??Newbery《兔子坡》,下學(xué)期一開(kāi)學(xué)又有電影??《彼得兔》看,想起那句一遍又一遍地出現(xiàn)在書(shū)中的話“新鄰居就要來(lái)了”??戳穗娪埃⒆臃浅O矚g,對(duì)《兔子坡》這本書(shū)也有了更深刻的理解。因?yàn)殡娪笆怯擅侗说猛谩犯木巵?lái)的,所以隨即又找來(lái)《彼得兔》書(shū)給孩子看了一遍。非常建議大家把《兔子坡》、《彼得兔》這兩本書(shū)和電影《彼得兔》放在一起欣賞。
11歲
15歲
想法
最喜歡 查理和巧克力工廠,電影和書(shū)都刷了好幾遍,其次好心眼巨人,綠野仙蹤,愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境,小飛俠,納尼亞傳奇,哈利波特,海底兩萬(wàn)里,不錯(cuò)的電影數(shù)不勝數(shù)啦!
我實(shí)在想不出哪部中國(guó)電影能夠超越 霸王別姬 在我心目中的位置。

我在大學(xué)時(shí)讀過(guò)李碧華先生的原著,具體文中細(xì)節(jié)早已記不起。但陳凱歌導(dǎo)演拍的電影鏡頭,給我留下了難以磨滅的印記。這部電影把中國(guó)人的善惡美丑,愛(ài)恨情仇拍的刻骨銘心。在整部電影里給我觸動(dòng)最大的是電影接近尾聲的文化大革命那一段。

我覺(jué)得我們應(yīng)該反思一下文革那段歷史,現(xiàn)在年輕人也不大在意這些,恐怕下一代人知道這段歷史的人就更少了??吹浆F(xiàn)在的許多的孩子被搞成了機(jī)器人,我挺害怕的。許多孩子剛上小學(xué)就不愛(ài)讀書(shū)了,完全被卷入了知...
8歲
13歲
想法
w我們前一陣剛看完彼得兔的電影和小說(shuō),小朋友很喜歡,回來(lái)后又一直翻看小說(shuō),每一個(gè)搞笑的系列,都能背下來(lái)了……

彼得兔的故事(兒童注音美繪本)
17歲
想法
我咋覺(jué)得有很多呢,也不能局限在電影的形式上,電視劇有些也很好。私以為稱為“原著”可選范圍就大多了。

國(guó)內(nèi)的老版西游記、紅樓夢(mèng)...電影活著、霸王別姬、紅高粱等等

國(guó)外的就更多了,希區(qū)柯克的電影、教父、十二怒漢、魔戒、肖申克的救贖、太空漫步、亂世佳人......

豆瓣上那些評(píng)分9.0以上的神作,很多都get到了原著的精華。
10歲
想法
指環(huán)王算不算哈(′ε` )?,我這種忠粉……一定要推。雖然霍比特人拍的……。

另我喜歡傲慢與偏見(jiàn),幾個(gè)版本都還可以,飄,圣女貞德,簡(jiǎn)愛(ài),(老片很多……新改也可以……老一輩里面我最喜歡瓊·芳登???)

最近的It(小丑),頭號(hào)玩家(原著一般,應(yīng)該不算名著吧(??ヮ?)?*:???),東方快車謀殺案(新版本導(dǎo)演是不是給自己加戲太多了…目測(cè)有老版…),奇跡男孩…原著可能也算不上名著,不過(guò)可以看看…

劇集?福爾摩斯系列……

(話說(shuō)最近聽(tīng)的兩本有聲小說(shuō)童話改編的很有意思,一本是...
名著只是一個(gè)相對(duì)的概念,哈利波特、三體等現(xiàn)在能算名著嗎?

好的電影和好的小說(shuō)還是有差別的,因?yàn)樗囆g(shù)表現(xiàn)方式不一樣。更多的名著電影起到的是表演式圖解的作用。而且很多評(píng)價(jià)較好的名著電影都會(huì)有不同程度的改編。
13歲
想法
我和孩子最近一起看80版的《西游記》,這是我們看的時(shí)間最長(zhǎng),看的最全,也是我看的遍數(shù)最多的一部劇了。經(jīng)典永流傳!
CarolineMjr
CarolineMjr
2006