發(fā)布于 2018-07-30
娃一口氣看完,號(hào)稱(chēng)有5萬(wàn)5千字,應(yīng)該除掉插圖也就兩萬(wàn)字左右吧。翻譯得很不錯(cuò)。
回應(yīng) 舉報(bào)
收藏

推薦閱讀

6歲
13歲
書(shū)評(píng)
Collins Big Cat - How to be an Anglo Saxon
Scoular Anderson 著 / HarperCollins
atos 4.9LG。2115words。
大貓big cat band 13的一本歷史百科繪本,以為娃定然不樂(lè)意看,沒(méi)想到給了全星。文字寫(xiě)得平實(shí),描述的也是極平實(shí)的生活,卻生動(dòng)再現(xiàn)歷史。這套英國(guó)分級(jí)確實(shí)很贊呢!
6歲
13歲
書(shū)評(píng)
Pictures from Our Vacation
Lynne Rae Perkins 著 / Greenwillow
好書(shū)!娃在圖書(shū)館自己選的書(shū),意外的非常之好看!水彩畫(huà)風(fēng)很美,故事也非常貼合城市小孩的生活,一年中總有那么些天,大人們帶你回到鄉(xiāng)下,充滿(mǎn)著爸爸或者媽媽的回憶的地方,在那里孩子們從無(wú)聊到舍不得離開(kāi)只需要短短幾天。他們?cè)谏狡律洗驖L,長(zhǎng)長(zhǎng)的草叢中探索尋找爸爸小時(shí)候的秘密營(yíng)地。book level:3.5LG。
6歲
13歲
書(shū)評(píng)
Junie B. Jones#12:Junie B. Jones Smells Something Fishy
Barbara Park, Denise Brunkus (Illustrator) / Random House
聽(tīng)到Junie B.說(shuō)yes way的時(shí)候,娃捧腹大笑,我已經(jīng)預(yù)感到no way、yes way這個(gè)梗將來(lái)幾天將成為她的新笑點(diǎn)……
atos book level 2.6LG.
5749 words.
6歲
13歲
書(shū)評(píng)
La baleine et le petit poisson
Éric Battut / Bayard édition
大鯨魚(yú)和小小魚(yú)的友誼,非常溫馨的小故事,畫(huà)風(fēng)也極美。用我蹩腳的法語(yǔ)給娃讀和解釋了一遍,娃居然很捧場(chǎng),聽(tīng)到在跳浪游戲中,小魚(yú)被鯨魚(yú)掀起的大浪拋到空中,咯咯笑出聲了。所以好繪本好插圖真的可以彌補(bǔ)語(yǔ)言的不通。內(nèi)容相當(dāng)簡(jiǎn)單,非常適合剛啟蒙的娃。
故事講的是有一天大鯨魚(yú)遇到了小小魚(yú),想要成為好伙伴,可由于體型相差太大,它們?cè)谒械挠螒蛑卸紵o(wú)法好好玩耍,只好揮鰭告別。接著,大鯨魚(yú)發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)處有一個(gè)和自己長(zhǎng)得很像的同伴,等它靠近再靠近卻發(fā)現(xiàn)實(shí)際上那是島上的棕櫚樹(shù),此時(shí)它已身不由己擱淺在岸邊。小...
6歲
13歲
書(shū)評(píng)
National Geographic Readers Level 3: Water
Melissa Stewart / National Geographic
Atos book level 4.4LG.
2067 words.
看完water考了我一道腦筋急轉(zhuǎn)彎:where do fishes keep their money? River banks! 笑點(diǎn)低的媽笑到無(wú)法自抑……
6歲
13歲
書(shū)評(píng)
德德家家幼兒性教育圖書(shū)系列3-6歲
香港家庭計(jì)劃指導(dǎo)會(huì)
非常需要推薦的一本公益性教育繪本。所以雖然是借閱的也放上書(shū)架了。直白又萌萌的就把性教育這件事情給孩子講了。
書(shū)名叫《德德家家幼兒性教育圖書(shū)》,共分四冊(cè),分別是《我從哪里來(lái)?》, 《人體博物館》,《男孩子女孩子》,《德德家家小戰(zhàn)士》。“德德”是書(shū)中 男孩的名字,“家家”是女孩的名字。書(shū)序“相信不少父母被孩子問(wèn)及有關(guān)嬰兒的誕生時(shí),都會(huì)感到難 于啟齒,或不知所措。事實(shí)上,孩子對(duì)于自己的由來(lái)感到好奇,是十分自然的, 這種求知欲應(yīng)給予滿(mǎn)足和認(rèn)可。 “父母主動(dòng)和坦誠(chéng)地向孩子述說(shuō)生命的...
6歲
13歲
書(shū)評(píng)
Martha Walks the Dog (Martha Speaks)
Susan Meddaugh(蘇珊·麥道夫) 著 / HMH
Atos book level 2.6LG. 518 words. 一條喝了字母湯后學(xué)會(huì)說(shuō)話(huà)的狗狗。這故事還有點(diǎn)教育學(xué)的意味,當(dāng)Bob的主人對(duì)它大喊大叫,叫他bad dog時(shí),bob總是易怒沖動(dòng),而當(dāng)Martha和鸚鵡一起叫他Good dog、great dog時(shí),他變得友善親切。單詞難度還挺大的。有tongue twister、vegetarian等高階詞。
6歲
13歲
書(shū)評(píng)
小公主蘇菲亞夢(mèng)想與成長(zhǎng)故事系列 #4: 松果與王冠
迪士尼 著;童趣出版有限公司 編 / 人民郵電出版社
sofia the first的英文動(dòng)畫(huà)片還是有一定的難度,語(yǔ)速較快,制作仍是一貫的迪斯尼風(fēng)格,制作精良,而且一言不合就唱歌跳舞,很得小女孩的歡心。如果家有Peppa pig看完還沒(méi)喂飽的女兒,可以考慮投喂這部動(dòng)畫(huà)片,繼續(xù)在女孩公主夢(mèng)中提高英文水平。這套中文版故事書(shū)可以作為興趣培養(yǎng)和劇情提示。
6歲
13歲
書(shū)評(píng)
Hippo Has a Hat
Julia Donaldson, Nick Sharratt / Macmillan
這是一本非常美貌的繪本,在剛看完一本亂七八糟的中國(guó)某攝影出版社的口水兒童故事書(shū)后,簡(jiǎn)直是拯救了我和女兒的眼睛。作者Julia Donaldson在創(chuàng)作童書(shū)前長(zhǎng)期為兒童電視節(jié)目寫(xiě)歌和劇本,文字很貼合兒童,瑯瑯上口。Nick Sharrat的插圖一貫的用色大膽而明亮,各種撞色在一起卻很和諧,極可愛(ài)極養(yǎng)眼。這才是繪本的真諦,文字經(jīng)得起推敲,美貌的插圖培養(yǎng)孩子美感。
6歲
13歲
書(shū)評(píng)
How Do Dinosaurs Say I Love You?
Jane Yolen / HarperCollins
book level 2.3。文字很少、內(nèi)容簡(jiǎn)單,插圖大膽明快。適合剛?cè)腴T(mén)的小朋友和家長(zhǎng)共讀。如果閱讀水平達(dá)到2.3的小朋友,想必又會(huì)覺(jué)得文字太少太簡(jiǎn)單了。繪本就是這樣,和分級(jí)相比,繪本的文字難度和興趣難度也許不是那么匹配。所以繪本是更多從畫(huà)面欣賞和閱讀情感角度去看。這本小朋友覺(jué)得很夸張好玩。
諾獎(jiǎng)童書(shū): 許愿樹(shù)
作者:(美) 威廉·??思{ 著
出版社:人民文學(xué)出版社
出版時(shí)間:2016-04
朵朵愛(ài)讀書(shū)
朵朵愛(ài)讀書(shū)
2017
2011