發(fā)布于 2018-10-23
書的內(nèi)容還好,充滿想象力,但是翻譯太差,一點(diǎn)都不注意用詞,人渣,滾這些字眼不適合出現(xiàn)在童書繪本中。3分是因?yàn)榉g拖了后腿
回應(yīng) 舉報
收藏

推薦閱讀

11歲
書評
魔法音符
(法) 湯米·溫格爾 著;崔維燕 譯 / 廣西師范大學(xué)出版社
童書看的多的娃,這圖像化記憶調(diào)動,讓我有點(diǎn)驚訝,今天隨手借的繪本我以為這本《魔法音符》,她沒看過,然后她說她在館里看過,然后還跟我說這畫風(fēng),讓人有不舒服的感覺,不喜歡,所以朵朵一下子說了這個作者還寫了《一朵藍(lán)色的云》,《一朵藍(lán)色的云》故事內(nèi)容全部記得,后來我看了一下介紹還有他的代表作三個強(qiáng)盜!都是朵朵小時候看過的繪本!并且跟我說了內(nèi)容還有圖像細(xì)節(jié)相似之處[強(qiáng)]我特意查了對比一下,確實(shí)!
魔法音符
(法) 湯米·溫格爾 著;崔維燕 譯 / 廣西師范大學(xué)出版社
托托尼有音樂天賦,并且每天都努力練習(xí)演奏樂器,但天賦和勤勉并沒有給他帶來成功的事業(yè),相反還給他帶來了女巫的詛咒,詛咒是他演奏出令自己狼狽不堪的魔法音符,并因此被房東驅(qū)逐只能跑到偏僻荒涼的郊外小屋,魔法音符意外的成為動物和人們的美食…
10歲
書評
Where is the Green Sheep?
Mem Fox, Judy Horacek (Illustrator) / Viking
非??蓯矍逍碌囊槐緯ㄟ^尋找綠色的小綿羊,非常自然的向小朋友介紹了許多反義詞,名詞,畫面簡單,即使小朋友不明白單詞意思,也可以輕而易舉的從畫面中猜到意思。是非常適合啟蒙的一本書。還有音頻可尋,閱讀,傾聽,反復(fù)磨耳朵,嘻嘻~
魔法音符
作者:(法) 湯米·溫格爾 著;崔維燕 譯
出版社:廣西師范大學(xué)出版社
出版時間:2017-04
金子的小書架
金子的小書架
2013