Shan135
2009
發(fā)布于 2017-05-02 · 圖片3
給四星是因?yàn)閮?nèi)容很好。從買來到現(xiàn)在這本書讀過有三、四遍了,對于非虛構(gòu)類的書,算是我家小朋友喜歡的一類,但里面還沒記住的字還是沒有記住。也難怪,像湍急,所剩寥寥、繁衍、步履蹣跚、戰(zhàn)栗這些詞,一年級的小朋友真的認(rèn)識(shí)嗎?要讓小朋友自主閱讀,譯者在翻譯的時(shí)候能不能選擇簡單的詞匯呢?
回應(yīng) 舉報(bào)
贊1
收藏

推薦閱讀

14歲
書評
The Year of the Dog
Grace Lin 著 / Little Brown & Co
這本書,今年讀起來挺應(yīng)景的。從狗年春節(jié)開始,寫了整整一年,中間還穿插著媽媽、爸爸、朋友講的故事。里面對中國春節(jié)拜年、給紅包,煮紅蛋等場景,從一個(gè)在美國長大的臺(tái)灣小朋友的角度講述出來,讓人不時(shí)地會(huì)心一笑。當(dāng)然最主要還是展現(xiàn)了她對自己身份認(rèn)知的困惑,到底是中國人,臺(tái)灣人還是美國人?在國外長大的華人小朋友看了會(huì)有更深的體會(huì)。所以,在狗年,你有沒有找到一個(gè)好朋友,你有沒有更深的認(rèn)識(shí)自己,知道自己將來想做什么呢?
14歲
書評
草房子
曹文軒 著 / 中國少年兒童出版社
善良的桑桑,帶著我一路認(rèn)識(shí)了油麻地里的大大小小,老老少少。桑桑是主線,他行走于每個(gè)章節(jié),在每一章里重點(diǎn)帶出了他身邊的某個(gè)人,有同學(xué),有老師,有鄰居。這些人往往經(jīng)歷苦難,掙扎,頹廢,但最終還是清楚地認(rèn)識(shí)了自己,并選擇走上了一條積極、成長的道路。我很喜歡桑桑的媽媽,那個(gè)被大家稱作師母的善良女人?;蛟S沒有她就不會(huì)有桑桑吧。另,插圖版還挺唯美。
14歲
書評
Ramona and Her Mother
Beverly Cleary(貝弗利·克利里) 著;Tracy Dockray(特雷西·多克雷) 繪 / HarperCollins
It’s not just a plain book, but it is a awesome book. Ramona goes through different times and feels like her family only loves her big sister, Beatrice. And, she even told her family that she was going to run away from home! Well, it’s real...
14歲
書評
Roller Girl
Victoria Jamieson 著 / Dial
最近開始喜歡上漫畫書,而Roller Girl真是最愛之一。短短的一個(gè)暑假,Astrid的生活卻發(fā)生了天翻地覆的變化。從之前簡單的黑與白,歡喜與憂傷,有最好的朋友和最不喜歡的敵人;到了一個(gè)復(fù)雜的世界,而她不得不自己找到屬于她自己的那條成長之路。
14歲
書評
早安豆?jié){店
林良◎著 / 中國少年兒童出版社
通過故事來讓讀者習(xí)得美德,了解真善美對周圍的人的影響,進(jìn)而對自己也會(huì)有正面的幫助。里面很多小故事還可以當(dāng)親子關(guān)系的典型。心靈悄悄話算是說教類文字,但作者娓娓道來,借著前面小故事的內(nèi)涵講講大道理,并不讓人反感。
14歲
書評
我是一只狐貍狗
林良 著 / 中國少年兒童出版社
沒看過小太陽,雖然這本書是給小朋友寫的,我看了居然也很喜歡。這只狐貍狗實(shí)在太懂事太貼心了,看著它后來為了減少爸爸媽媽一家的負(fù)擔(dān)而愿意被別人帶走,然后再次被轉(zhuǎn)送出去,心里很難過??偮犎苏f養(yǎng)狗就像養(yǎng)孩子,是要照顧它一輩子的,這真是很大的責(zé)任,所以至今不敢動(dòng)念頭??赐赀@本書,就更別提了。文字簡單,插圖也美。
大遷徙
作者:黛博拉 洛克
出版社:中國大百科全書出版社
Shan135
Shan135
2009