下載App 公眾號(hào) 登錄
idiotwind
2010
發(fā)布于 2018-02-06 · 圖片1 
丁丁打分：四星。爸爸打分：四星。
《海盜》及其續(xù)集《尿布》的成功，功勞不能完全算給香農(nóng)一個(gè)人。香農(nóng)是個(gè)很好的講故事者，但這兩本不是他寫的。當(dāng)然，他標(biāo)志性的夸張構(gòu)圖和造型，與這兩個(gè)故事簡(jiǎn)直是絕配——比他自己寫的故事還配！
除了這兩本書，作者朗女士似乎沒再寫出特別著名的童書作品，她就如一道耀眼的流星，來去匆匆。
最后，出版社找來任爺爺翻譯，實(shí)在英明。功力深厚不說，更難得的是老而童心愈熾。如我這般挑剔的讀者，全篇看下來毫無出戲感，實(shí)屬難得。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊1
收藏

推薦閱讀

6歲
10歲
書評(píng)
海盜從不換尿布
Melinda Long / 新星出版社
曾經(jīng)，望文生義，為了給3歲的娃睡覺戒掉紙尿布而入手此書，當(dāng)然失望不已。畫風(fēng)實(shí)在不敢恭維，別說不美簡(jiǎn)直是猙獰。然而，小孩的審美不同于大人，諾諾居然愛不釋手。睡前點(diǎn)播“十大金曲”之首。最愛杰里米和小辮胡子爺。溫故而知新，不斷提出新問題:為什么財(cái)寶在我家后院?船頭人像是什么做的?妹妹不是睡著了嗎，怎么沒看住?給媽媽的綠色寶石是做項(xiàng)鏈嗎?好繪本魅力也許就在此，常讀常新。
9歲
書評(píng)
海盜從不換尿布
Melinda Long / 新星出版社
《海盜從不換尿布》還是我喜歡的作者大衛(wèi)香農(nóng)的作品，之前我還記錄過一本海盜，這片可以說是后續(xù)，寫了這群笨海盜又回來找雅各布了挖之前藏的寶藏，但是雅各布的媽媽讓他照顧妹妹，這群海盜么沒辦法了各種哄妹妹直到把妹妹哄睡了才去挖了寶藏，雅各布也取了一件當(dāng)媽媽生日禮物呢。夸張的畫風(fēng)突然的讓小妞有點(diǎn)害怕封皮，堅(jiān)持講了又覺得好玩[呲牙]
13歲
書評(píng)
海盜從不換尿布
Melinda Long / 新星出版社
仍舊是孩子喜歡大人不喜歡系列。書店巧遇的幾本書，兒子上來最先讀這本，他喜歡一切海盜故事。畫風(fēng)夸張，不太美，風(fēng)格獨(dú)特。故事還算略有趣味吧，但感覺讀后沒有什么啟迪。
問兒子畫的好嗎？答：非常好!
so 勿以大人的審美代替小孩做決定。
6歲
10歲
書評(píng)
海盜從不換尿布
Melinda Long / 新星出版社
【Yilia概述】雅各布的媽媽過生日。小辮胡子爺?shù)剿彝谪?cái)寶，把妹妹安妮吵醒，沒把爸爸吵醒。安妮哭了，小辮胡子爺用搖籃晃，安妮睡著了。后來，地圖被安妮吃掉了。最后大家挖到了財(cái)寶。雅各布選了個(gè)禮物送給媽媽。
2 2 1
7歲
書評(píng)
海盜從不換尿布
Melinda Long / 新星出版社
當(dāng)海盜船長(zhǎng)小辮胡子爺發(fā)出邀請(qǐng)時(shí)，接里米雅格布根本沒多想就上船了。寶藏水手歌無拘無束的生活，誰不想跟著去呢？Jailmy很快就學(xué)會(huì)了，怎么當(dāng)海盜？他把禮貌規(guī)矩跑到九霄云外，把食物從桌子這頭扔到那頭，不用刷牙，也不用按時(shí)睡覺，真是快樂，又自在…
14歲
書評(píng)
森林
（法） 旺達(dá)爾·勒貝克 著；（法） 旺達(dá)爾·勒貝克 繪；袁筱一 譯 / 明天出版社
丁丁打分：三星。爸爸打分：四星。
這部沉靜、優(yōu)雅而老派的作品，意趣直追《和我一起玩》《在森林里》時(shí)的Marie Hall Ets。對(duì)作者了解不多，但譯文的功力顯而易見。試讀下面兩圖的文字感受下。查了一下，袁是一位資深的法文譯者，早年曾讀過她譯的昆《生活在別處》，難怪。
丁丁打了三星，爸爸表示欣慰。
14歲
書評(píng)
今天是什么日子?
Teiji Seta / 新星出版社
丁丁打分：五星。爸爸打分：四星半。
一個(gè)大驚喜。清新，溫情，童趣，懸念，意外，如此多元素融為一體，竟如此自然妥帖。非搞笑不打高分的丁丁，罕見地給出了五星評(píng)價(jià)。是的，這是每個(gè)孩子看了都會(huì)躍躍欲試的游戲。一個(gè)有樓梯、花園、魚塘、縫紉機(jī)和金色陽光的家，也讓人神往。
一個(gè)小疑問，藏頭的環(huán)節(jié)，漢譯采取了拼音方式，日文原文是如何處理的？
14歲
書評(píng)
有些時(shí)候, 我特別喜歡爸爸
（法） 阿諾·阿梅哈 著；侯邦 繪；尉遲秀 譯 / 明天出版社
丁丁打分：三星。爸爸打分：四星。
兩本書，《爸爸》創(chuàng)作在前，《媽媽》在后，后者有續(xù)貂之嫌，好在完成度更高些。
在繪本的武林，父母親情主題絕對(duì)算得上是少林武當(dāng)一線的大幫派，秘訣在于老少通吃。正因如此，新人（作品）出頭也很難，多少得有點(diǎn)新鮮東西。要我看，這兩本靠的是濃濃的法國(guó)小資產(chǎn)階級(jí)情調(diào)。中國(guó)父母一邊讀給孩子，一邊不妨在心里對(duì)照下自己生活中典型的親子場(chǎng)景，便可知即使腰包忽的鼓了，生活品質(zhì)上的差距，仍不可以道里計(jì)也。
14歲
書評(píng)
戰(zhàn)役
[法] 艾瑞克·巴圖 著；梅思繁 譯 / 明天出版社
丁丁打分：三星。爸爸打分：三星半。
繪本界的喜歡宏大思考的同學(xué)大半在歐洲，在歐洲又大半扎堆在法國(guó)??。主題宏大，表達(dá)就容易滯重，甚至淪為說教，寫好不易。這則關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的寓言，雖然還有概念先行的毛病，但整體講的蠻漂亮，畫風(fēng)也獨(dú)具一格。丁丁評(píng)價(jià)不算低了??。
14歲
書評(píng)
狗狗換屁屁
[英]彼得·賓利 著；[日]松崗芽衣 繪；榮信文化 譯 / 未來出版社
丁丁打分：五星。爸爸打分：三星半。
點(diǎn)子很妙，鋪陳的也很有趣——中間部分故事節(jié)奏有些放緩，好在細(xì)節(jié)豐富的畫面及時(shí)補(bǔ)位。這個(gè)作者/畫者的組合值得注意。
“好幾百個(gè)屁屁整齊地掛著”。翻到這一頁，雖然畫的很“精致”，喜歡屎尿屁的丁丁還是自己腦補(bǔ)了一下真實(shí)的畫面，并驚呼：那得多惡心呀！
海盜從不換尿布
作者:Melinda Long
出版社:新星出版社
出版時(shí)間:2014-01
idiotwind
idiotwind
2010