The monkey and the fishermen，作者Val Biro。不收拾不知道，整理出好多繪本，之前都給D小姐讀過(guò)的，現(xiàn)在輪到她自己讀。第一反應(yīng)是那么多字，然后還不是讀得自己都贊自己，拼讀也好，故事情節(jié)也逗。這兩個(gè)經(jīng)典故事應(yīng)該譯作：為什么猴子不吃魚(yú)和“蠢驢”的由來(lái)。
The night before Father‘s Day，是一個(gè)系列的，**節(jié)日前夜。跟爸爸有關(guān)的工具名詞好多，繪本的好處是不用查也能對(duì)應(yīng)知道個(gè)七七八八。令D小姐奇怪的是，媽媽怎么用dipstick去測(cè)油的量，還自己倒油進(jìn)去？必須承認(rèn)這套書(shū)有些年頭了。
The most obedient dog in the world: 一本繪本。D說(shuō)好簡(jiǎn)單啊，我說(shuō)也不看你都多大了！過(guò)去習(xí)慣了我讀書(shū)你聽(tīng)，現(xiàn)在你要主動(dòng)讀給我聽(tīng)，然后更多的讀給自己聽(tīng)。最后我問(wèn)D，r u the most obedient girl in the world？NO!??
The silly sisters：little readers for 4-7 ages。兩個(gè)姐妹倆停不住的調(diào)皮搗蛋、惡作劇，無(wú)人能搞定。直到一個(gè)男孩的出現(xiàn)。怎么能一起做好朋友呢？原來(lái)一切都是可以改變的。好吧，我必須承認(rèn)有一天我對(duì)D小姐的影響力是有限的，可以適當(dāng)借助外力哦。
Tom Rabbit：作者M(jìn)artin Waddel的系列繪本之一。真是各種各樣的睡前故事，玩具兔和小主人的一次難忘經(jīng)歷。D小姐之前就翻看過(guò)，一直不讀它，我估計(jì)她不喜歡這樣差點(diǎn)遺忘的事情，雖然她說(shuō)“我以為很難”。讀完是圓滿結(jié)局，還好啦。
Little Baa：講了一只小羊羔和媽媽失散又重逢的繪本故事。正如封底文評(píng)“bring tears to the eyes”，讓人心酸淚目。文中媽媽找尋時(shí)大叫“Baa”，我也大聲學(xué)，找到后的親昵，我也親吻D小姐，緊緊地?fù)ё?，最后?wèn)D喜歡這個(gè)故事嗎？D小姐堅(jiān)決地說(shuō)“不喜歡，就只是一個(gè)故事！”是的，希望這樣的事永遠(yuǎn)只發(fā)生在故事里。
Little witch learns to read：D小姐朗讀蘭登3系列的第10本書(shū)，?。ê茫┡紫盗兄?，恰恰是關(guān)于學(xué)習(xí)讀書(shū)的。聽(tīng)別人讀，再讀給別人聽(tīng)，沒(méi)有捷徑。有你喜歡的、也有你不喜歡的，也沒(méi)有永遠(yuǎn)的happy ending。sight words沒(méi)有問(wèn)題，大段也一氣呵成，D快讀給自己聽(tīng)了。
The pet shop：Funny bones系列中一本。這本又驗(yàn)證了凡是我給她讀過(guò)的，D小姐都有記憶。D小姐自己讀得很流利，比我當(dāng)年讀給她聽(tīng)還流利。讀到兔子那頁(yè)，有句話強(qiáng)調(diào)：He is not a he。我說(shuō)不是他，難道是她？D說(shuō)才不是呢，是強(qiáng)調(diào)“not a”，一翻頁(yè)果然是強(qiáng)調(diào)兔子強(qiáng)大的繁殖力，我都忘了我讀過(guò)，她都記得。讀書(shū)要有什么用呢？有那一段美好時(shí)光就夠了！
The night before my birthday：一早讀了一個(gè)喜慶的繪本，父親滑稽搞笑，搞砸事情永遠(yuǎn)是主題，就像最近討論比較多的，到底該不該給孩子看Peppa pig，里面的豬爸爸也總是出糗。可出現(xiàn)問(wèn)題，解決問(wèn)題，爸爸們都是好手，反正比中國(guó)式什么都不參與的爸爸們好一萬(wàn)倍！
2010
