發(fā)布于 2019-04-03 · 圖片6
永遠年輕由鮑勃·迪倫創(chuàng)作,作為寫給1966歲出生兒子杰西的搖籃曲,講述了作為一個父親的希望:希望自己的孩子永遠保持堅強和快樂。成為無法復(fù)制的經(jīng)典。
【歌名】Forever Young
May God bless and keep you always,
愿上帝的庇護與你同在
May your wishes all come true,
愿你能夠夢想成真
May you always do for others
愿你為永遠幫助別人
And let others do for you.
也接受別人的恩惠
May you build a ladder to the stars
愿你可以造一把采摘繁星的云梯
And climb on every rung,
然后摘下屬于你的那顆
May you stay forever young,
愿你永遠年輕
Forever young, forever young,
永遠年輕,永遠年輕
May you stay forever young.
愿你永遠年輕
May you grow up to be righteous,
愿你長大后正直無私
May you grow up to be true,
愿你懂事時真實善良
May you always know the truth
愿你永遠了解真理的方向
And see the lights surrounding you.
所到之處都有高燈明照
May you always be courageous,
愿你永遠勇敢無畏
Stand upright and be strong,
堅韌不拔,意志堅強
May you stay forever young,
愿你永遠年輕
Forever young, forever young,
永遠年輕,永遠年輕
May you stay forever young.
愿你永遠年輕
May your hands always be busy,
愿你總是忙碌充實
May your feet always be swift,
愿你的腳步永遠輕盈敏捷
May you have a strong foundation
愿你有一個堅強的信念,屹立不倒
When the winds of changes shift.
當(dāng)暴風(fēng)驟雨來臨時
May your heart always be joyful,
愿你的心總是充滿快樂
May your song always be sung,
愿你的歌曲能夠永遠被人傳唱
May you stay forever young,
愿你永遠年輕
Forever young, forever young,
永遠年輕,永遠年輕
May you stay forever young.
愿你永遠年輕
回應(yīng) 舉報
收藏

推薦閱讀

12歲
書評
永遠年輕
[美]鮑勃·迪倫 文 ; [美]保羅·羅杰斯 圖; 周秦超 譯
精裝大開本,圖畫很美。而且是我喜歡的雙語版的樣式,正文全部是英文,最后附上中文翻譯。值得一提的是,這本書后的插畫家手記非常有價值,如果不熟悉鮑勃迪倫,先讀一讀這個手記,你會發(fā)現(xiàn)圖畫中蘊含的信息非常豐富。讀書,聽歌,看圖,十分享受。最后發(fā)張書架的圖,這架上的書大家讀過幾本:)
5歲
書評
甜藥罐
曹文芳 / 希望出版社
讀起來特別溫暖的原創(chuàng)繪本,曹文軒的妹妹果然功力不凡。
1、故事很感人,結(jié)局完滿。小妹妹的哥哥在一個春天生了重病,爸爸帶著哥哥往返于各個地方,尋醫(yī)問藥;媽媽在家中心急如焚、頻頻落淚;妹妹雖然還小,但非常敏感、善解人意,在哥哥絕望的時候,不著痕跡的安慰他,哥哥痊愈了。
2、語言是一部作品的面孔,故事中沒有刻意模仿“兒童腔”,更多考慮了孩子對于美和藝術(shù)的欣賞能力是完全可以領(lǐng)悟的。故事的中心“兄妹感到盛難藥水的苦藥罐,盛滿了甜甜的回憶,變成了甜藥罐?!比绻梢粤舭祝屪x者去回味效果或...
5歲
書評
先有
[美] 勞拉·瓦卡羅·希格 作 / 二十一世紀(jì)出版社
簡單的洞洞書,卻特別有哲理…

到底是先有雞,還是先有蛋,連大人都不知道的答案。勞拉的作品卻給我們妥妥的答案。

簡單的油畫風(fēng),深刻的哲理,同時還是低幼繪畫美學(xué)的基礎(chǔ)。瞧,女兒把它當(dāng)做臨摹的范本

你,還覺得繪本是小兒科嗎?
5歲
書評
給我畫一個小王子
[比利時] 米歇爾·凡·澤弗朗 著繪;劉春艷 譯 / 外語教學(xué)與研究出版社
每個人都是獨特的個體,學(xué)會用不同的目光看待這個斑斕的世界。本書打動我地方很多,一是線條簡單,不刻意渲染復(fù)雜的道理。二是折射出一個智慧媽媽的家教觀,幫助孩子換一個角度看待世界,向內(nèi)勇敢地探索。當(dāng)小羊要求媽媽給他畫一個小王子的時候,媽媽畫了一個不太一樣的,因為大家都可以用不一樣的眼光看世界。
5歲
書評
我和媽媽的寶貝—溫情、感人、充滿愛意
(日) 齊藤榮美 著;(日) 狩野富貴子 繪;彭懿 譯 / 希望出版社
無論是成人還是孩子都能產(chǎn)生共鳴的好書,畫風(fēng)也酥軟酥軟的。在我們大人看來無用的小玩意或許恰恰是孩子心中珍貴的寶藏。從悉心呵護的“獅子石”,表演節(jié)目撒的彩色紙,橘子皮還有裝牙的魔法盒,都留露著孩子在成為有自我意識,獨立自主的人歷程中巧妙的心思。本書中的媽媽也很尊重孩子的選擇,也同樣珍藏著孩子蹣跚學(xué)步的第一雙鞋子。這是勝過一切的財富。
5歲
書評
星期三書店
[瑞士]西爾維·尼曼 著; [法]奧利維耶·塔萊克 繪 / 北京聯(lián)合出版社
《星期三的書店》題目是書店,內(nèi)容卻和戰(zhàn)爭息息相關(guān),讀后不像《鐵絲網(wǎng)上的小花》和《大衛(wèi)之星》那么心酸,書店服務(wù)員的體貼善良的舉動讓老人沉重的回憶變得溫暖。這世間,總有人愿意去做固定的事,有意無意溫暖別人。
5歲
書評
這是蘋果嗎 也許是吧
[日]吉竹伸介 著; 毛丹青 譯 / 甘肅少年兒童出版社
#12.25圣誕快樂#
一本腦洞大開的蘋果書。讀給小沐宜聽時,驚喜地發(fā)現(xiàn)她比我想象中專注,帶著好奇和喜悅,牽引我發(fā)現(xiàn)被忽視的美。我的聲音對她來說的魔力指數(shù)大大的,久久不能散去。除了蘋果自身的聯(lián)想,作者開始琢磨新的東西了。比如蘋果的何去何從。首先是前傳,為啥到我們家桌子上了?太佩服這個作家啦!從整體到部分,把蘋果的內(nèi)部想象成一間工廠了,繪制得可精致了,愛上這種正兒八經(jīng)的無厘頭了!翻到頭發(fā)造型那一頁也讓小沐宜發(fā)出嘟嘟的聲音,緊跟著先吃為敬。我最棒的好伙伴,這是圣誕...
5歲
書評
11只貓系列 (全6冊)
[日]馬場登 著;章斌, 張鶯鶯 譯 / 新星出版社
日本的繪本總是潤物細無聲,角度新奇,沒有那么多真善美的說教,搗蛋幽默,接近孩子的想法。讀完這個系列,感覺11只可愛聰明又有些小心機滑頭的貓不正是我們身邊的孩子嗎?那份小心思被完美地畫出來了,神?。》g也比較精良。仔細閱讀《十一只貓進袋子》,反應(yīng)了人性。高明!
5歲
書評
絕色美書(嬰幼版)/嬰幼兒視覺啟蒙書
(法) 勞倫斯·本茨 著;愛科維特 譯 / 江西高校出版社
《絕色美書》適合喜歡貓咪的大小朋友,前段時間看雪小禪老師的微博里愛曬“攔路貓”的萌照。翻飯書中三只小貓:珍珠白、熒光橙、薄荷綠,還有好多個性圖案如同“螞蟻家里真熱鬧”“烤箱烤魚好味道”可以了解其特征,為嬰幼兒帶來視覺上的享受。
5歲
書評
三只小豬不一樣
[韓]流星雨 著;[韓]金英恩 繪;韓龍浩 譯 / 長江少年兒童出版社
在傳統(tǒng)印象中,小豬崽不是智慧的象征。而在這個故事里,作家克莉絲汀?諾曼-菲樂蜜和繪者瑪麗安娜?柏希儂借由《三只小豬不一樣》的經(jīng)典故事,對故事進行了創(chuàng)造性的續(xù)編。讓我們看到了三只小豬的機智與勇敢。他們究竟使用了什么妙招趕走兇惡狡猾的狼呢?特別喜歡故事中幻想出來的“捕狼大王”,做著夾著狼腦袋的三明治和撒著孜然的小狼肉香腸,讓我想起了之前看過的一本狼的繪本。對話也豐富有趣,太有意思了!非常適合低幼段的孩子表演!
永遠年輕
作者:[美]鮑勃·迪倫 文 ; [美]保羅·羅杰斯 圖; 周秦超 譯
藝心和沐宜
藝心和沐宜
2019