下載App 公眾號 登錄
ioculator
2012 2008
發(fā)布于 2015-11-03 · 圖片2 
這本書是kiddo送的。孩子們已經(jīng)讀了兩周，有必要評價一下. 很應景的一本關于秋季豐收的書，滿滿的喜悅甜蜜和淡淡憂傷. 
講一個孤單的小男孩在自家院子里碰到一個叫"九月"的小男孩和各種擬人化的水果蔬菜花朵的故事. 九月和水果精靈們給小男孩唱了許多有關季節(jié)和豐收的歌曲，配上唯美的插圖，仿佛鼻腔就縈繞著落花黃葉的氣息，舌尖就留有秋天酸甜果實的滋味，真是通感的大碰撞. 
和故事里的孩子一樣，孩子們最喜歡優(yōu)雅溫婉的綠蘋果夫人，覺得她就是美好的化身。結(jié)尾處所有的精靈們都消失了，只留小男孩一人抱著蘋果樹，冬天的蕭肅也漸漸近了，還真讓人傷感呢。
有兩個美中不足，一是翻譯，我沒讀過原文，但我猜測翻譯的不夠成功，書中精靈們唱了很多歌曲，畫面感是有，但沒有上口的韻律。二是，故事寫得比較早，可能作者是瑞典國寶級老奶奶的緣故吧，我不太喜歡其中關于草莓的貴族作派和野草苺的階層的描述，太不合時宜和所謂自由之精神。
除此之外，不失為一本可愛的季節(jié)之書。
回應 舉報
贊5
收藏

推薦閱讀

12歲
15歲
書評
The Magic School Bus Flies from the Nest
Written by Joanna Cole, Illustrated by Carolyn Bracken, Designed by Louis Bova & Maria Stasavage / Scholastic
這本書孩子們很喜歡，除了姐姐自己讀，我給兩個孩子讀了好幾次，為了方便3歲半妹紙理解，我是有重點選擇性翻譯的。
故事是講校車變成magic school nest帶孩子們觀察robins(知更鳥)的成長的故事。
因為講多了，我們也做了些延伸閱讀，比如調(diào)研了migration. 很快要去南方過寒假，孩子們馬上說"我們也是migration"呀。
孩子們觀察很細，發(fā)現(xiàn)Robins的蛋是藍色的，于是又問了度娘：果然，robineggblue 就是傳說中的Tiffany blue??！世...
12歲
15歲
書評
Coraline
Neil Gaiman 著 / Bloomsbury
為了玩小花生，我要求娃寫讀后感。她以最快的時間，主要針對封面和劇情結(jié)合review了一波，
Coraline Cover :
This book is called Coraline . I have been reading this for a while and I like it . The first reason why I like it is that Neil Gaiman ,which is the author has already lured t...
12歲
15歲
書評
The Day the Crayons Came Home
Drew Daywalt, Oliver Jeffers (Illustrations) / Philomel
最近有點忙，也沒更新孩子讀的書。這本書剛買，因為第一本the day crayons quit實在很驚艷，還怕這本續(xù)集會有落差. 孩子自己先讀，讀完一個人哈哈樂。我今天抽空看了一眼，我也給逗樂了.
Duncan的蠟筆在第一集是全部寫辭職信罷工，這一集流落在外的蠟筆全給Duncan發(fā)名信片要回家。有上一集的老面孔比如黃色和橙色蠟筆，上次打得不可開交，這次卻水乳交融密不可分。還有新角色，比如夜里發(fā)光的halloween蠟筆，比如被狗啃過的很不堪的tan蠟筆, 離家出走要看世界的...
12歲
15歲
書評
Charlie and the Chocolate Factory
Roald Dahl（羅爾德·達爾） 著；Quentin Blake（昆汀·布萊克） 繪 / Puffin
這個我也沒讀過原著，只看過電影。
可能被Tim Burton暗黑哥特童話風審美深深滴先入為主了，我一直擔心低齡不宜。倆孩子讀完告知壓根沒有，Willy Wanka在原著里就是個溫暖的慷慨的權(quán)威性老爺爺?shù)内s腳，并沒有什么童年陰影需要照耀，或者什么原生家庭需要逃離。達爾老先生還是三觀超正的。

Charlie and the Chocolate Factory
Today is the first day I start to read this book. There are...
12歲
15歲
書評
世界最美飛鳥
（日）X-Knowledge Co., Ltd. / 北京聯(lián)合出版社
這是成人的書，但我們都讀.
雅克貝漢的經(jīng)典作品之一<遷徙的鳥>又叫鳥與夢飛行(winged migration), 我們家保留劇目，旁白不多，字字有力. 這本書也一樣，幾百張照片基本都是展翅狀態(tài)下的鳥，這些捕捉到的瞬間極其豐滿，充滿了故事. 文字很少，但恰好和discovery/Nat Geo的內(nèi)容呼應. 一家人不干嘛，也不用非得開口讀給誰，就安靜地看圖片就很好.
看看比星空還難得一見的比翼鳥，看看等孩子們長大不知道變成什么樣的自然.
其實有時候看書就是為了看書的樂趣本身...
12歲
15歲
書評
不睡覺世界冠軍
（英）西恩?泰勒 著；幾米 繪；柯倩華 譯 / 新星出版社
故事是講睡覺時間小姑娘哄睡她的三個玩具櫻桃豬，霹靂鼠和跳跳蛙的故事。文字想象力豐富，語言很美，關鍵是幾米的畫真的很暖很有愛。
估計很多寶寶都有該上床睡覺不睡覺的時候，這時有些書越讀越興奮，有些書讀完很滿足很promising 的可以為一天劃上句號. 這就是一本睡覺催化劑，讀完一定高高興興干干脆脆關燈碎覺覺。
多好。
閨女說了，櫻桃豬，小老鼠小青蛙都不是不睡覺世界冠軍，戴拉也不是，封底那兩只貓頭鷹才是.
12歲
15歲
書評
Roald Dahl Collection
Roald Dahl / Puffin
再讀這套經(jīng)典我關注了一下，老二的第一本羅爾德達爾是the magic finger，大約讀了3天，在此之前基本都在繪本里徘徊。
讓姐姐幫忙按難易程度排了順序。故事都很精彩，孩子只要看進去就放不下，自己指著封面說果然是“the worlds no1 story teller”. 羅爾德達爾確實是大師，從情節(jié)到語言的運用，從童年記憶到想象力，都繞不開的。

娃給Enormous crocodile 5分
Fantastic Mr. Fox 3分
Esio Trot 4分
目前在G...
12歲
15歲
書評
Charlotte's Web
E. B. White（E·B·懷特）,Garth Williams（加斯·威廉姆斯） 著 / HarperCollins
我沒讀，孩子讀完后有點哽咽，推薦給我?guī)讉€片段，很多句子真的挺美的。小傷感，對友誼的最佳詮釋。

夏洛在臨死前說的話，孩子幾個月后還能復述，“你的未來有保證了，你會活下去，安全的有保證的活下去，沒有什么能傷害你了。秋天的日子會越來越短，越來越冷，然后圣誕節(jié)會到來，然后是寒冷的冬天。你會去欣賞那冰雪覆蓋的美麗世界……然后，池塘的冰會融化，春燕會回來歌唱，青蛙會蘇醒，暖風會再次吹拂這里的一切。一切的一切，都等著你去體驗，Wilbur，這可愛的世界，這寶貴的時光……”

Charlo...
12歲
15歲
書評
小怪物補丁兒:怪物古堡的神秘訪客
（英） 蓋·巴斯 著；（英） 皮特·威廉姆森 繪；闕蕊鑫 譯 / 中國少年兒童出版社
孩子愛不釋手，旅途中一天就讀完了。為了能夠分享，還逼著我看。
被迫讀了前幾章，英國人很會玩這種暗黑審美，什么古堡啊，霧都孤兒風啊，孤獨破碎的心靈卻仍然溫暖柔軟啊，等等……深受托爾金傳統(tǒng)，瑪麗雪萊夫人的瘋狂博士／弗蘭肯斯坦，狼人、吸血鬼和魔法師傳說的影響。
最近看到一句關于讀書的話很贊同，讀書并不是簡單的獲取知識，而是讓書籍與我們既有的知識產(chǎn)生共鳴。因此這必然是個漫長的積累過程。英文中有個詞叫acquired taste，我覺得大意就是上海人學習吃出了花椒的美，所以這本書可以作...
12歲
15歲
書評
有一天啊, 寶寶……
蔡康永 著 / 當代世界出版社
書買回來的時候已經(jīng)絕版了。不知道原來蔡康永原來如此有趣，如此復雜和豐富。一個做著電視身在曹營心在漢的憂心仲仲的老人，對一個媽媽肚里尚未出生的寶寶的娓娓道來呢喃絮語，很私人又很肺腑. 我感覺孩子讀完哲學啟蒙，可以試著開始看這個. 不陽光，不一定積極，但對人生冷暖毫不保留和掩飾，是看過炎涼的人對生命的敬畏、對生活的思考。
克里斯托弗家的豐收季
作者:（瑞典） 愛莎·貝斯蔻 著；馬陽陽 譯
出版社:北京聯(lián)合出版社
出版時間:2015-04
ioculator
ioculator
2012
2008