小花生網(wǎng)
帶孩子讀書學(xué)英語的地方
下載App
公眾號
登錄
注冊
首頁
閱讀打卡
英語啟蒙
精華專題
寫日志
回到頂部
分級閱讀
繪本閱讀
分級閱讀或者英文繪本閱讀過程中到底需不需要給娃講解?
寒非一日寒
6歲
四歲,二十個月開始啟蒙,刷分級一年,近來突然發(fā)現(xiàn)娃能理解“where is xx”并能準(zhǔn)確指認(rèn),但是問起where是什么意思時不知道是什么,每天說“I love you”知道是我愛你,但是問起love是什么意思也不知道?
展開
2022-03-01
舉報
我來說說
寫日志
共10條
熱門
最新
同齡人
Aiden Fiona
8歲
8歲
2年前
想法
我們快六歲,還好多不能翻譯成中文,有的英文講能理解,但是中文完全沒聽過這個詞,因為馬上要上學(xué),我們現(xiàn)在中英互譯也會給他一些,不過簡單的詞匯他都能對應(yīng)上了。不會翻譯也不一定不能理解,現(xiàn)在的分級都有前后文,好,不說分級,科普都是前后文注解的,還有圖,再傻也能看懂了,我們昨天讀的meander是曲流,我就讓他先猜一下,因為文章里有說是curve和bend,那就很好理解,圖上還畫了彎彎的河流,他就說是小河彎,我說對他有個名字叫曲流,我覺得這樣又增強(qiáng)他的理解能力,又能得知準(zhǔn)確的釋義,對以后的學(xué)習(xí)也是有益處的。
展開閱讀全文
贊
收藏
2
收起
2條評論
發(fā)布
2022從閱讀開始
8歲
2年前
想法
我覺得如果孩子問,就應(yīng)該跟孩子說,如果他問他這句話是什么意思?我覺得為什么不跟孩子說呢?我們就是中國人,我們就是在學(xué)習(xí)門外語,他不明白你就要告訴他,如果說嗯,你拿個蘋果跟他說這是,Apple,那他直接就能聽得懂,那你就不需要解釋,但是需要他聽不懂的詞,你比如說像how are you,中的,How,那孩子就會問我這這個詞是什么意思?你沒有辦法去,我沒辦法去用英文去給他好好的解釋,讓我主動去給她解釋
展開閱讀全文
1
收藏
評論
收起
暫無評論
發(fā)布
Murphy的書房
7歲
2年前
想法
原版娃都有這個問題吧,他們的詞匯積累是在句子和情境中獲得的,聽得多了,讀的多了,語感就培養(yǎng)出來了,這不正是我們應(yīng)試教育學(xué)出來的缺的嗎?精準(zhǔn)翻譯對他們來說是很難的,但不影響他理解全文和口語運用~~個人的觀點是沒必要去翻譯,正常聽說就好,養(yǎng)成了翻譯的習(xí)慣也不好。
記得之前看到過一個朋友說,原版娃的詞匯量是沒辦法精準(zhǔn)測出來的,就是這個原因吧
展開閱讀全文
贊
收藏
評論
收起
暫無評論
發(fā)布
璇璇小朋友
4歲
2年前
想法
當(dāng)然需要講解了,我感覺你啟蒙2年了,這個進(jìn)步是不是有點慢了呢,我看好多四歲多都能看懂神奇校車了,理解了才是有效輸入啊
展開閱讀全文
1
收藏
評論
收起
暫無評論
發(fā)布
Sh2014
10歲
2年前
想法
不認(rèn)識我覺得還是要講解的。
不講就怕不知道。
講了大家也安心啊。
展開閱讀全文
1
收藏
評論
收起
暫無評論
發(fā)布
毛豆媽媽寶貝
7歲
2年前
想法
看一個需求啊,我覺得最初的時候我給孩子是沒有講解的,然后隨著他讀的這個越來越句子越來越長,那種越來越多,然后我會給他提出一些講解,我不想讓它長起來,榮泰過嗯,想讓他不能說給孩子做一個拓展,但是起碼讓他能理解到整段文字的這個意義,以及一個大概就是的一個了解
展開閱讀全文
贊
收藏
評論
收起
暫無評論
發(fā)布
玉米爸爸Vincent
5歲
2年前
想法
要看具體情況
如果孩子能夠理解或者說文本的內(nèi)容和圖片的內(nèi)容能夠?qū)?yīng)的非常好,讓孩子一下子就明白了,那么你是不需要講解的,但是如果這本書的內(nèi)容比較的抽象,或者說額文案的內(nèi)容不能夠和圖片內(nèi)容一一對應(yīng)的話,那么,我們需要家長進(jìn)度進(jìn)行適當(dāng)?shù)闹v解,也可以中文翻譯
展開閱讀全文
贊
收藏
評論
收起
暫無評論
發(fā)布
噠嘟滴噠
6歲
2年前
想法
從寒假開始,在小打卡平臺每天打卡指讀一本分級繪本,媽媽帶著先讀一遍,然后孩子自己指讀并拍視頻上傳。
我們不翻譯,除非孩子會問我這是什么意思,我就給他講解,過程中通過向他英語提問或進(jìn)行聊天,看看他的掌握程度。
展開閱讀全文
贊
收藏
評論
收起
暫無評論
發(fā)布
JUDY0883
10歲
2年前
想法
對于小娃兒來說,整體理解就可以,不必要逐字解釋,講解繪本也是如此,孩子會根據(jù)圖片理解的,孩子不明白的會問的,這是我個人經(jīng)驗哈。
展開閱讀全文
贊
收藏
評論
收起
暫無評論
發(fā)布
麗麗在目
2歲
7歲
2年前
想法
哈哈,為什么要這么小去考單詞的意思?
展開閱讀全文
贊
收藏
評論
收起
暫無評論
發(fā)布
相關(guān)問答
低幼小朋友如何分配中文和英文繪本的閱讀比例?
19人回答
三歲八個月,想入手成系列的英語繪本,不要分級讀物,寶媽們有沒有好的推薦???
17人回答
有哪些值得收藏反復(fù)閱讀的英文繪本?
14人回答
如何加強(qiáng)英文繪本閱讀時的深度?
13人回答
在英語繪本閱讀啟蒙的時候要不要說漢語?是純英文繪本好還是雙語繪本好
10人回答
說說你家花生娃都是從哪套分級讀物/繪本開始英語閱讀之路的
53人回答
相關(guān)日志
“興趣優(yōu)先,閱讀不棄” —— 英語繪本閱讀之雷點排查與對策分享 (下)
贊5 · 收藏39 · 評論4
“興趣優(yōu)先,閱讀不棄” —— 英語繪本閱讀之雷點排查與對策分享 (上)
贊16 · 收藏58 · 評論16
用讀中文的方式來閱讀英文繪本
贊9 · 收藏10 · 評論18
不能錯過的英文繪本合集(原創(chuàng)親子閱讀日志節(jié)選)
贊7 · 收藏39 · 評論11
英文繪本買了一堆,如何讓孩子愛上英文閱讀?| 附啟蒙階段英文閱讀書單和免費資源
贊4 · 收藏17 · 評論7
高頻詞與早期英語閱讀之英文繪本的選擇
贊7 · 收藏45 · 評論11
英語學(xué)習(xí)攻略
英語啟蒙
自然拼讀
分級閱讀
章節(jié)書閱讀
英語水平測試
學(xué)科輔導(dǎo)方法
大語文
數(shù)學(xué)
歷史地理
科學(xué)
運動
藝術(shù)
教育成長經(jīng)驗
素質(zhì)培養(yǎng)
閱讀習(xí)慣培養(yǎng)
兒童健康
親子生活
關(guān)于小花生
關(guān)于我們
加入我們
友情鏈接
免責(zé)聲明
商務(wù)合作
建議反饋
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
?2022 小花生
滬ICP備09005969號-2
滬公網(wǎng)安備31011202210176號