《哈利波特》在花友們心目中有著特殊的地位，能聽(tīng)懂和讀懂原版《哈利波特》，已經(jīng)成為了衡量孩子英語(yǔ)程度的標(biāo)桿，這也確實(shí)是個(gè)大人孩子共同喜愛(ài)的好故事。來(lái)聊聊娃和這套書的故事吧~

這種原版小說(shuō)，大家是覺(jué)得讀中文版就可以了呢？還是覺(jué)得翻譯沒(méi)辦法翻譯出原版的語(yǔ)言韻味和文化差別，還是要讀原版？

我娃現(xiàn)在裸聽(tīng)《哈利波特》第二本，二十道題錯(cuò)了三個(gè)，可以確定她聽(tīng)懂了，因?yàn)橥薜囊暳υ?，我娃好久沒(méi)有讀英文書了，只是每天堅(jiān)持上一個(gè)加州教材g2的網(wǎng)課，但是我發(fā)現(xiàn)總裸聽(tīng)不讀書也不行，因?yàn)橥迒卧~現(xiàn)在讀得非常不熟練。所以打算再讓娃把閱讀撿起來(lái)，但是我不知道是讓娃閱讀《哈利波特》還是《RAZ》了，感覺(jué)很糾結(jié)，其實(shí)娃更喜歡看《哈利波特》，但是我娃非虛構(gòu)類涉獵非常少，所以請(qǐng)教大家我娃現(xiàn)在讀什么比較好啊？下面是我娃裸聽(tīng)哈利波特做的ar，還有最近測(cè)試的ar結(jié)果，值得一提的是我娃十一月份ar才2.8.這個(gè)ar值真的都是純靠裸聽(tīng)提高的。

看到很多家長(zhǎng)表示，小孩聽(tīng)力先行，一直裸聽(tīng)，到可以裸聽(tīng)哈利波特的水平才開(kāi)始閱讀紙質(zhì)的初章書，真的是這樣嗎？怎么做到的？不識(shí)字，不看圖，怎么做到有效輸入的？

都說(shuō)哈利波特是英語(yǔ)閱讀的標(biāo)志性里程碑，讀完哈利波特相當(dāng)于獲得了閱讀畢業(yè)證，之后都是自由閱讀。但我娃不喜歡哈利波特，中文看了幾本都不想繼續(xù)看，英文第一本都嫌枯燥，只喜歡瘋狂學(xué)校那一類好玩的書。

《哈利波特》不只是孩子學(xué)英語(yǔ)的材料，還是我們很多人的青春回憶。今年是《哈利波特》電影上映的第20年，大家來(lái)聊聊我們和孩子兩代人閱讀《哈利波特》的故事吧！ 或者，也可以推薦一下，除了最經(jīng)典的七冊(cè)書之外，其他與《哈利波特》相關(guān)的周邊資源。讓我們一起重游魔法世界！

原版閱讀順利，英語(yǔ)學(xué)習(xí)就一定無(wú)憂了嗎？上周，公眾號(hào)分享了一篇英語(yǔ)學(xué)習(xí)反思貼：花友兒子小學(xué)就通關(guān)了《哈利波特》，上初中后，英語(yǔ)卻沒(méi)能維持優(yōu)勢(shì)…（原文鏈接附在最后）。不少人都在推文下留言討論反思，也歡迎你看完文章后，聊聊想法、說(shuō)說(shuō)做法～https://mp.weixin.qq.com/s/AhvRMcx9EUgVFLJAotj81A

哈利波特看中英對(duì)照雙語(yǔ)版好，還是純英文版或是純中文版好？看雙語(yǔ)對(duì)照，學(xué)英語(yǔ)時(shí)，會(huì)不會(huì)更容易讓孩子形成用中文思考。

孩子天天要讀哈利波特，看著很上癮的感覺(jué)，可我總覺(jué)得她應(yīng)該讀不懂那么難的文字，怎么判斷一下她讀懂了多少呢？有推薦的配套quiz什么的嗎?問(wèn)問(wèn)題互動(dòng)這個(gè)很難，因?yàn)槲乙部床欢?

RAZ Q的QUIZ正確率百分之百…