很多小朋友都是跟我學習過小古文課程,小古文課程的學法,我在公眾號上寫過。簡單來說就是以培育語感培養(yǎng)興趣為主。那我們這套課程,學法是不一樣的,要盡可能學得扎實。
這節(jié)課一方面是給同學們介紹學習方法,另一方面也是在給同學們提要求。如果你能按照這個方法來學習,一定能把文言文學的很好。方法其實也就是我們講課的幾個步驟。
第一步是朗讀。
朗讀,首先當然得讀準字音。多音字,讀準,傳不習乎,不能讀成轉(zhuǎn)不習乎。通假字要讀本字的音,不亦說乎,不能讀成不亦説乎。
然后是節(jié)奏韻律。朗讀可以采用不同的方法,比如說對仗的、帶有韻律的文章,可以拍拍節(jié)奏,把它的韻律讀出來。山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
像論語這樣的散文,就要注意讀準斷句,該停頓的地方要停頓。
子曰:“學/而時習之,不亦/說乎?有朋/自遠方來,不亦/樂乎?人不知/而不慍,不亦/君子乎?”
第二步是理解詞語。
重點詞語是什么意思。
文言文詞語分成實詞和虛詞兩大類,初中階段主要是學實詞,高中階段虛詞比較重要。
學而不思則罔,思而不學則殆。 罔,迷惑,糊涂。 殆,危險。這都是實詞。而,就是虛詞,在這兒是個連詞,表示轉(zhuǎn)折,可以翻譯成卻、但。
詞語,聽了課程講解之后,要注意積累。遇到你不知道的詞,要把它記下來,下次再遇到這個詞,就可以根據(jù)你平時的積累來判斷它的意思。
通假字,不光要知道它的意思,還要知道它的本字,通的是哪個字。 吾十有五而志于學,有,通”又“。
虛詞,雖然不是初中的學習重點,但也要注意積累。
你也可以在聽課之前,先根據(jù)自己的積累,猜猜意思,慢慢就會越判斷越準的。
找個本子把需要積累的內(nèi)容抄下來,最好是活頁本,按照不同類型進行分類。自己沒事的時候翻一翻,也要思考一下怎么能方便查詢。比如我讀書的時候,是用卡片,可以方便改變順序。當然最終還是要把這些內(nèi)容都記在腦子里,才是自己的。
第三步是翻譯。現(xiàn)階段的翻譯是直譯為主,把句子按照現(xiàn)代漢語的習慣說通順,適當?shù)呐浜弦庾g。這是最基本的翻譯要求,信達雅,我們做到信就可以了,也就是把意思翻譯對,最簡單的方法就是逐字逐句翻譯,然后再來改句子,改到語句通順。
三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。軍隊可以奪走主帥,普通老百姓不能奪走志向。
具體的翻譯方法,我們以后專門抽一節(jié)課來講。
第四步是理解和概括整篇的內(nèi)容。
論語比較短,很好概況,后面我們讀到長的文章,就需要好好地總結(jié)一下。就跟我們語文課上總結(jié)課文的中心思想一樣。
理解關(guān)過了之后,就跟讀普通文章一樣。是需要掌握知識、還是要欣賞美文、還是知道了一個故事、懂得了一個道理。還有寫作手法等等我們都會在課程中討論到,你也可以自己先提前來想一想。
第五步背誦和默寫。和小古文的學習不一樣,這套課程里的四十篇文章,都是要會背會寫的。背默,要一字不差。其實經(jīng)過了前面幾輪的學習,讀熟了,也理解了,再多讀幾遍也就背會了。
長的文章,分段來背,也可以根據(jù)不同的文章,找一些小竅門來背。比如說結(jié)合我們的日常生活來記,使用一些諧音法來記,列提綱來記等等。年級高一些的同學,還可以抄一抄,也有利于背誦。
第六步是用。日常生活中用,寫作文的時候用。尤其是一些名句和成語。
孔子說,三人行,必有我?guī)?,我非常愿意聽取大家的寶貴意見。
我和同學們打了一下午籃球,玩得不亦樂乎。
第七步是知行合一。有些學習內(nèi)容,比如論語十二則,是可以運用到生活中的。讀了學而時習之,那你就要復習。讀了吾日三省吾身,你就要用學到的方法來天天反省。用讀到的內(nèi)容來幫助自己提高,幫助自己進步,這才是學習最高級的目標。