本文首發(fā)于公號(hào):嬰幼兒英語(yǔ)啟蒙,專(zhuān)注高質(zhì)量家庭親子英文啟蒙,秉持“父母是孩子最好的英語(yǔ)啟蒙導(dǎo)師”理念,以獨(dú)創(chuàng)的高質(zhì)量英語(yǔ)生活情景輸入法,讓寶寶從小自然習(xí)得英文!
鄭老師寄語(yǔ)
2020年,新冠疫情牽動(dòng)著我們每個(gè)人的心。不管工作、學(xué)習(xí)還是生活里,都不可避免的會(huì)談到這個(gè)話題。
上半年的那幾個(gè)月,孩子們不能去學(xué)校、只能居家學(xué)習(xí),“呆在家里就是為祖國(guó)做貢獻(xiàn)”,以及后疫情時(shí)代戴口罩常態(tài)化,大家有沒(méi)有想過(guò)孩子幼小的心靈是怎么看待這些突如其來(lái)的變化的?我們?cè)趺春秃⒆犹接戇@個(gè)話題。
今天,和大家分下高端英語(yǔ)學(xué)員Emmy媽媽結(jié)合高端英語(yǔ)教案,和孩子深度聊“面對(duì)疫情,應(yīng)該怎么做”的片段。通過(guò)深度解讀,不僅能學(xué)到不少中英文知識(shí),還能幫助孩子樹(shù)立正確的價(jià)值觀、人生觀。
結(jié)合社會(huì)時(shí)事,融入生活,是我們高端英語(yǔ)啟蒙一直強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)。通過(guò)學(xué)習(xí),拓展家長(zhǎng)思維方式,相信每個(gè)媽媽都能在生活里和孩子中英文暢聊起來(lái)~
文:魯Emmy媽媽?zhuān)珽mmy 4歲4個(gè)月
2020年已經(jīng)接近尾聲了,可“新型冠狀病毒”仍然占據(jù)著新聞?lì)^條。這一年,我們品嘗了味道寡淡的春節(jié),走過(guò)了寂靜冷清的街道,習(xí)慣了宅家的生活,也戴慣了“緊俏年貨”(口罩)。
這一年,我和很多人一樣,每天都在關(guān)注疫情進(jìn)展。從最初的“武漢防疫戰(zhàn)”打響,到全國(guó)多省相繼啟動(dòng)一級(jí)響應(yīng),從全國(guó)疫情趨于穩(wěn)定到全球疫情爆發(fā),我的心被緊緊地牽動(dòng)著。
有一天,我發(fā)現(xiàn)三歲多的女兒盯著屏幕里的疫情新聞時(shí)而緊張地抿嘴,時(shí)而揪心皺眉,我意識(shí)到比起輕松歡樂(lè)的動(dòng)畫(huà)片,現(xiàn)實(shí)生活中的實(shí)時(shí)新聞也更該和她聊一聊。
于是我們開(kāi)始了:
關(guān)于疫情你知道什么呀?
媽媽?zhuān)抑?,這個(gè)‘新型冠狀病毒’太可惡了,讓那么多人得病了,好可憐。我還知道,我們不要被傳染,就呆在家里玩吧。
是的,居家隔離,我們也算是給社會(huì)做貢獻(xiàn)了
你還記得contribution嗎?她隨即說(shuō)出“By doing household chores ,you are making contributions to our family ”.
“沒(méi)錯(cuò),做家務(wù)是給家里做貢獻(xiàn),那么疫情期間Staying at home ,we are making contributions to our society 對(duì)不對(duì)?” 她使勁地點(diǎn)頭。
我們還以“面對(duì)疫情,我們應(yīng)該怎么做”進(jìn)行討論,聯(lián)想到不少教案句子。
Emmy講疫情防護(hù)知識(shí)
如今全球疫情仍在蔓延,而中國(guó)疫情已經(jīng)趨于穩(wěn)定,我結(jié)合高端教案,跟她談了以下幾點(diǎn)原因:
一、領(lǐng)導(dǎo)人的英明決策
領(lǐng)導(dǎo)人的英明決策 Resolute people make good leaders.
疫情出現(xiàn)后,黨中央國(guó)務(wù)院高度重視,堅(jiān)持始終把人民的生命安全放在第一位,第一時(shí)間指揮戰(zhàn)“疫”,全國(guó)醫(yī)療隊(duì)共赴湖北,馳援武漢,打響了“防疫”第一戰(zhàn)。
二、鐘南山院士的身先士卒
武漢疫情爆發(fā)時(shí),84歲的呼吸科專(zhuān)家鐘南山呼吁大家不要去武漢,自己卻登上了開(kāi)往武漢的高鐵,沖在抗擊病毒的第一線,了解疫情,研制藥物,幫助病人戰(zhàn)勝病毒。
Doctors are indispensable to our society . They prescribe medicine which can relive or alleviate or ease patients pain or sufferings .Doctors spared no effort in helping patients.
Emmy畫(huà)的鐘南山爺爺像
三、逆行者的義無(wú)反顧
“新冠病毒”來(lái)勢(shì)洶洶,傳播速度快,傳染力度大,令人聞之色變。疫情防控嚴(yán)峻復(fù)雜,可依然有這么一群人逆向而行。
他們是穿著厚重防護(hù)服,夜以繼日超負(fù)荷工作的醫(yī)護(hù)人員;是視人民安全為己任的公安干警;是時(shí)刻關(guān)注人口流動(dòng),堅(jiān)守崗位的交警;是心系百姓,指導(dǎo)防控工作的基層干部;是火神山醫(yī)院的熱血建設(shè)者;是不顧危難,將物資源源不斷運(yùn)往武漢的貨車(chē)司機(jī)……是保安、快遞員、出租司機(jī)、清潔工、志愿者……
Many people are making positive contributions to society. 各行各業(yè)都能看到最美逆行者的身影。
四、社會(huì)人的主動(dòng)擔(dān)當(dāng)
疫情期間武漢對(duì)醫(yī)療物資的需求驟增,向社會(huì)發(fā)出求助,于是好多企業(yè)、團(tuán)體、名人志士、海外留學(xué)生、自媒體人甚至普通老百姓都千方百計(jì)找渠道,積極為一線捐贈(zèng)醫(yī)療物資。Both companies and ordinary people are making contributions to charity.
疫情無(wú)情人間有愛(ài),大疫當(dāng)前,每個(gè)社會(huì)人都主動(dòng)承擔(dān)起社會(huì)責(zé)任,傳遞出一種向上向善的力量,讓社會(huì)充滿溫情,也讓我們堅(jiān)信,沒(méi)有什么困難是不可戰(zhàn)勝的。
This world will present us all with challenges,but as long as we love each other ,nothing is insurmountable .
中國(guó)的疫情防控向世界交出了一份滿意的答卷,這張中國(guó)答卷,記錄了艱巨卓越的努力,也見(jiàn)證了億萬(wàn)人民的堅(jiān)韌頑強(qiáng)。
順便和孩子講這場(chǎng)全球危機(jī),談一些社會(huì)現(xiàn)狀,聊一下價(jià)值觀,希望她正視病毒,消除恐慌,也愿她心存感恩,努力向上。
她現(xiàn)在經(jīng)常會(huì)說(shuō):“媽媽?zhuān)议L(zhǎng)大要當(dāng)醫(yī)生,也要治病救人?!?/span>“ Instinct tells me that you will be a great doctor.You are capable and competent and can contribute to the lives of others in our family and community.媽媽相信你有這個(gè)能力”
今年國(guó)慶節(jié),女兒學(xué)會(huì)了《歌唱祖國(guó)》,每天都哼唱著“歌唱我們親愛(ài)的祖國(guó),從今走向繁榮富強(qiáng)”。
我告訴她,如果我們努力工作,我們的祖國(guó)就會(huì)更加的繁榮昌盛。If we work hard our country will revive and prosper.
愿疫情早點(diǎn)結(jié)束,愿祖國(guó)繁榮昌盛!愿我們都能過(guò)風(fēng)和日麗、國(guó)泰民安的生活。
The End!