OPOL雙語(yǔ)養(yǎng)育寶寶：18個(gè)月時(shí)一次驚人的對(duì)話

群群媽媽?zhuān)鴺?biāo)國(guó)內(nèi)。從女兒群群3個(gè)月起開(kāi)始OPOL雙語(yǔ)養(yǎng)育。歡迎關(guān)注我的個(gè)人微信公眾號(hào)：雙語(yǔ)養(yǎng)育修煉筆記（bilingualqunqun）,這里只有我在實(shí)際養(yǎng)育過(guò)程中積累的真實(shí)感悟、方法、資源、反思以及為了更好踐行雙語(yǔ)養(yǎng)育積累的語(yǔ)言筆記。在獨(dú)自修煉的同時(shí)，也希望可以幫到你。

文：群群媽媽

（一）心碎的媽媽

群群18.5個(gè)月了，最近幾天理解能力和說(shuō)話意愿突飛猛進(jìn)，令人驚訝。群群是個(gè)十分敏感的小姑娘，尤其對(duì)媽媽?zhuān)呐乱惶鞗](méi)有盡心陪她或者表現(xiàn)出一丁點(diǎn)兒不耐煩，立馬給我終生難忘的顏色。某天我加班，晚上沒(méi)能陪她，第二天出現(xiàn)如下一幕：

我：Do you want mommy or daddy to help you fall asleep?

群群：Dada.

我：You don’t want mommy?

群群：No.

我：Are you sure?

群群：Sure.

我：Let mommy help you go to sleep, ok?

群群：No.

我：You prefer daddy?

群群：Yeah.

我：Take your time, who do you prefer?

群群：Dada.

我：Daddy has to work tonight, how about mommy?

群群：No.

我：You don’t love mommy any more?

群群：No.

我：You don’t like mommy?

群群：No.

我：Are you sure?

群群：Yeah.

（二）嘮叨的睡前程序

育兒理論說(shuō)，規(guī)律的生活能帶給幼兒強(qiáng)大的安全感，將每一步程序說(shuō)出來(lái)，即將行動(dòng)和目的用語(yǔ)言外化，可以有效提高幼兒的語(yǔ)言能力。因此每天睡前都給群群走同樣的程序，說(shuō)幾乎同樣的話。

由于我平時(shí)上班，不時(shí)還加班，工作日英文輸入時(shí)間十分有限，因此我很喜歡對(duì)群群提問(wèn)（相關(guān)文章：雙語(yǔ)養(yǎng)育神器Brain Quest語(yǔ)言總結(jié)（一）雙語(yǔ)養(yǎng)育神器Brain Quest語(yǔ)言總結(jié)（二）），希望能多多調(diào)動(dòng)她主動(dòng)說(shuō)話的積極性，也便于了解她的理解水平。

以下是常規(guī)的睡前15分鐘。

我：It’s time for bed. Let’s clean up the play yard, ok?

群群：OK.

我：（唱歌）Clean up, clean up, everybody, let’s clean up.

我：Put away your?

群群：Book.

（群群一屁股坐在一摞書(shū)上）

我：Mommy needs to put this Peppa book back on the stack, could you make room for this book?

群群迅速跑開(kāi)。

我：Does this owl belong in the animal corner?

群群：Yeah.

（收拾各種玩具5分鐘…）.

我：Now the play area is neat and tidy! What to do next?

群群指牙齒。

我：It is time to brush your?

群群：Tee

我：And wash your?

群群：Fa

（刷牙、洗臉、洗手、玩弄我的眼鏡、做鬼臉5分鐘…）

我：Mommy is putting on …..what? On your face?

群：油。

我：Now you need to change your?

群：Diaper（第一次清晰發(fā)音）

（換尿布、換衣服、鋪床5分鐘…）