英文老師經(jīng)常跟家長說:在孩子讀書遇到生詞時,請家長不要用手機幫他們查詞,他們要學(xué)會并習(xí)慣用字典去查!
一次,雨果子讀牛津樹遇到生詞讓我?guī)退椤#ㄆ綍r看書,讀到生詞他會習(xí)慣性的通過語境去猜詞意,實在影響閱讀了才會求助于我。)
我就突然想起了老師的話,決定教他查字典。盡管他還是幼兒園的小朋友。
當時,家里的字典都是上圖這種乏味的英漢雙解詞典。我抱著這本厚厚的字典給他做了如何查一個單詞的示范,他學(xué)會后,馬上照貓畫虎的開始自己查起來。一開始可能還新鮮這種“玩法”,查了幾次下來,就又開始媽媽媽媽…循環(huán)起來,不再愿意碰那本字典。
也是,這密密麻麻的樣子,誰會愿意多看TA兩眼呢。何況還是形象思維的孩子。
所以,必須要找到一本適合兒童的便于記憶的字典!我開始翻各大知名出版公司的兒童字典及他們在亞馬遜上的銷量。
3-6歲
想起雨果子2、3歲時,經(jīng)常翻看小氣球出版的《Big Book Of English Words》這應(yīng)該算是一本非常初級的啟蒙字典。
圖文對照,可以直觀的幫助小朋友積累閱讀詞匯。里面描繪了28個主題,涵蓋了約1000個貼近兒童生活的常用詞,里面還藏著一個找小老鼠的游戲,孩子可以享受著邊玩邊記單詞的樂趣。
硬紙板裝幀不怕撕,邊角圓角處理,閱讀安全,非常適合低幼。
《FIRST PICTURE DICTIONARY》學(xué)樂兒童啟蒙圖片字典,里面包含了700個單詞及其對應(yīng)圖片。與”小氣球“不同的是,每一主題內(nèi)附加了互動小問題,答案倒寫在下方位置,以此來提高小朋友的閱讀興趣。
也是從生活中的衣、食、住、行等多個方面選材,通過“主題情景式”的學(xué)習(xí)方式給孩子最實用的英文詞匯。
DK 這本1000常用詞內(nèi)容編排有趣,畫面更具吸引力,每個場景都設(shè)計了互動小問題。
4-10歲
DK《My First Dictionary》按26個字母順序?qū)?000個常用基礎(chǔ)詞進行排序,查閱更方便,更像一本字典了。
除了把每個單詞和圖片結(jié)合起來外,還加入了英英的理解環(huán)節(jié),而且是用孩子熟悉的基本詞匯去解釋,摒棄了中式釋義,幫助孩子用英語思維去學(xué)習(xí)。(越小接觸英文的孩子越適合用英英)
另外,這本字典還加入了多種單詞游戲激發(fā)孩子的學(xué)習(xí)興趣,鞏固記憶,家長可以利用其中的互動游戲引導(dǎo)孩子進行單詞的有效復(fù)習(xí)。
5歲以上(適合中小學(xué)生)
這兩本字典均收錄了5000個左右的詞匯,滿足學(xué)齡兒童所需詞匯量。字母檢索方便孩子查找單詞,英英釋義精簡。其實,這不僅是本工具書,平時也可以拿來做課外閱讀。
DK這本,對詞匯的例句、用法、詞形變化、相關(guān)詞等都有指導(dǎo)。能讓孩子一次性掌握更多同類詞匯,利于快速同類記憶,消除背單詞的學(xué)習(xí)心理障礙。(雨果子目前用的)
麥克米倫的這本字典,高居美國亞馬遜暢銷榜。是專為5歲以上兒童設(shè)計的英文圖解詞典,詞典中的釋義多方位解釋并拓展了單詞,小朋友都可以當成百科全書去看了。
高中以上
DK韋氏兒童字典,收錄了35000個左右的詞匯。用英英詞典去認識一個生詞,不僅能知道單詞的解釋,同時也獲取了單詞相關(guān)的其他信息,特別是在忘記某個單詞的時候,可以用其他單詞和表達方式去替代,有助于更好的寫作。
以上這些英英圖文字典,都專為兒童設(shè)計了不同的難度。不要選擇太超出孩子認知范疇的,解釋的深淺也要跟孩子的英文程度成正比,并非越多解釋越好。
第一個難度,小朋友隨便翻一翻、玩一玩,就能有閱讀詞匯的積累。其他幾本也是,不要當成工具書只是遇到生詞才去用,平時大可以拿出來玩,親子間分享有意思的詞,當大百科去讀。積累5000個詞匯并沒有想象的那么困難。
即便到了高年級,選擇一本有趣味性、有配圖的能貼近孩子的字典依然很重要!