英語啟蒙：繪本精讀+手工游戲-We All Go Traveling By

【文章來自微信公眾號綺爸學(xué)英語】

     看繪本，聽歌曲，玩手工，輕松快樂英語啟蒙！

     大家好，我是綺爸，歡迎來到綺爸學(xué)英語！

     今天綺爸給大家?guī)淼氖且槐娟P(guān)于交通工具的繪本We All Go Traveling By。不知道小朋友們都認(rèn)不認(rèn)識繪本中的交通工具呢？能不能說出它們的英文單詞呢？

     作者Sheena Roberts擅長兒童音樂，為寶寶和兒童出版了很多不同風(fēng)格的歌曲，還曾出版PlAYSONGS的兒童音樂專輯。

     這本繪本也帶有一首同名的經(jīng)典美國童謠,不斷重復(fù)的押韻疊句，韻律感極強。而且繪本歌曲中還模仿了各種不同交通工具發(fā)出的聲音，非常的生動形象，相信孩子們一下子就能猜出交通工具的名字！

     這本繪本以美國兒童游戲I SPY的經(jīng)典語“I spy with my little eye.”開頭，吸引孩子去發(fā)現(xiàn)上學(xué)路上的各種交通工具。

     說到I SPY游戲，幾乎每個美國家庭的孩子都會玩。游戲方式如下：

     家長在周圍找一個物品，用英語描述物品的顏色、大小、位置等特征，當(dāng)然也可以用肢體動作來輔助，讓孩子猜猜是什么東西。（當(dāng)然這需要孩子有了一定的英語基礎(chǔ)，如果是初學(xué)，還是乖乖的先學(xué)繪本吧！）

     通過這個游戲，孩子不僅能記住某個物品的單詞，而且能像美國孩子掌握概念的過程一樣掌握它。漸漸地孩子就能在頭腦中建立起自己的英語思維系統(tǒng)了。感興趣的寶爸寶媽趕緊回家和孩子一起玩玩看吧。

     好了，話不多說，下面我們就一起來看看今天的繪本摘選和聽聽好聽的繪本歌曲吧！

We All Go Traveling By繪本歌曲來自綺爸學(xué)英語00:0004:44收錄于話題#連續(xù)收聽繪本歌曲69個

I spy with my little eye,

我用我的小眼睛來發(fā)現(xiàn)，

You can hear with your little ear,

你用你的小耳朵來聽，

A yellow school bus goes beep-beep-beep.

有一輛黃色校車發(fā)出 beep beep beep（象聲詞）

And we all go traveling by, bye-bye,

我們都是這樣出行的，拜拜，

And we all go traveling by.

我們都是這樣出行的。

經(jīng)典的I spy with my little eye開頭，然后一輛黃色的校車發(fā)出beep beep beep的聲音出發(fā)了！

I spy with my little eye,

我用我的小眼睛來發(fā)現(xiàn)，

You can hear with your little ear,

你用你的小耳朵來聽，

A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.

有一輛鮮紅色的卡車發(fā)出rumble-rumble-rumble（象聲詞）

A yellow school bus goes beep-beep-beep.

有一輛黃色校車發(fā)出beep beep beep（象聲詞）

And we all go traveling by, bye-bye,

我們都是這樣出行的，拜拜，

And we all go traveling by.

我們都是這樣出行的。

又看到了一輛鮮紅色的大卡車，發(fā)出rumble-rumble-rumble的聲音！

I spy with my little eye,

我用我的小眼睛來發(fā)現(xiàn)，

You can hear with your little ear,

你用你的小耳朵來聽，

A long blue train goes chuff-chuff-chuff.

有一列長長的藍(lán)色火車發(fā)出chuff-chuff-chuff（象聲詞）

A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.

有一輛鮮紅色的卡車發(fā)出rumble-rumble-rumble（象聲詞）

A yellow school bus goes beep-beep-beep.

有一輛黃色校車發(fā)出beep beep beep（象聲詞）

And we all go traveling by, bye-bye,

我們都是這樣出行的，拜拜，

And we all go traveling by.

我們都是這樣出行的

又看到了一列長長的藍(lán)色火車，發(fā)出chuff-chuff-chuff的聲音！

I spy with my little eye,

我用我的小眼睛來發(fā)現(xiàn)，

You can hear with your little ear,

你用你的小耳朵來聽，

A shiny pink bike goes ring-ring-ring.

有一輛閃亮的粉紅色腳踏車發(fā)出ring-ring-ring.（象聲詞）

A long blue train goes chuff-chuff-chuff.

有一列長長的藍(lán)色火車發(fā)出chuff-chuff-chuff（象聲詞）

A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.

有一輛鮮紅色的卡車發(fā)出rumble-rumble-rumble（象聲詞）

A yellow school bus goes beep-beep-beep.

有一輛黃色校車發(fā)出beep beep beep（象聲詞）

And we all go traveling by, bye-bye,

我們都是這樣出行的，拜拜，

And we all go traveling by.

我們都是這樣出行的。

又看到一輛閃亮的粉紅色腳踏車，發(fā)出ring-ring-ring的聲音！

     每一段都會出現(xiàn)一種新的交通工具，都是不同的顏色，也會發(fā)出不同的聲音，后面還會出現(xiàn)什么交通工具呢，大家趕快去看看繪本吧！

     又到了今天的綺爸進(jìn)階版時間了，快來看看今天的手工制作吧！

準(zhǔn)備材料：彩印圖案（綺爸放到最后的大禮包里了），魔術(shù)貼，剪刀。

第一步：將背景圖和八種交通工具用剪刀分別剪下來。

第二步：任意選擇一種交通工具（綺爸選了火車）。拿出我們的魔術(shù)貼的公面和母面（綺爸在之前介紹過魔術(shù)貼，不了解的朋友可以去看看繪本51——Go Away，Big Green Monster）

第三步：將魔術(shù)貼的公面（也可以選擇母面）貼在火車的背面。

第四步：為了定位的方便，綺爸將魔術(shù)貼的母面貼在了公面的上面，最上面的則是母面背后的粘貼面。

第五步：將火車粘貼到背景圖上“a long blue train”處，用力壓牢使魔術(shù)貼母面牢牢粘在背景圖上，然后將魔術(shù)貼拆開就是下面這個樣子。

第六步：將其他交通工具按照同樣的步驟貼到背景圖上。最后將每種交通工具拆開就如下圖這樣。

     好了，我們的手工游戲就大功告成了！下面就和綺爸家的小綺綺一起邊學(xué)繪本歌曲邊玩手工游戲吧！

     最后，綺爸照例給大家準(zhǔn)備了大禮包，公眾號回復(fù)【綺爸學(xué)英語】 “traveling繪本” 或者 “繪本55” 趕快來領(lǐng)取吧！

（部分圖片和音頻來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請私信刪除。）

     如果你喜歡綺爸的文章，就趕緊關(guān)注綺爸吧！此外綺爸學(xué)英語還有更多的繪本精讀和手工游戲等著你！歡迎你提出寶貴的建議和意見，也可以私信綺爸的個人微信（qibaxueyingyu）。