最深的黑暗 最壯麗的夢想 | The Darkest Dark

2017-9-12 02:08 原創(chuàng) · 圖片5

最火宇航員也會怕黑?來聽聽Chris Hadfield的童年回憶!

Being in the dark can feel scary… but it’s also an amazing place. The dark is where we see the stars and galaxies of our universe. The dark is where we find the Northern Lights shimmering and get to wish on shooting stars. And it was quietly in the dark where I first decided who I was going to be and imagined all the things I could do. The dark is for dreams — and morning is for making them come true.”— Chris Hadfield

黑暗令人恐懼...但它也是一個(gè)神奇的地方。黑暗是我們看到宇宙中星辰和星系的地方。黑暗也是我們發(fā)現(xiàn)閃耀的北極星,對著流星許愿的地方。正是在這靜寂的黑暗中,我下定決心自己想要成為什么樣的人,并幻想將來要做的一切事情。黑暗是為了夢想 - 早晨是為了讓夢想成真?!?Chris Hadfield”

1969年7月20日,Apollo 11飛抵月球軌道,“鷹”號登月艙在月球的靜海地區(qū)著陸,美國宇航員Neil Armstrong在月球表面留下了第一個(gè)人類的腳印,并說出了那句世人皆知的名言:“That's one small step for man, one giant leap for mankind.”

人類實(shí)現(xiàn)了首次登月壯舉。

同一天,在加拿大安大略省南部Stage島的農(nóng)場上,一個(gè)叫Chris Hadfield的10歲小男孩跟家人一起擠在電視機(jī)前觀看了Apollo 11號登月。 從此,他的人生改變了。

23年后,Chris Hadfield入選加拿大太空署,成為了加拿大歷史上第一位宇航員,更是加拿大第一位執(zhí)行太空漫步的宇航員。

1995年11月,Chris出使第一個(gè)任務(wù),搭乘STS-74 造訪俄羅斯和平號太空站。

2001年4月,再次升空造訪國際太空站(ISS)。

2012年12月,搭乘聯(lián)盟號太空船TMA-07M第三次升空, 在太空執(zhí)行任務(wù)長達(dá)5個(gè)月之久,并在此期間出任首位加拿大籍國際太空站指揮官。

2013年6月,退役,為加拿大宇航局服務(wù)35年。

不得不提的是,Chris不僅是一位偉大的宇航員,還是一位偉大且非常火的宇航員。

因?yàn)樗?jīng)常在YouTube上分享太空的日常,讓大家知道宇航員在太空飆淚、擰毛巾、剪指甲、上廁所和洗澡是多么的神奇。

不僅如此,他還在退役之前完成了人類音樂史上的一項(xiàng)“壯舉”:在太空艙失重狀態(tài)中,如有原力召喚般一把抓過飄來的吉他,開始唱歌,身后窗外是無盡浩瀚的宇宙。Chris在國際太空站上錄制了自己翻唱David Bowie的《Space Oddity》并拍攝了MV,這也是人類歷史上第一支在太空中拍攝的MV。

2015年10月9號,在退休兩年多以后,Chris發(fā)行了他當(dāng)時(shí)在國際太空站上錄制的專輯《Space Sessions: Songs From a Tin Can》– 人類歷史上第一張也是目前唯一一張錄制于太空中的唱片。其中包含十一首由Chris自彈自唱的原創(chuàng)歌曲,以及MV里的那首致敬“Starman” David Bowie的翻唱歌曲《Space Oddity》。

你或許難以想象,創(chuàng)造了這么多壯舉的Chris Hadfield曾今也跟很多小朋友一樣,是個(gè)非常怕黑,非常膽小的男孩。

是什么力量讓他克服恐懼戰(zhàn)勝自我實(shí)現(xiàn)夢想的呢?

想知道Chris Hadfield小時(shí)候的真實(shí)故事嗎?

想知道那個(gè)改變他命運(yùn)的夏天發(fā)生了什么嗎?

請跟著我們的小朗讀者一起來回到1969年7月20日的那個(gè)夏天吧。

The Darkest Dark – 送給所有懷著太空夢的小朋友。

喜歡Chris的小朋友可以跟你的偶像在各大社交平臺上保持聯(lián)系哦,在那里,你會第一時(shí)間看到Chris張貼的各種神奇的圖片,文章和想法。

Get inspired and have fun exploring! 

Facebook: @AstronautChrisHadfield 

Twitter:@Cmdr_Hadfield 

Instagram:colchrishadfield

點(diǎn)擊“閱讀原文”可收聽英文繪本內(nèi)容

請關(guān)注微信公眾號:Readaroo小讀悟,聽純正童聲朗讀。

如需轉(zhuǎn)載  請給我們留言獲取內(nèi)容


閱讀原文 回應(yīng) 舉報(bào)
收藏

推薦閱讀