品讀｜丁丁帶我去旅行

我三歲半，剛剛會(huì)指著繪本上滿是小動(dòng)物的圖畫復(fù)述媽媽給我講了很多遍的“理查德?斯凱瑞童書”——《消防鎮(zhèn)的一天》、《警察局的一天》和《飛機(jī)場(chǎng)的一天》的時(shí)候，有一天，快遞員送來(lái)厚厚的一個(gè)包裹。媽媽從包裹里取出一摞花花綠綠的書，告訴我，這是她送給我的《丁丁歷險(xiǎn)記》。從此以后，丁丁的故事每天晚睡前都陪伴著我，從不缺席。媽媽用了大半年的時(shí)間給我講完第一遍這套22本的歷險(xiǎn)記。我還記得，她講的第一個(gè)故事是《破損的耳朵》，那個(gè)神秘的偷竊、神秘的死亡事件和那個(gè)失竊的阿倫巴亞神像奇特的形象一下子吸引住了我，我放下了手里一刻不離的小汽車，安靜了下來(lái)。雖然書里有很多的字，我一個(gè)都不認(rèn)識(shí)，但我并不介意，就憑看圖和聽(tīng)媽媽講，我也能理解個(gè)模模糊糊呢。開(kāi)始媽媽大概擔(dān)心我聽(tīng)不懂，只講7、8頁(yè)。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)我聽(tīng)得很入神時(shí)，膽子就大了起來(lái)，有時(shí)一次能講20多頁(yè)，一本書3、4天就能講完。剛開(kāi)始，她坐在床邊，把我抱到她的腿上，和我一起閱讀。后來(lái)，爸爸媽媽專門買了一把帶配套小皮矮凳的靠背椅放在臥室的墻角，還專門安了一盞落地?zé)?，有時(shí)我就坐在小矮凳上聽(tīng)故事，有時(shí)則站在媽媽身邊聽(tīng)。

這樣，每天晚上，丁丁總帶我去陌生又有趣的地方，先是歐洲、非洲、美洲、拉丁美洲，然后就離開(kāi)了地球，去了月球。我很羨慕丁丁，總是能立刻趕上前往名字特別復(fù)雜的遙遠(yuǎn)地方，有時(shí)還能搭上私人飛機(jī)和火箭。我第一次跟著丁丁在《紅色拉克姆的寶藏》那一集乘坐潛水艇潛入海底尋寶。媽媽告訴我，今天的潛水員不用再像阿道克船長(zhǎng)那個(gè)時(shí)候一樣，需要有人在船上不停打氣供氧了。我也是第一次跟著丁丁在《月球探險(xiǎn)》那一集里，從月球上看我居住的地球的樣子；那和我從地球上看月球的感覺(jué)太不同了。媽媽說(shuō)，丁丁登上月球的時(shí)候，比人類真正登上月球還要早15年呢，可是直到今天看，也覺(jué)得書里描繪得很接近真實(shí)。那一次旅行，我有一點(diǎn)緊張，永遠(yuǎn)不知道丁丁他們是否會(huì)順利的降落在月球上——在我這個(gè)年齡，總是很關(guān)心故事中角色的生死。唯一讓我覺(jué)得感到有些放松的，就是一貫很笨拙好笑的杜龐和杜邦兄弟不斷長(zhǎng)出來(lái)的彩色長(zhǎng)毛。

閱讀丁丁之前，我是一個(gè)徹頭徹尾的汽車迷和火車迷。但開(kāi)始跟著丁丁旅行后，我開(kāi)始向媽媽要飛機(jī)、潛艇和火箭這樣的玩具，我因此獲得了更多的樂(lè)高。我也總希望知道，丁丁去的那些地方——叫圣狄?jiàn)W多羅斯，斯波羅吉，奧托卡王的宮殿……究竟在地球的哪個(gè)地方。直到有一天，爸爸媽媽帶我去國(guó)家圖書館看桑達(dá)克的畫展，我看到了角落里兩個(gè)有些破損的巨大地球儀。媽媽指給我看，拉丁美洲在哪里、非洲在哪里，這些都是我隨丁丁一起去過(guò)的地方。我說(shuō)，我想要一個(gè)地球儀。我聽(tīng)到爸爸媽媽在商議，是否買一個(gè)大的放在客廳，既可以作為擺設(shè)，也可以供我使用。我喜歡跟大家談?wù)摗疤铡?。有一天晚上，媽媽抱我上樓睡覺(jué)時(shí)，我指著我搭的許多積木——其中包括了飛船、火箭，說(shuō)，“我要把熱鬧的世界搬到月球上去”。

丁丁總是處在險(xiǎn)境中。剛開(kāi)始，有好幾次，我以為丁丁就要死了。在一開(kāi)始的《破損的耳朵》中，他就被南美洲一個(gè)共和國(guó)的士兵囚禁了起來(lái)，送上了刑場(chǎng)。不過(guò)那真是一個(gè)搞笑的故事：剛剛要槍決時(shí)（我已經(jīng)屏住了呼吸），有人跑進(jìn)來(lái)說(shuō)，革命成功了，丁丁被釋放了；突然又有人跑進(jìn)來(lái)說(shuō)，叛亂鎮(zhèn)壓下去了，革命者、暴君阿爾卡扎逃跑了，丁丁又被綁了起來(lái)；最后，喝得爛醉的丁丁在混亂的槍聲中高喊“我死了！阿爾卡扎將軍和炸薯?xiàng)l萬(wàn)歲！”，卻被再一次勝利的革命者救了下來(lái)。現(xiàn)場(chǎng)真是一團(tuán)亂，我既松了一口氣，又有些糊里糊涂。媽媽說(shuō)，這是寫這本書的埃爾熱的政治諷刺。

2010年5月12日，剛果人蒙東都在比利時(shí)布魯塞爾法院出席庭審，蒙東都以殖民主義或種族主義偏見(jiàn)為由，要求將《丁丁在剛果》列為禁書

后來(lái)我漸漸發(fā)現(xiàn)，丁丁的故事總是有一個(gè)令人振奮的結(jié)尾，與媽媽給我講過(guò)的令人憂郁的王爾德童話和安徒生童話比起來(lái)，埃爾熱先生真是一位樂(lè)觀主義者。丁丁和阿道克船長(zhǎng)總是會(huì)虎口脫險(xiǎn)的，也總是會(huì)戰(zhàn)勝壞人的，我慢慢地就不再擔(dān)心他的命運(yùn)了。每當(dāng)?shù)襟@險(xiǎn)之處，比如《太陽(yáng)神囚徒》里丁丁從高速脫軌的列車上跳下，媽媽摁住書頁(yè)問(wèn)我，你猜丁丁會(huì)死嗎？我會(huì)說(shuō)，不會(huì)的。丁丁總能以出乎預(yù)料的方式獲救。也是在《太陽(yáng)神的囚徒》里，我差點(diǎn)以為他這次真的會(huì)死在太陽(yáng)神的火刑之下。沒(méi)想到，丁丁卻呼喚太陽(yáng)黑暗了下來(lái)。媽媽告訴我，那是日食。有一段時(shí)間里，我會(huì)注視著太陽(yáng)和月亮，問(wèn)媽媽，我什么時(shí)候也能看到日食和月食。

位于布魯塞爾丁丁博物館內(nèi)的展品

只有一次，我在故事結(jié)尾的時(shí)候傷心地哭了起來(lái)。《丁丁在西藏》結(jié)束時(shí)，丁丁把他的中國(guó)朋友張仲仁從怪獸雪人那里救了出來(lái)，那個(gè)長(zhǎng)得有些可怕的雪人卻一直遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跟著張，目送他們的離開(kāi)，丁丁說(shuō)，也許雪人也有人的靈性。我問(wèn)媽媽，雪人為什么要跟著他們，媽媽說(shuō)，它可能感到孤獨(dú)了。那時(shí)，我感到荒涼和傷心。

《丁丁在剛果》

媽媽有時(shí)對(duì)埃爾熱先生的立場(chǎng)不贊同，有時(shí)又贊同。相比之下，她最不喜歡的一本是《丁丁在剛果》。她告訴我，丁丁殺死有些動(dòng)物的方式，還有扒下它們的皮、取下它們的象牙等這種事，在今天應(yīng)該是被禁止的。到結(jié)尾時(shí)，我糾纏著媽媽，問(wèn)她為什么那些剛果村莊里的小狗談到米盧時(shí)會(huì)流淚，為什么會(huì)有黑人在丁丁的塑像前跪拜，媽媽說(shuō)這是種族主義優(yōu)越感，我沒(méi)有聽(tīng)懂，媽媽解釋說(shuō)，黑人和他們的小狗很崇拜丁丁。她很喜歡《藍(lán)蓮花》這個(gè)故事。不僅因?yàn)楣适掳l(fā)生在中國(guó)，很有親切感，還因?yàn)樗f(shuō)，埃爾熱在這本書里是反對(duì)殖民主義的。而我卻在這個(gè)故事里，認(rèn)識(shí)了一種叫鴉片的東西，看到了長(zhǎng)辮子的中國(guó)人怎樣躺在“藍(lán)蓮花”的煙館里吸食大煙的。媽媽開(kāi)玩笑說(shuō)，我有了一點(diǎn)點(diǎn)歷史感了。后來(lái)，她又買到了英文版的《丁丁在蘇聯(lián)》，黑白的。這本書其實(shí)才是《丁丁歷險(xiǎn)記》的第一本，我迫不及待地獨(dú)自翻看了起來(lái)?？墒菋寢屨f(shuō)，我現(xiàn)在還不到看的時(shí)候。

《藍(lán)蓮花》

有時(shí)，我也會(huì)聽(tīng)不懂媽媽在講什么，比如報(bào)紙上長(zhǎng)篇累牘的新聞報(bào)道、石油公司的密謀、芝加哥黑幫的廝殺、秘密武器的科學(xué)原理等等……但這不要緊?？傆杏腥さ臇|西，吸引我開(kāi)心起來(lái)：蠢蠢的杜邦和杜龐，好逞能、嗜酒如命的阿道克船長(zhǎng)，像外公一樣因?yàn)槎洳缓每偸谴鸱撬鶈?wèn)、卻從不發(fā)火的向日葵教授，還有和我一樣調(diào)皮的阿布達(dá)拉和噴阿道克船長(zhǎng)一臉唾沫的羊駝。我總是會(huì)大笑起來(lái)，特別開(kāi)心。我有些時(shí)候也喜歡學(xué)著阿道克船長(zhǎng)那樣罵上一句“天打雷劈”、“兵痞”或是“馬路殺手”、“混帳”，爸爸就會(huì)對(duì)媽媽說(shuō)：“你看，這就是他從丁丁里學(xué)得最流利的東西”。在《黑金之國(guó)》里，杜邦、杜龐在加油站加完油，聽(tīng)汽車收音機(jī)里放起一首歌曲：“嘭……如果你的發(fā)動(dòng)機(jī)，嘭的一聲，‘西蒙’的搶修隊(duì)就會(huì)，火速趕到你身邊來(lái)”，然后“嘭”的一聲，他們的汽車發(fā)動(dòng)機(jī)真的爆炸。媽媽把那首歌曲真的編成了一首歌教我唱，我喜歡極了，她說(shuō)，如果我的幼兒園校車出了故障，我就可以唱這首歌。但媽媽永遠(yuǎn)也不知道怎么唱歌星卡斯塔菲爾的歌。媽媽說(shuō)，那是美聲唱法。有時(shí)，我也會(huì)因?yàn)閶寢尣粫?huì)念《黑金之國(guó)》里的阿拉伯語(yǔ)或因?yàn)樗Ь胫v得不夠韻味而責(zé)怪她。

《丁丁歷險(xiǎn)記》中多次出現(xiàn)的瑪林斯派克宮，其原型是坐落于法國(guó)盧瓦爾河谷的17世紀(jì)城堡舍維尼

當(dāng)我四歲的時(shí)候，我開(kāi)始要求媽媽“一個(gè)字一個(gè)字的指著給我講”。我是一字一頓向媽媽下達(dá)的這個(gè)命令。我也許開(kāi)始想識(shí)字了。雖然對(duì)七個(gè)水晶球的催眠術(shù)、拉斯卡?卡帕克的魔力我仍感動(dòng)既神秘又有點(diǎn)畏懼，但我開(kāi)始想更多的掌控這些故事。有時(shí)，我會(huì)一個(gè)人坐在地上或沙發(fā)上，一頁(yè)一頁(yè)特別仔細(xì)的翻閱丁丁，安靜上20多分鐘。在我終于不懂的地方，我會(huì)大叫起來(lái)：“媽媽，來(lái)給我講這一段?。　蔽覀兙瓦@樣一直讀下去。

對(duì)了，告訴你們一個(gè)秘密，是我發(fā)現(xiàn)的：《神秘的流星》里給“曙光號(hào)”送行的人中，跑在杜邦和杜龐前面那兩個(gè)沒(méi)有名字的小孩，后來(lái)成了埃爾熱先生的另一套書的主角——《淘氣包快閃》里的淘氣包與跑得快。

來(lái)源：三聯(lián)生活周刊