節(jié)氣|立夏 Beginning of Summer

立夏

立夏，是二十四節(jié)氣中的第7個節(jié)氣，夏季的第一個節(jié)氣。立夏一般在每年公歷5月05－07日，立夏后，日照增加，逐漸升溫，雷雨增多，農作物進入了茁壯成長階段。

Beginning of Summer is the seventh solar term in the twenty-four solar terms. It is also the first solar term in summer. When it comes, the temperature rises obviously, and summer heat arrives, there is a remarkable increase in thunder storms, and crops enter their peak season for growth.

立夏習俗

Traditions

? 嘗新活動 Celebrate with fresh tastes

許多中國地區(qū)有吃三種食物的傳統(tǒng)：櫻桃、青梅和青麥。但是夏天有太多種類的新鮮水果和蔬菜可供選擇，全國各地吃的東西各不相同?！傲⑾娘垺币埠芰餍?，常常用紅豆、黃豆、黑豆、綠豆和小豆煮米飯。

Many Chinese areas have the tradition of eating three types of food: Cherry, green plum, and green wheat. But since there are so many types of fresh fruits and vegetables to choose from, what gets eaten varies across the country. “Lixia meals” were also popular in ancient times, especially in the countryside. Chinese people cooked rice together with red beans, soybeans, black soybeans, mung beans and petits pois.

? 斗蛋游戲 Egg competitions

立夏這天，全國有許多地方有吃蛋和斗蛋的習俗。還會用五彩繩子做成一個網兜，雞蛋放在里邊，把網兜放在脖子上，然后和小朋友碰蛋去碰贏的就是蛋王。

On this day, there are many places in the country that have the custom of eating eggs. People will put the egg in a net bag with colorful rope, kids can hang the bag and then collide the egg，whoever doesn't break his egg wins.

? 立夏秤人Weighing in and wishing for a pleasant Summer

人們會在立夏稱體重，然后在夏天過后再稱體重，看看在炎熱的季節(jié)他們減了多少磅。

People would weigh themselves on Lixia and then weigh themselves again when the summer passed, to see how many pounds they lost during the summer.

立夏詩詞

Poems

詩詞大意：

“立夏”時光荏苒，季節(jié)交替，昨日還乍暖還寒，不想一夜熏風催走了春天的身影，迎來了夏的腳步。在驕陽之下，田野里，翠綠的麥穗已開始微微出現泛黃。經新雨過后，園林里，誘人的黃梅透出陣陣芳香：黃鶯在枝頭啼鳴似有哀愁千縷，彩蝶在凋零的花間駐留回旋像是幽恕未消。睡眼惺忪的我獨倚窗前，靜靜地注視著槐蔭遮掩下的亭臺，心卻飛到了天外。 

賞析：

前四句是述立夏時的景象，后四句屬他自己對立夏后的情懷感慨。

詩詞大意：

幽深的小院中我躺在竹席上，渾身清涼；穿透簾子看見那石榴花開得正艷。中午時分濃密的樹陰隔斷了暑氣，午睡醒來，耳邊傳來一陣陣黃鶯的啼叫聲。

賞析：

詩中雖寫炎熱盛夏，卻句句顯清涼靜謐、清幽朦朧的氣氛，表現了詩人悠閑曠達，虛懷若谷的心境。

詩詞大意：

紅旗插滿城內的窗扉迎接赤帝，太陽神準備駕車攜著青帝歸去。泥巴還是新的，燕子巢中歡鬧；百花已經開盡，蜜蜂越加稀少?；睒浜土鴺?，綠蔭漸漸濃密；窗簾和窗牖，暑氣依舊輕微。太陽西斜，洗個暢快愜意的澡后，熟練地試穿起夏天的衣裳。

賞析：

這首詩意境清新，構思精巧，描寫了初夏生機勃勃、萬物成長的景象。讀來幽靜典雅，宛如一幅精美絕倫的立夏風物圖畫。

關于節(jié)氣的書

關于節(jié)氣的童書很多，通過可愛的設計，能幫助孩子們更容易理解和在興趣中了解節(jié)氣知識。推薦3本關于節(jié)氣的書，從不同的角度了解節(jié)氣和增長古詩、地理的知識。推薦書里有品平臺，常常有秒殺特價，掃碼注冊后購買，還有返利更加優(yōu)惠。

1、《揭秘二十四節(jié)氣》--趣識生活中的二十四節(jié)氣

這本主要包括了節(jié)氣總述、四季節(jié)氣的解說、節(jié)氣的地域性、游戲互動四大部分。其中重點是四季節(jié)氣，包括我們衣食住行等方方面面的知識信息，非常好的一本了解節(jié)氣的書。

2、《古詩里的二十四節(jié)氣》--通過古詩了解節(jié)氣

主要通過古詩向小朋友介紹二十四節(jié)氣。全套國風繪畫搭配新奇的立體設計，讓傳統(tǒng)的古詩閱讀變得更有趣。24首古詩，24個節(jié)氣故事，讓孩子在古詩的閱讀中了解節(jié)氣蘊含的傳統(tǒng)文化和知識。

3、《藏在地圖里的二十四節(jié)氣》--通過節(jié)氣了解地理知識

專為孩子創(chuàng)作的地圖與二十四節(jié)氣相結合的自然科普繪本，既能激發(fā)孩子對自然地理的學習興趣又是對傳統(tǒng)文化的啟蒙。

原文發(fā)表于我的個人公眾號“云開月明的成長日記”