2016
由于對今天這本書的喜愛，在開始分享之前，想多說幾句：
?? 首先，這本書乍看上去好像圖片模糊，但是其實這恰是這本書的特別之處，它采用了特殊的繪畫手法，暈染出來的線條，朦朧中帶著一絲距離感，像冬天給人的感覺一樣，高，冷，無法觸手可及。 非常貼合本書的主題。
?? 其次，本書乍看起來好像趣味性不夠強，但卻是一本帶有濃烈的科普氣息的繪本，但是主角又是小動物，帶有虛擬色彩，不算對孩子來說理解難度過大，因此這本書既科普又虛擬的特性可以讓我們可以從很多維度給孩子講解。
??再比如，這本書從深秋講到冬天，帶有時間演進故事線特征，我們可以給孩子做個時間結構維度的思維導圖，動物們從秋天到冬天，各自發(fā)生了哪些變化？對孩子們的邏輯能力非常有幫助。
??比如可以關于冬天，很多動物都有冬眠或者儲存食物的行為，那么其實可以從科普角度去給孩子種下小小的科學知識種子；
??我們也可以從秋天包含的特征到冬天的特色，去做一個總分結構的思維導圖，又是對孩子總結和分類能力的鍛煉，蓋世麻麻最文章最后都有詳細的圖片例子，總之，這真的是一本細細讀來，讓人非?；匚兜暮脮?！
先一起進入全書內(nèi)容吧:
?? We can see the falling leaves,?? a frog,?? a bear， and a?? mouse in the cover.
我們在封面上可以看到飄零的樹葉，一只小青蛙，一只熊還有一只小老鼠。
?? We can barely see the bear’s eyes.
小熊的眼睛瞇的快看不到了。
Is he sleeping?
它是在睡覺嗎？
?? ?? The frog and the mouse is looking at the bear with body shaking.
小青蛙和小老鼠似乎在瑟瑟發(fā)抖的看著小熊。
?? Are they afraid of the bear?
他們是因為害怕小熊嗎？
這會是一個關于什么的故事呢？我們暫且保留好奇往下看吧。
?? 扉頁全是滿頁飄零的落葉，
When do the leaves fall ?
樹在什么時候會落葉呀？
The leaves fall in the autumn and winter.
葉子在秋冬季節(jié)落下。
?? 科普時間——既然秋天是落葉的季節(jié)，那么為何秋冬葉子為什么會落下？
秋天意味著冬天的來臨，樹木為了自我保護需要休眠，而越冬休眠樹木本身也需要養(yǎng)分，為了調節(jié)自己的體內(nèi)平衡，很多樹都需要落葉，減少水分及養(yǎng)分的損耗，儲蓄能量等到條件適宜再從新萌發(fā)；而一些松柏之類的樹木因為葉片像針尖一樣，損耗水分養(yǎng)分特別少，所以才能保持常綠。
原來，樹木也需要“冬眠”呀，而落葉是為了減少養(yǎng)分的消耗。
?? 重點詞匯：
winter英 [?w?nt?(r)]美 [?w?nt?]冬天
soon英 [su:n]美 [sun]很快
beautiful英 [?bju:t?fl]美 [?bjut?f?l]美麗的
autumn英 [??:t?m]美 [??t?m] 秋天
seen英 [si:n]美 [sin]看見( see的過去分詞 )
?? A duck is standing by the river.
一只鴨子站在湖邊。
What’s he doing?
它在干什么？
?? He seems to enjoy the beautiful view.
它似乎是在欣賞美景呢。
Winter will be coming soon.
冬天就要來啦。
Beautiful autumn leaves can be seen.
美麗的秋葉出現(xiàn)了。
?? 這本書本身就很美，除了學習語言，我們可別埋沒它的美，帶孩子一起好好的觀賞圖片，這幅圖里，一只小鴨子站在湖邊認真的看著風景，面前是碧綠的湖水，岸邊是火紅的楓葉，身邊還不時有落葉悠悠飄過，多么美的畫面，想想就讓人心曠神怡！
秋天是色彩特別飽滿濃郁的季節(jié)，媽媽們可以多帶孩子出去戶外走走看看，用腳步感知生活，用眼睛探索世界。
?? 重點詞匯：
forest英 [?f?r?st]美 [?f?:r?st]森林
acorn英 [?e?k?:n]美 [?e?k?:rn]橡子
Winter will be coming soon.
冬天就快來啦。
In the forest a lot of acorns can be seen.森林里很多橡子出現(xiàn)了。
這幅圖將視角由湖邊切換到了森林，一只正在享受美食的小老鼠開心的眼睛都睜不開了。
A mouse is eating the acorn happily.
小老鼠正在開心的吃著橡子。
There are a lot of acorns on the ground.地上還有很多的橡子。
Acorns can be food for many animals.橡子是很多動物的食物。
??原來，秋天不僅有美麗的景色，秋天，還是豐收的季節(jié)，可以讓我們吃到很多好吃的食物??。
?? 重點詞匯：
sleepiness英 ['sli:p?n?s]美 [ ?slip?n?s]睡意，瞌睡
look英 [l?k]美 [l?k] look在這里不是作為動詞“看”，而是“樣子”
A look of 一副XXX的樣子
Ahh-um: 擬聲詞，啊嗯
Winter will be coming soon.
冬天就快來啦。
Ahh-um!
啊嗯
A look of sleepiness can be seen.
困意就跑來了。
?? 這幅圖里面，一只小熊托著下巴，眼睛都快睜不開了，可是，為什么說“冬天快到的時候，困意就來了呢”
?? 科普時間——我們來了解下什么是“冬眠”：
?? 冬眠指的是溫血動物、某些哺乳類動物和少部分的鳥類在寒冷的季節(jié)，會通過降低體溫的方式而進入的類似昏睡的生理狀態(tài)。
?? 熊的體型很大，捕食能力卻有限，所以在它的食譜中，素食占到很大的比例。冬季是植物凋零的季節(jié)，熊的食物來源發(fā)生危機，在嚴寒中覓食會消耗很多體力，而得到的食物熱量很可能不足以補充失去的熱量，所以它們采取了以睡覺來保存體力的做法，這就是我們說的冬眠。
?? 熊冬眠后心跳速率會減緩75%，它的能量來源就從飲食轉換為體內(nèi)儲存的脂肪，這樣沒有食物也不至于餓死啦。
我們還可以跟孩子一起去將熊的冬眠和樹木的落葉做對比，都有相似之處——都是為了更好的降低消耗，保存體能，維持生命。
冬天來了，有美景，有美食，還有昏昏欲睡的疲憊感，那還有什么呢，我們快一起往下看吧：
?? 重點詞匯：
fur 英 [f?:(r)]美 [f?] 毛皮
shedding英 ['?ed??]美 ['?ed??]脫落，蛻落
Winter will be coming soon.
冬天就快來啦。
I can see my fur shedding.
我看到我的毛開始脫落了。
我們看到圖上的小兔子在看著自己的身體，旁邊還有脫落的毛，那為什么冬天來了，小兔子會開始掉毛了呢？
?? 科普時間——動物換毛：
兔子季節(jié)性換毛是指春、秋兩季的兩次換毛，如果發(fā)現(xiàn)兔兔幾天內(nèi)好像突然胖了一圈兒，身上的毛同時變得很蓬松，說明兔兔快要開始換毛了，兔兔在秋冬季換毛的主要作用是換上長絨毛，用于保暖。
看到這里，想到由于兔毛的保暖及舒適性，很多人會選擇兔毛制品，但是，我們可以有很多衣服， 而兔子只有一身毛，如果我們選用兔毛制品，可愛的兔子們就會失去生命，沒有買賣就沒有傷害，為了我們可愛的兔子，請盡量不要選擇動物皮毛制品吧? ！
?? 重點詞匯：
snow英 [sn??]美 [sno?]雪
whole英 [h??l]美 [ho?l]全部的，所有的
world英 [w?:ld]美 [w?:rld]世界
turn英 [t?:n]美 [t?:rn] 改變
white英 [wa?t]美 [hwa?t, wa?t] 白色
? WOW! SNOW!
The whole world has turned white.
整個世界都變白了！
It’s winter now.
現(xiàn)在是冬天啦！
打開這一頁，整個翻轉的色彩變化，由飽滿濃郁的秋黃色，換成了淡雅清冷的藍白色，藍色作為冷色調，混合著冬雪的白色，給整個頁面都染上了一層寒意。漫天飛舞的雪花告訴我們冬天已經(jīng)來了！
?? 科普時間——雪花是冬日里最美的風景，那么雪花又是怎么形成的呢?
雪花是天空中的水汽經(jīng)凝華而來的固態(tài)降水，結構隨溫度的變化而變化，多呈六角形，像花。
雪花的形狀極多，每片雪花都是一幅極其精美的圖案，連許多藝術家都贊嘆不止。雪花大都是六角形的，這是因為雪花屬于六方晶系，古人有“草木之花多五出，獨雪花六出”的說法；
世界科學史著作中記載中國最早知道雪花的六角結構。
?? 又多了一份自豪！
?? 重點詞匯：
wild geese英 [gi:s]美 [ɡi:s] 大雁
flap英 [fl?p]美 [fl?p] 輕拍
soar up英 [s?: ?p]美 [s?r ?p]高飛
cold英 [k??ld]美 [ko?ld]寒冷的
flight英 [fla?t]美 [fla?t] 飛行
The wild geese are flapping their wings and soaring up into the cold sky in beautiful flight.
大雁輕拍著翅膀，在清冷的夜空里排成優(yōu)雅的隊形展翅高飛。
?? 科普時間——大雁為什么要在冬天南飛呢？又為什么要排成優(yōu)雅的隊形呢？
首先，關于南飛的時間，因為大雁是有名的候鳥，它們的老家是在北方西伯利亞一帶，北方的夏季日照時間長，食物豐富，敵害不多，非常適合哺育幼雛，所以，它們總是夏天回在故鄉(xiāng)繁殖后代。 而到了冬季，北方一片冰天雪地，什么昆蟲，蠕蟲和植物種子都不見了，大雁找不到食物吃，便成群結隊浩浩蕩蕩地飛向比較溫暖的南方。
那為什么要排成整齊的隊形呢？
雁飛行是排成“人”字形或“一”字形，是因為它們整天的飛，單靠一只雁的力量是不夠的，必須互相幫助，才能飛得快飛得遠。一般靠前面的大雁，是很有力量、很有經(jīng)驗的，由于頭雁扇動翅膀的作用，帶動氣流，若排成“人”字形或“一”字形飛行，后面的大雁飛起來會很輕松，就不必休息很多次，而且還可以把小雁輕輕地抬起來，長途跋涉的小雁就不會掉隊，有利于整個群體的持續(xù)飛行能力。
怎么樣看完會不會覺得大雁是很有智慧的鳥類呢？
?? 重點詞匯：
mice英 [ma?s]美 [ma?s]老鼠( mouse的名詞復數(shù) )
stack英 [st?k]美 [st?k]垛
hole英 [h??l]美 [ho?l]洞
這一頁僅看左邊的圖，孩子們可以找到是誰的家嗎？——樹枝上一個畫著老鼠?? 頭像的牌子別致的表明了這里是小老鼠們的家。
右邊的圖片里，小老鼠們在用樹葉堆起來的松軟的窩里睡的正香，一個小老鼠還枕著一顆橡子呢，看來他們是把過冬的食物都儲備好了，可以安心過冬啦！
?? 重點單詞：
become英 [b??k?m]美 [b??k?m]變得
fat英 [f?t]美 [f?t]胖的
eat英 [i:t]美 [i:t]吃
cave英 [ke?v]美 [kev]洞穴
The bear becomes fat after eating a lot and has his winter sleep in a cave.
小熊在吃了很多食物之后變得胖胖的，在洞穴里開始冬眠。
還記得我們在前面一頁看到說，冬天快要到了，小熊感到了困意，而這頁里，冬天來臨了，小熊已經(jīng)開始他美美的睡眠了，可以引導孩子讀出時間邏輯故事線。
?? 重點詞匯：
field英 [fi:ld]美 [fild]田地
rabbit英 [?r?b?t]美 [?r?b?t]兔子
hop英 [h?p]美 [hɑ:p]跳;
cover英 [?k?v?(r)]美 [?k?v?]遮蓋，覆蓋
The field where the rabbits hop is coverd with white snow.
小兔子們蹦蹦跳跳的田野里已經(jīng)覆蓋上了白白的雪。
And so is the rabbit’s fur which has turned white as snow.
小兔子的毛變得和雪一樣白。
?? 前面關于小兔子的內(nèi)容里，小兔子開始蛻毛了，這一頁中隨著時間的推移，小兔子已經(jīng)完成了新毛的更換，換上了白白的厚厚的冬裝。
——————??我是分割線??———————
?? 關于本書的拓展： 本書乍看起來好像趣味性不夠強，但卻是一本帶有強烈的科普氣息的繪本，我們可以從很多維度給孩子講解。
①比如，整本書體現(xiàn)了很多冬天植物和動物特有的場景，可以對此進行科普，在上面蓋世麻麻已經(jīng)補充了相關科普內(nèi)容，并用“科普時間”特別標出，如果閱讀過程中孩子還有其他問題，媽媽們可以繼續(xù)帶領孩子做更多的信息查閱與補充，這是對于啟發(fā)孩子的興趣多好的機會呀；
①可以結合現(xiàn)在大熱的思維導圖形式幫孩子梳理整個故事：
首先可以按時間推進故事線的邏輯順序：這幅圖中按照小動物們在秋天和冬天不同發(fā)生的不同變化進行了對比，上面是秋天的情形 ，下面是冬天的情形，既幫助孩子重新梳理了整本書的內(nèi)容，在總結和對比過程中又是對孩子邏輯思維的訓練；
③其次也可以用思維導圖中總分邏輯去分別總結秋天獨有的情況和冬天的情況，我這里提煉出了秋天的情況，媽媽們參考后可以帶孩子進行冬天情景內(nèi)容的總結；
因為蓋世麻麻是手殘黨，不會畫圖，如果媽媽們可以帶孩子將上面繪本邏輯內(nèi)容用手繪形式一起畫出美美的圖畫，更有一番趣味，嘗試一下吧。
2016
下載小花生APP
關注小花生公眾號
