說說五歲娃的另類英語啟蒙

2016
2012
2018-6-13 15:30 原創(chuàng)

從去年給娃報(bào)了英語培訓(xùn)班開始,老師要求我們微信打卡100天,每天不管是兒歌,繪本 形式多樣,給娃拍視頻上傳到群里,就算打卡完成??匆娙豪锏膵寢寕兠刻焐蟼饕曨l,我雞血澎湃,哪怕娃生病都沒放過,就這樣我們堅(jiān)持了100天,還得了個(gè)獎(jiǎng)牌回來,打卡結(jié)束了,我們的英語親子之路也拉開了序幕,因?yàn)檫@100天的堅(jiān)持,娃習(xí)慣養(yǎng)成了,每天晚上洗完澡會(huì)坐在書桌前看看書,一起讀繪本,中英文的,然后拍視頻,因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)每次給娃拍視頻的時(shí)候,她讀的就好多了,總以為我還會(huì)像以前發(fā)給群里給其他的小朋友看,于是對自己的語音語調(diào)把握的好一點(diǎn)!生活需要儀式感,學(xué)英語也一樣!

娃今年幼兒園中班,字還不認(rèn)識(shí)幾個(gè),每天的親子閱讀就是中英文繪本,有一次給娃講了中文版的 打瞌睡的房子,隔幾天讀英文版的the napping house 時(shí)候,娃聽著音頻,因?yàn)橛兄形墓适碌那楣?jié)積累,接受度明顯很高!

打瞌睡的房子9729人有 · 評價(jià)5633 · 書評65(美) 奧黛莉·伍德/文; (美)唐·伍德/圖; 柯倩華/譯明天出版社 / 2009-12


1,5級The Napping House2503人有 · 評價(jià)1135 · 書評30Audrey Wood , Don WoodRed Wagon Books / 2000-09

后來看了英語的規(guī)劃路線,了解到只有習(xí)得,理解的基礎(chǔ)上學(xué)習(xí),效率會(huì)更高,好吧,既然中文繪本也需要買,需要學(xué),咱們就算來個(gè)精讀吧,于是我們家的書就成了這樣的畫風(fēng)

逃家小兔36589人有 · 評價(jià)19106 · 書評325[美]瑪格麗特·懷茲·布朗 著;[美]克雷門·赫德 繪;黃迺毓 譯明天出版社 / 2008-11


0,5級The Runaway Bunny6627人有 · 評價(jià)2595 · 書評46Margaret Wise Brown, Clement Hurd (Pictures)HarperCollins / 2008-04


晚安, 月亮11928人有 · 評價(jià)6021 · 書評110(美) 瑪格麗特·懷茲·布朗 著;(美) 克雷門·赫德 繪;阿甲 譯北京聯(lián)合出版社 / 2014-07


1,4級Goodnight Moon16955人有 · 評價(jià)8393 · 書評147Margaret Wise Brown(瑪格麗特·懷斯·布朗) 著;Clement Hurd(克萊門特·赫德) 繪HarperCollins / 2000-08

還有我爸爸 我媽媽 ,好餓的毛毛蟲,一百萬只貓,菲菲生氣了,老狼幾點(diǎn)鐘,公主與龍,姐弟魔術(shù)師等等這樣的中文和英文繪本!也許很多人覺得浪費(fèi)錢,英文繪本我們可以自己翻譯,但是首先我們自己翻譯總覺得沒那么地道,而且兩本分開學(xué)習(xí),英文繪本我們就只讀和聽英文,兩本來回穿插學(xué)習(xí)!有一次娃拿著中文版《我媽媽》的時(shí)候,竟然讀成了英文版的my mum,給了我一點(diǎn)小驚喜!

陪娃學(xué)習(xí)的路上需要我們一起堅(jiān)持,和各位花友們一起共勉!

Ps:混跡小花生好久,最近才有空把書掃描書房,給娃們閱讀打卡!我的執(zhí)行力還有待提高!


回應(yīng) 舉報(bào)
贊2
收藏

推薦閱讀

Kelly.Shang
Kelly.Shang
2016
2012
作者熱門日志