我娃一年級(jí)的時(shí)候很喜歡內(nèi)褲隊(duì)長(zhǎng)。
小學(xué)一年級(jí)學(xué)校發(fā)的Scholastic Canada的廣告紙里面有平裝版內(nèi)褲隊(duì)長(zhǎng)??吹酱髽?biāo)題很好笑。Back to School Basics返?;酒?。
內(nèi)褲隊(duì)長(zhǎng)還有一部電影很搞笑。小朋友們看得笑呵呵的。
我是對(duì)所謂之toilet humour 有點(diǎn)敬而遠(yuǎn)之。尤其Uranus這樣一顆遙遠(yuǎn)的行星,也能扯上關(guān)系也算是絕了,醉了。
我娃一年級(jí)的時(shí)候很喜歡看內(nèi)褲隊(duì)長(zhǎng)。
我個(gè)人認(rèn)為
內(nèi)褲隊(duì)長(zhǎng)閱讀的時(shí)候,英語(yǔ)是母語(yǔ)的小朋友有辨別能力,覺(jué)得故意的拼寫(xiě)錯(cuò)誤是搞笑好玩兒。
如果是ESL(English as a
second language)小朋友,難免會(huì)被誤導(dǎo)??赡苄枰议L(zhǎng)指點(diǎn)一下。
故意搞笑的拼寫(xiě)錯(cuò)誤像古老城墻上風(fēng)雨斑駁的洞一樣隨處可見(jiàn)。
譬如我一大學(xué)同學(xué)房間里很凌亂,被老公譽(yù)為"亂室佳人"。
譬如下圖lady的復(fù)數(shù)是ladies. 又譬如Friday星期五,第一個(gè)字母要大寫(xiě)。