看繪本,聽歌曲,玩手工,輕松快樂英語啟蒙!
大家好,我是綺爸,歡迎來到綺爸學英語!
如果一定要在蘇斯博士的繪本中選一本既簡單又韻律感十足的繪本,那就非這本Green Eggs and Ham莫屬!
蘇斯博士一直在挑戰(zhàn)用盡可能少的單詞寫成一本“故事書”, 這本繪本就是他的成果——僅僅用了50個單詞就完成了這么厚厚一本“故事書”!通過置換少量單詞,使用大量重復的句型結(jié)構,既體現(xiàn)了韻律感,也使繪本的可讀性大大增加——不會因為出現(xiàn)大量生詞打斷閱讀的連續(xù)性。
這本暢銷繪本也入選美國全國教育協(xié)會推薦的100本最佳童書,美國全國教育協(xié)會“教師們推薦的100本書”!
拿到繪本首先就會看到醒目的封面,一下子就可以抓住孩子們的好奇心——綠色的雞蛋和火腿到底好不好吃呢?相信孩子們肯定迫不及待地想知道答案!寶爸寶媽可要好好地利用興趣的力量,一定會有事半功倍的效果!
好了,話不多說,下面就和綺爸一起來看看繪本摘選和聽聽好聽的繪本歌曲吧!
Green Eggs and Ham繪本歌曲音頻:00:00/07:33話題#連續(xù)收聽繪本歌曲108個
I am Sam.
我是Sam。
主人公在看著Sam繞來繞去。
Sam I am.
Sam是我。
That Sam-I-am!
那個“Sam是我”!
That Sam-I-am!
那個“Sam是我”!
I do not like that Sam-I-am!
我不喜歡那個“Sam是我”!
我們的主人公不喜歡繞來繞去的Sam。
Do you like green eggs and ham?
你喜歡綠色的雞蛋和火腿嗎?
終于來到繪本的主題——綠色的雞蛋和火腿!
綠色的雞蛋和火腿會好吃嗎?
快快往下看吧!
I do not like them, Sam-I-am.
我不喜歡它們,“Sam是我”。
I do not like green eggs and ham.
我不喜歡綠色的雞蛋和火腿。
果然,綠色的雞蛋和火腿太怪異了,我們的主人公不喜歡!
另外Sam-I-am也變成了Sam的代名字,為了更好地押韻,大家感覺到了嗎?
Would you like them here or there?
你喜歡在這里或者那里(吃)它們嗎?
Sam還是不死心,繼續(xù)推薦綠色的雞蛋和火腿!
I would not like them here or there.
我不喜歡在這里或者那里(吃)它們。
I would not like them anywhere.
我不喜歡在任何地方(吃)它們。
I do not like green eggs and ham.
我不喜歡綠色的雞蛋和火腿。
I do not like them, Sam-I-am.
我不喜歡它們,“Sam是我”。
anywhere 任何地方
there和anywhere押韻
ham和am押韻
主人公再一次地拒絕,而且拒絕得非常的押韻,非常的好聽——就是因為有大量的句式重復。
Would you like them in a house?
你喜歡在房子里(吃)它們嗎?
Would you like them with a mouse?
你喜歡和老鼠在一起(吃)它們嗎?
house和mouse押韻
I do not like them in a house.
我不喜歡在房子里(吃)它們。
I do not like them with a mouse.
我不喜歡和老鼠在一起(吃)它們。
I do not like them here or there.
我不喜歡在這里或者在那里(吃)它們。
I do not like them anywhere.
我不喜歡在任何地方(吃)它們。
I do not like green eggs and ham.
我不喜歡綠色的雞蛋和火腿。
I do not like them, Sam-I-am.
我不喜歡它們,“Sam是我”。
不斷重復的句式將繪本的韻律體現(xiàn)得淋漓盡致!繪本就在Sam不斷地推薦,主人公不斷地拒絕中持續(xù)展開。那么,最后主人公到底會不會喜歡吃綠色的雞蛋和火腿呢?感興趣的朋友趕快去看看這本既簡單又韻律感十足的繪本吧!
又到了綺爸的進階版時間了,快來看看今天綺爸精心準備的手工游戲吧!
準備材料:彩印圖案(綺爸放到最后的大禮包里了),棒冰棍,雙面膠,剪刀。
第一步:將彩印圖案上的圖案分別剪下來。
第二步:拿出剪好的老鼠,狐貍和綠色的雞蛋和火腿圖案,還有雙面膠和棒冰棍。
第三步:將棒冰棍的一端貼上雙面膠。
第四步:然后將圖案分別貼在棒冰棍上。
第五步:拿出房子和箱子的圖案。將圖案上黑色的部分用剪刀小心地剪去。
第六步:剪好以后就是上圖這樣。
第七步:拿出剪好的房子圖案,沿著紅色虛線框出的黑線往后折。
第八步:折好以后就是上圖這樣。
第九步:然后在折好部分的背后(紅色虛線圈出的部分)貼上兩段雙面膠。
第十步:然后將折好的部分和房子粘貼在一起,做成一座立體的房子。
第十一步:然后同樣的操作將箱子也做成一個立體的箱子。
這樣,我們的手工游戲就大功告成啦!
下面就和綺爸家的小綺綺一起來邊玩手工游戲邊學英文繪本吧!
最后,綺爸照例給大家準備了大禮包,回復 “ham繪本” 或者 “繪本89” 趕快來領取吧!
(部分圖片和音頻來源于網(wǎng)絡,如有侵權請私信刪除。)