在德國上中學之二外

2021-3-21 18:34 原創(chuàng) · 圖片3


德國的文理中學都是要學一門二外的。

說二外之前,先說說一外。絕大部分的學校的一外都是英語,也有極少部分的學校會選擇法語或者拉丁語。 
 

按照州教育局給出的信息,絕大部分的文理中學會在6年級的時候開始第二外語的學習。第二外語的選擇,每個學校會略有不同。官方給出的二外有四門:英語(如果拉丁/法語選做一外,英語就是二外了),法語,拉丁語,俄語(東德很多學校會選擇俄語作為二外),中文(只有很少的中學能提供中文作為二外的選擇)。

8年級的時候,文科學生還要選一門三外,圖上的選擇很多,其實大部分學校給出的選擇都是西班牙語。

我們家方圓8公里的范圍內(nèi)一共有8所文理中學。其中有一所中學一外除了英語以外可以選擇拉丁語,另一所中學是除了英語可以選擇法語。二外都從6年級開始,選擇都是法語和拉丁語二選一。三外除了西班牙語,還有學校提供意大利語,俄羅斯語。我們學校的中文三外還在申請過程中。

除此之外,8所中學中有2所中學提供德/英雙語教學,有一所中學提供德/法雙語教學。

上面的這些信息都是公開的,學校和教育局的官網(wǎng)上都能查到。

我們家門口的這所文理中學,我?guī)啄昵岸家呀?jīng)了解過了,思路也很清晰。就是讓娃6年級選法語的二外,7年級選德/英雙語班,8年級選理科(NWT Naturwissenschaft 自然科學方向)。 
 

我讓她選法語的原因很簡單:個人以為法語比拉丁語簡單;法語是一門活的語言,學了比較實用,以后去法國旅游,點個菜什么的比較方便。

娃回來跟我說她要選拉丁語,理由有3。

1. 選了拉丁以后還能選法語。選了法語不能再選拉丁了。簡而言之,選拉丁到了8年級選Profil(相當于國內(nèi)的文理分科)可以有多一種選擇。

我的建議:我和娃爸都是理科生,覺得理科更實用。學數(shù)理化,我倆還能幫一把,學語言,我們是愛莫能助。本來我們中國人就要多學一門中文,加上德語,英語,(法語)已經(jīng)足夠了,不用專門學文科(語言的Profil)。所以,如果不選文科,不存在多一種選擇。

2. 兩個好朋友都要選拉丁。

3. 最近看的Percy Jackson 里面好多拉丁語。

我問了好幾家周圍有大娃的家庭,她們的娃選拉丁和法語的各半。還有家里老大和老二一個選的拉丁,一個選的法語。好朋友家就是這樣,老大8年級,選的法語;老二6年級,選的拉丁。她的一句話讓我豁然開朗:二外學得都挺簡單的,只要娃愿意學就好。

好吧,畢竟是娃上學,不是我上學。不管學法語還是拉丁,我都幫不上忙。我還是只給建議,不給她做決定的好!

最后,關于學拉丁語和學醫(yī)的關系:

1. 只有中學學了拉丁語才能學醫(yī)?

這句話顯然是不對的。德國沒有這個規(guī)定,我的德國同事中,二外選的法語和拉丁語的都有。

2. 學拉丁語對學醫(yī)有幫助嗎?

有一定的幫助,因為醫(yī)學名詞中很多都是拉丁語。不過,之前沒學會也沒關系。我們在大學的時候有專門的一門課叫醫(yī)學拉丁語,會專門再學的。


回應 舉報
贊3
收藏1

推薦閱讀

大小愛玩在斯圖
大小愛玩在斯圖
2012
2009
作者熱門日志
和孩子一起學唐詩  贊72 · 收藏327 · 評論13
普娃能被培養(yǎng)成學霸嗎?  贊29 · 收藏91 · 評論3
德語分級閱讀及書單  贊14 · 收藏94 · 評論6
和小朋友一起學德語  贊20 · 收藏83 · 評論7