父母不懂外語如何培養(yǎng)五語娃?來看看蛋卷兒媽的分享

2021-10-12 15:18 原創(chuàng) · 圖片12


蛋卷兒是咱們多語社群里公認的牛娃,雖然是大童階段開始啟蒙外語,現(xiàn)在英、西、法、俄、中五語都到達了比較高的水平。中、英文自然不用說,11歲雅思考到7分,中文的古文也學(xué)得杠杠滴,妥妥的別人家的娃。

圖片

今天我們就來看看蛋卷兒媽是如何培養(yǎng)五語娃的。

圖片


圖片

分享人:蛋卷兒媽

首先介紹一下我家小姐姐,因為每個孩子是不同的,我們在尋找線路時要綜合考慮孩子的性格與成長路線。

我家小姐姐剛過完11歲生日,過完生日完成了她第一次雅思考試(成績:7分),在咱們?nèi)核闶潜容^大的娃了。

雖說是女孩,但她性格大咧更像男孩,加上從小散養(yǎng),她也比較任性,不是個乖乖女。但同時,我比較愿意保留她的獨立性與好奇心,她總體來說還是愛學(xué)習(xí)的。

這次我想說一下我家的多語言培養(yǎng),還是原來那句話,每個孩子不同,所以大家按需取經(jīng)驗就可以了。

圖片

何時加入二外
 

我比較崇尚中文,所以小姐姐是以古文先行,中文先行的,也因此忽視了英文啟蒙,她五歲才開始啟蒙英語并且學(xué)了一年多自然拼讀。

雖然進度較慢但后期因加了閱讀一方面促進她的進度,二來也讓我懂了閱讀的重要性。閱讀過程中,我發(fā)現(xiàn)語言的學(xué)習(xí)后期不僅是詞匯與語法,更多是認知

所以在選二外時,我找的切入點是當(dāng)她英語足矣支持她的認知。那時她裸考pet,七歲多。

當(dāng)然,很多孩子從很小便進行了多語言教育,因我家錯過了那個時期,所以我選了另一條路。

圖片

二外如何選擇老師

我們坐標天津,資源相對較少,加上我家條件一般請不起太貴的老師,也上不起太多的課,鑒于之前我們英語啟蒙的經(jīng)驗我想直接啟用外教,但后來我慢慢發(fā)現(xiàn),在一些小城市并不現(xiàn)實。

我便稍微降低了些標準。老師必須有,盡量是母語外教,如果沒有就用可以全西語輸出的老師模擬外教。在我看來,即使有閱讀,老師也是必須的,對于條件無法跟到每周數(shù)次課,或沒有語言環(huán)境的娃,試錯與糾錯過程十分重要

要不要自然拼讀?

選好了老師,就要選學(xué)習(xí)路線。因為英語的經(jīng)驗,雖然我們很慢地學(xué)完了自拼,但由于自拼扎實,她英語沒有背過單詞,且會隨著學(xué)習(xí)會不斷修正讀音。

在我家娃更多時間需要自我學(xué)習(xí)的前提下,自拼也是必須的。大娃沒有時間等2000詞匯量后再自拼,但在學(xué)自拼的同時,我們準備好閱讀材料。

閱讀材料如何選擇?

其實跟英語差不多,但西語相對選擇較少。

Raz西語版,雖是譯本但是勝在多,有一套raz至少不用擔(dān)心書的斷層,但是發(fā)音是拉美口音,介于當(dāng)時實在沒有其他材料,也忍了。

圖片

哈考特分級比raz稍漂亮些,因她讀過英語版raz所以加了一套哈考特來平衡她情節(jié)先知道了的問題。

圖片

Sendros一套原版教材,我本人不太喜歡這套教材,但里面的繪本是相當(dāng)美的,我們挑了繪本讀完。

自然拼讀之后?

因為我家孩子不喜歡學(xué)語法,我就跟老師說讓她做口頭復(fù)述,老師把課變成了閱讀加復(fù)述加糾錯,在改正自己錯誤的過程中找到語法的使用規(guī)律。

在小語種的學(xué)習(xí)中,老師是必要的,但是不是唯一,我們更要去培養(yǎng)的是孩子自我糾正的能力。因為我們無法保證一直有老師或一直有合適的老師,老師引導(dǎo)方法,自己會實踐。像我們疫情七個月沒有老師,只靠自我學(xué)習(xí)。

而后,我們選擇了每日西語聽力app,會員必買,打印功能省眼省錢。閱讀選擇性就多起來了。

圖片


圖片

談?wù)劥笸薜膱猿?/strong>

對于大娃,學(xué)校是有一定學(xué)習(xí)任務(wù)的,加上多語言的學(xué)習(xí),有完整的時間學(xué)習(xí)是奢侈的。

所以我們選擇利用一切碎片時間。比如早上等早餐時間復(fù)習(xí)古文,刷牙洗臉廁所時間聽今天晚上要讀的語言1-2種,上學(xué)路上可補齊1-2種。這樣加上回家后吃飯時間,聽的量是差不多了。

讀的時間也要見縫插針,一定要跟讀,前期節(jié)奏要比讀音重要,不要急,不要強迫癥,學(xué)習(xí)的熱愛要比結(jié)果重要,因為更多時候失敗是因為不再愛了。

到一定程度后聽與讀分開,來讓孩子裸聽,脫稿會話,只裸聽與脫稿會話才能實現(xiàn)交流。

圖片

最后:父母需要做什么?

我個人是不贊成陪讀的,她學(xué)了四門語言其中三個的是一竅不通。但這并不意味著家長什么都不做。

我做的是:

1. 找豐富的資料,不要心疼錢,因為豐富的資料決定學(xué)習(xí)速度與課程吸收率。

2. 制定合理的時間分配,對于變化較快而集中力不太好的娃,計劃要短平快,保證新鮮感。

3. 與老師溝通想法,說孩子的預(yù)期目標,把自己的計劃跟老師的方法結(jié)合并隨時更改。

4. 鼓勵鼓勵再鼓勵!

圖片

Q & A 


Q: 你們西語學(xué)到什么程度開始加入法語的?
A: 當(dāng)她西語完全獨立讀書并讀的書能支持她認知時。

Q: 你找老師給孩子讀繪本,要求全外語,這個過程遇見不明白的句子和單詞,你們不翻譯成中文的嗎?

A: 這個得益于她英語的學(xué)習(xí)了,我家英語換成外教后,外教就讓她猜詞,只查影響閱讀理解的,但凡有圖、有上下文的,都不許查詞。學(xué)西語我們用了同樣的方法,西語詞都是用英語、圖,結(jié)合上下文來猜的,只查實在猜不出來的。

Q: 大童學(xué)二外沒有磨耳朵的積累,是否會遇到發(fā)音不準的問題?比如B、Ⅴ不分等,如何解決?

A: 會,但英語當(dāng)時也有,所以我很淡定,自我修正。我這人特不強迫癥,我覺得沒有百分之百好,錯就錯,還是那句話,堅持不下去的原因很多是不愛了。

Q: 英語可以自主閱讀的孩子開始就讀西語我發(fā)現(xiàn)他會看字更多,經(jīng)常出現(xiàn)讀出來了,但后面書一合問他這個詞的意思,他就不知道了。

A: 我從來不問孩子認識不認識,想知道懂沒懂,直接合上書,整本講。

看完了蛋卷兒媽的分享,你有沒有學(xué)到其中的育兒智慧?語言的學(xué)習(xí)不用糾結(jié)于一詞一句的發(fā)音和詞義,尤其是同時學(xué)習(xí)多門語言,如果每一門都花費大量時間去背單詞那效率就太低了。

與其背單詞不如每天朗讀一小段文章(從一句話開始,逐漸增加長度)。單詞只是支離破碎的符號,文章才是語言的運用。

想認識更多別人家的娃?戳這里,加入面包嫲嫲多語啟蒙社群!

點擊查看原文鏈接??


閱讀原文 回應(yīng) 舉報
贊2
收藏11

推薦閱讀

面包嫲嫲Gloria
面包嫲嫲Gloria
2015