自制雙語版“some bugs”～

最近圓圓的主題閱讀是bugs，關(guān)于蟲子的中英文繪本、科普書七七八八搜集了不少，前幾天還建了個(gè)書單。  
 

All about bugs

共39本書

5人收藏

今天忍不住分享一本超美的蟲蟲繪本some bugs。 

封面是這樣的：

再看看內(nèi)頁：

“顏控黨”是不是已經(jīng)開始全網(wǎng)搜索了？

我當(dāng)初就這樣，看了一眼就被折服，默默打開了購物車，但是……原版這價(jià)格……

呃呃呃，就這價(jià)格，有的還得預(yù)定……

感謝大數(shù)據(jù)追蹤推送，我看到了中文版。 

價(jià)格香不香？！

反正我是立馬下單了。 

原諒我！就這價(jià)格，我還用了個(gè)淘寶紅包…

雖然不包郵，但對比原版，我立馬心甘情愿迫不及待地付了款。

書收到后我和圓圓一起翻了又翻，翻著翻著，又心生“貪念”，畫面是一樣，但文字咂摸起來還是原版香（就是這么不知足）……

可是……難道為了那幾行字再買一本原版（也不是沒干過這事）？

理智（窮困）告訴我：忍住！省下的??再買一本DK不香嗎？！

每頁也沒幾個(gè)字，自己填上原版文字吧！

說干就干，等圓圓睡著了，我搜遍全網(wǎng)，終于把頁面的英文配齊了！ 

雖然犧牲了那么一丟丟畫面的美感，但總體還算滿意：

鉛筆部分是自己添上去的：

大部分內(nèi)頁字都不多：

最后一頁，各種昆蟲名，有點(diǎn)“費(fèi)媽”，堅(jiān)持住！就當(dāng)自我提升了！

小家伙一早醒來，看到我的“杰作”，很開心，看得更認(rèn)真了。

分享完畢！有需要的可以去剁手中文版了，回頭找我要原版內(nèi)頁圖哈～

PS：我直接把原版內(nèi)文整理出來了，貼在這里。