約翰·克里斯多夫
出版時間:2012-01
頁數(shù):675
開本:32
虛構:虛構
ISBN:9787539946801
38家庭擁有
在小花生App為孩子
建立免費電子書房
6個孩子，閱讀打卡34次
人均閱讀5.6次
, 最多25次
閱讀年齡分布
10-11歲
28.6%
14歲以上
28.6%
1歲以下
14.3%
4-5歲
14.3%
11-12歲
14.3%
數(shù)據(jù)來自小花生App的閱讀打卡
圖書介紹
讀先生的譯文如飲甘醇，沉醉不知歸路。如果說，有哪一位翻譯家的翻譯能讓我忘了原著，那就只有傅雷。就像楊宗緯唱了五月天的《洋蔥》一樣，整首歌都打上了楊宗緯的烙印，深入人心，沒有人會記起原唱是誰？我記得第一次上外國文學課時，老師就說：沒有傅雷先生的譯文，可能沒有多少人去讀巴爾扎克。
讀先生的譯文如飲甘醇，沉醉不知歸路。如果說，有哪一位翻譯家的翻譯能讓我忘了原著，那就只有傅雷。就像楊宗緯唱了五月天的《洋蔥》一樣，整首歌都打上了楊宗緯的烙印，深入人心，沒有人會記起原唱是誰？我記得第一次上外國文學課時，老師就說：沒有傅雷先生的譯文，可能沒有多少人去讀巴爾扎克。
讀了“約翰·克里斯多夫”的還在讀
所屬書單
0條書評筆記
