新編法學(xué)系列教材?法律英語(yǔ):中英雙語(yǔ)法律文書制作

作者: （美）陶博著 ; 龔柏華編

出版社:復(fù)旦大學(xué)出版社

出版時(shí)間:2007-02

頁(yè)數(shù):360

字?jǐn)?shù):297000

開本:32開

虛構(gòu):非虛構(gòu)

ISBN:9787309042771

2家庭擁有

1條書評(píng)筆記

在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房

寫書評(píng)

圖書介紹

本書是根據(jù)陶博律師培訓(xùn)美國(guó)涉及中英文雙語(yǔ)律師的系列講座講稿整理而成的。
本書作者憑借其長(zhǎng)期從事中美法律實(shí)務(wù)的優(yōu)勢(shì)，再加上其可以“亂真”的漢語(yǔ)水平，系統(tǒng)歸納了法律英語(yǔ)的特點(diǎn)，英語(yǔ)法規(guī)起草的風(fēng)格、結(jié)構(gòu)和解釋的推定，深入分析了中英文法律文書中情態(tài)動(dòng)詞的使用、時(shí)間和數(shù)的表達(dá)方式、中英文連接代詞使用的區(qū)別。