先是跟少爺一起看了學(xué)樂上的動(dòng)畫版——70年代的制作,沒有任何特效和配樂,全靠唱獨(dú)角戲的配音演員的口技,卻讓這個(gè)畫面簡單粗暴的故事變得精彩紛呈!20個(gè)月的喬少爺大概只看懂了小寶寶,馬車幾個(gè)元素,卻目不轉(zhuǎn)睛的看完了整個(gè)小短片(平時(shí)一般看個(gè)開頭就要求轉(zhuǎn)臺(tái)?????♀?)。看了幾次以后,少爺開始模仿片子里配音大叔的語調(diào)喊“the three robbers”,為娘的趕緊跟進(jìn)買了中文版的繪本(英文版太貴?????♀?)。特別有愛的一個(gè)反轉(zhuǎn)劇,不知道為什么英譯中怎么都讀不出原版的趣味。