回到頂部

聽世界唱一支四季歌

作者: （美）瑪格麗特?懷茲?布朗/著 ; （美）卡林?伯杰等/繪 ; 梅思繁等/譯（譯）

出版社:長江少年兒童出版社

出版時(shí)間:2017-04

頁數(shù):25

類別:繪本

ISBN:9787556051762

565家庭擁有

1條書評筆記

在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房

寫書評

111個(gè)孩子，閱讀打卡188次

人均閱讀1.6次 , 最多17次

泛讀(50%) 親子閱讀(46%) 自主閱讀(1%)

閱讀年齡分布

4-5歲

25.8%

3-4歲

18.3%

5-6歲

15.8%

2-3歲

12.5%

6-7歲

8.3%

男孩女孩閱讀比例

男孩 35%

女孩 65%

數(shù)據(jù)來自小花生App的閱讀打卡

圖書介紹

瑪格麗特?懷茲?布朗，《晚安，月亮》、《逃家小兔》等深受喜愛的經(jīng)典童書的作者，瑪格麗特寫下了幾百首未曾出版的詩歌和歌曲，直到她去世四十年后，這些手稿才在她的姐姐閣樓的箱子里被發(fā)現(xiàn)。她的12首睡前童謠合集《聽世界念一首晚安詩》，被《紐約時(shí)報(bào)》評為最佳暢銷繪本，科克斯書評稱贊其為“珍貴的發(fā)現(xiàn)”。學(xué)校圖書館雜志評論稱“這些寧靜的詩歌最好是可以一對一的分享，如果是依偎在貼心父母的膝頭閱讀那就更完美了。接下來只用靜候甜甜的夢到來?！薄堵犑澜缒钜恢募靖琛窞椤堵犑澜缒钜皇淄戆苍姟返逆⒚闷?，是12首關(guān)于自然的四季歌合集。
這兩本詩歌精美的插畫分別由24位著名的畫家傾情繪制，其中包括凱迪克大獎(jiǎng)得主大衛(wèi)?斯莫爾，凱迪克榮譽(yù)獎(jiǎng)得主皮特?布朗和莫莉?艾德爾，科瑞塔?史考特金獎(jiǎng)得主弗洛伊德?庫珀，以及許多其他的大獎(jiǎng)得主。另外，這兩本詩歌各附贈(zèng)一張音樂CD，由歌手湯姆?普魯特和作曲家艾米麗?蓋瑞作曲演唱，愿這些旋律輕快美妙的歌曲能夠讓孩子們進(jìn)入甜蜜的夢鄉(xiāng)，作為送給孩子們完美的睡前禮物。
詩歌的中文翻譯采用名家（推廣人）合譯的形式，特邀請臺灣K-12語言教育學(xué)家葉世芬、梅子涵之女旅法文字作者梅思繁、兒童早期閱讀研究者孫莉莉、旅美文字作者詩人李遙岑等7人組成的譯者團(tuán)隊(duì)進(jìn)行翻譯，并邀請葉世芬老師從專業(yè)角度為詩歌撰寫推廣導(dǎo)讀，以及法國職業(yè)音樂家，法國著名的樂隊(duì)ANTHEMON成員西爾萬?貝格先生為本詩歌寫音樂導(dǎo)讀。