Amelia Bedelia is famous for her baking, but she has her own way of doing things. Lending a hand at the bakery and entering a cake-making contest could be a recipe for disaster! But with a pinch of sweet, a dab of silly, and a heaping helping of fun, Amelia Bedelia creates a cake like no other. Open this book and get ready for a treat!Amelia Bedelia is famous for her baking, but she has her own way of doing things. Lending a hand at the bakery and entering a cake-making contest could be a recipe for disaster! But with a pinch of sweet, a dab of silly, and a heaping helping of fun, Amelia Bedelia creates a cake like no other. Open this book and get ready for a treat!
bake-off烘培大賽
day off休息日
stop by 順便到訪
Buck 錢 公鹿
dough金錢 面團(tuán)
doe母鹿
smart coookie聰明人
be baked out被烤干
half-baked不完善的,不成熟的
rich 富有的 油膩的
a stack of一堆
from scratch從零開(kāi)始scratch撓癢癢的意思,p25用到了
a batch of 一爐
cut the recipe in half應(yīng)該指的是食譜用量減半
take forever永遠(yuǎn)也完不成
pound cake是磅蛋糕(牛油蛋糕),不是要烤12磅重的蛋糕
batter雞蛋牛奶面粉糊
crammed把…塞進(jìn)
pinch一小撮 掐
holler大聲叫喊
reach out伸出
got a chip on your shoulder
to seem angry all the time because you think yo...bake-off烘培大賽
day off休息日
stop by 順便到訪
Buck 錢 公鹿
dough金錢 面團(tuán)
doe母鹿
smart coookie聰明人
be baked out被烤干
half-baked不完善的,不成熟的
rich 富有的 油膩的
a stack of一堆
from scratch從零開(kāi)始scratch撓癢癢的意思,p25用到了
a batch of 一爐
cut the recipe in half應(yīng)該指的是食譜用量減半
take forever永遠(yuǎn)也完不成
pound cake是磅蛋糕(牛油蛋糕),不是要烤12磅重的蛋糕
batter雞蛋牛奶面粉糊
crammed把…塞進(jìn)
pinch一小撮 掐
holler大聲叫喊
reach out伸出
got a chip on your shoulder
to?seem?angry?all the?time?because you?think?you have been?treated?unfairly or?feel?you are not as good as other?people
(因覺(jué)得受委屈或不如別人優(yōu)秀而)生氣,耿耿於懷
He's got a chip on his?shoulder?about not having been to?university.他因上不到大學(xué)而耿耿於懷。
雙關(guān),的確有餅干碎在肩膀上
hold a grudge against 懷恨在心
pluck摘
supposed to應(yīng)該
cheesier漂亮點(diǎn)
pounded 搗碎的
crumb cake脆皮奶酥蛋糕
prod捅戳
presto 嘿 嗨
crummy寒酸的,劣質(zhì)的
stroll閑逛
sheet cake薄板蛋糕
take the cake獲獎(jiǎng)獲勝(展開(kāi))
This is an interesting book. Words may have different meaning, so sometimes people misunderstand and make jokes. Not an easy book for a little boy to read.