Yearling
2016
發(fā)布于 2018-07-06 · 圖片3
最初關(guān)注這本書,是因為豆瓣開了罵戰(zhàn)。后來發(fā)現(xiàn)是兩家編輯互掐。有編輯懟說本書沒有給出中文版本的歸總,我想說這是有多懶,英文原作名和作者名都有了,中文版本不會自己搜嗎?拿到書感覺挺好,梗概性的介紹,并非只是單純劇透(比某些人的兩本圈錢爛作強多了)。而且,每本書都有插圖,有些還非常漂亮。總的來說,實用又美貌,挺好的選書工具書。類似書看過好幾本,大家都不約而同地抄紐伯瑞兒童文學獎獲獎書目,Scholastic公司評出的100本最佳童書書單,紐約公共圖書館評出的“世界100本最棒兒童小說”,美國教育協(xié)會推薦的100本最佳童書……有意思嘛請問?!PS將近一千頁的篇幅,原作者就有很多位,譯文出現(xiàn)紕漏和瑕疵在所難免,這點我可以原諒??偟膩碚f可以給到四星,買了不后悔。
回應3 舉報
贊10
收藏
6年前
本來種草的,看了豆瓣的罵戰(zhàn)有點猶豫。
3年前
還沒看過這本書,不知道翻譯怎樣。英文原版的評價很高,在goodread和amazon的評價都四星以上,是很好的工具書。
3年前
翻譯有瑕疵,但還可以接受。工具書,將就看我也就不挑細節(jié)了
發(fā)布

推薦閱讀

9歲
13歲
書評
長大之前一定要看的1001本童書
昆廷·布萊克 等 著,朱莉婭·??酥x爾 編;昆廷·布萊克,弗朗索瓦·普拉斯等 繪;陳小齊,蔡萌萌,李夢薇,余悅 譯 / 中國畫報出版社
首先,我覺得這是一本非常好的參考書目,孩子從0--18歲都用的到。
其次,這本書的評委都很權(quán)威,選出的童書也都是近百年來的好作品,可以通過簡介了解書的內(nèi)容,作者,繪者。
然后就是,我覺得自己讀的好童書并不多。市面上暢銷的套裝書很多,而我獨獨喜歡故事類的繪本和兒童文學。所以我希望自己只研究這個方向就好,不用涉獵太多類型。
最近看的8+書目里,竟然有推薦恐怖書,不太明白為什么孩子可以看。
不過,有這本書,我們選取自己需要的就好啦。
12歲
想法
讀了就讀懂了嗎?
大量閱讀是看量還是看質(zhì)?

大量讀小說就能成作家?

大量刷劇就能成編劇?

不看重質(zhì),只刷量最后也是枉然。

我家娃的閱讀原則:

1 讀精品書 長大之前一定要看的1001本童書

2 有檢測,AR quiz

3 有輸出,寫book review
8歲
書評
桃花源記
陶淵明,繪:鞠占圃,果麥文化 出品 / 山東畫報出版社
拿到這本還是挺驚喜的,封面底色有亮亮的感覺,內(nèi)頁很多大開。配一張?zhí)一ê?,一張立體卡。最喜歡的是用了陶淵明的原文。圖畫整體氣質(zhì)跟陶淵明很搭,靈動瀟灑。構(gòu)圖我說不出啥來,咨詢了一下小伙伴,說這類算人文畫,造型功底屬于國內(nèi)頂尖級別。嗯,可能唯一的毛病是:有點貴??
4 1 6
8歲
書評
天使(小小藝術(shù)家·藝術(shù)手工DIY)
改編,郭文蕊 著;(韓) 金振洛,(韓) 金振洛 編 / 中國人民大學出版社
【系列感受】:一句話——雞肋白菜書。雖然很便宜,但故事都是刪改過的,味同嚼蠟。結(jié)尾加兩頁畫家介紹和作家介紹,還不如百度詳細。書的整體做工也不行,扉頁都是一半白一半花紋紙,廉價感十足。材料包質(zhì)量很一般,真要做手工,直接淘寶買各種更豐富的材料包吧。主題打的是模仿各種畫家的風格,但大多模仿得很拙劣。故事本應有的神采一點都沒有,人物僵硬死板,很好地詮釋了什么叫畫虎不成反類犬。
?
【單本感受】:我其實很好奇,既然要講天使事,為啥就不能出現(xiàn)“上帝”?把上帝整成“天神”,還挺尷尬的。故事...
8歲
書評
大熊的大船
[美] 伊夫·邦廷 著;[美] 南希·卡彭特 繪 / 北京聯(lián)合出版社
原來先買到了續(xù)集????不過也是個好故事。原本只想造個放大版“小船”的大熊,先在別人的影響下造了個四不像(不過,圖看起來也不算太糟糕,只能說不符合它的初衷吧)。前半部分沒太多新意,后半部分還有幾分浪漫色彩。點題句:“我還是原來的熊,只是現(xiàn)在長大了一些?!彼猿砷L過程中是否能堅持初心,不受其他因素影響,也是件值得修煉的事。
8歲
書評
Bunnies For Tea
Kate Stone / Accord Publishing, a division of Andrews McMeel Brdbk edition
第一次買異型書,拿到手覺得好有意思。合起來是茶杯,打開也是茶杯。小朋友看到兔子掉進茶杯,還會喊“撲通”,然后又開始玻璃心地送小兔子各種玩具,讓它別哭。

文字是拿著英文講中文,但我感覺英文還是讀著挺順口的,可以用做英語啟蒙。
8歲
書評
藍氣球
[英]米克·英克潘 著; 蕭瀟 譯 / 鄭州大學出版社
畫風清爽,線條簡潔。能拉的大開頁用了不易撕破的紙。各種打、掐、戳都無法破壞的神奇氣球,娃的確聽得很開心。就是聽完后,對家里的氣球也如法炮制,嚇得我夠嗆??

算是個有趣的故事吧。最后一頁拉開還能換娃一聲“哇”!
8歲
書評
Mrs. White Rabbit
Gilles Bachelet(Author) / Eerdmans Books for Young Readers
如果看過愛麗絲的故事,再看這本能看出很多梗。整本畫風是我的菜。柴郡貓那頁真是很逗啊。主線故事是通過白兔夫人的日記展現(xiàn)她雞飛狗跳的婚后生活。

夢想兔爸爸會做家務(wù)那頁real心酸。有人說這書不適合小孩看,我覺得讓娃體會下某些婚姻的真實狀況未嘗不可??赐旰螅扌Q:“不做家務(wù)的兔爸爸,把他扔了,不準回家!”(我同意了?。?br/>
結(jié)尾兔爸爸要看兔媽媽日記,才想起老婆三十歲生日,急急忙忙跑去買材料做蛋糕,我真是呵呵!

講這本的過程中,我跟娃的討論模式基本都是:“你看兔媽媽又在忙著忙那,...
8歲
書評
布魯克林有棵樹
[美] 貝蒂·史密斯 著; 梅靜 譯 / 光明日報出版社
貝蒂?史密斯于1943年寫的一部半自傳體小說。全書沒有怪誕刺激的情節(jié),卻以平實細膩的點滴經(jīng)歷打動人心。書中或直接、或隱晦地探討了很多問題——貧窮、酗酒、移民、買賣、騙局、環(huán)境、家庭、教育、美國夢等等。但“頑強堅韌、永不放棄”的精神是貫穿始終的主題。理想主義和現(xiàn)實主義都能在書中找到具體實例。

書中最主要的隱喻意向是堅韌的天堂樹——臭椿。臭椿學名為Ailanthus altissima,原名樗,又名大眼桐、姑姑翅、臭桐,屬于苦木科,是一種落葉樹。它生長迅速,適應能力強,能在25...
7 2 1
8歲
書評
Alison Jay's 123
Alison Jay(Author, Illustrator) / Templar
認知啟蒙的書很多,但畫美、細節(jié)足、著繪者都用心的少。

alison這本買過中文版,已經(jīng)被娃翻爛。入了英文版才發(fā)現(xiàn)開本居然還比中文版大一圈,紙質(zhì)色彩等各方面質(zhì)量也更好。

整本書在教數(shù)字之外,畫面可以延伸到很多經(jīng)典童話,家長可以做不少拓展。每頁不僅主畫面跟同頁數(shù)字相對,背景中的各種小物也呼應同頁數(shù)字,完全可以做點找找看,數(shù)數(shù)看的游戲。

此外,第一頁主人公睡著,最后一頁主人公醒來,圖中的所有畫面,都可以解釋成小女孩的夢境,首尾連貫,故事飽滿。家長好好發(fā)揮吧,夠講很久了。
2 1
長大之前一定要看的1001本童書
作者:昆廷·布萊克 等 著,朱莉婭·??酥x爾 編;昆廷·布萊克,弗朗索瓦·普拉斯等 繪;陳小齊,蔡萌萌,李夢薇,余悅 譯
出版社:中國畫報出版社
出版時間:2018-06
Yearling
Yearling
2016
作者熱門分享
100本最棒的兒童小說&部分補充  贊31 · 收藏456 · 評論3
當家被書塞滿,開貼記錄下??  贊87 · 收藏134 · 評論97
給孩子選書,如何才能盡量不跳坑?  贊63 · 收藏150 · 評論19
多版本譯本推薦(更新到21)  贊25 · 收藏179 · 評論21
一位插畫師媽媽的連環(huán)畫推薦  贊33 · 收藏154 · 評論15