久久综合给合久久狠狠狠974,抠逼小视频,国产又色又刺激在线视频

Yearling

2016

發(fā)布于 2023-03-27 · 圖片3

worrywart（自尋煩惱的人）

主角也是三個(gè)W打頭的家伙——wombat（毛鼻袋熊）、Weasel（鼬） 和Woodchuck（美洲旱獺），三個(gè)家伙做了一系列計(jì)劃要干嗎干嗎，結(jié)果都被自己的各種“what if”勸退。

整本書都是W打頭的文字游戲，看得出作者在努力湊跟W相關(guān)的詞。所以，勢(shì)必某些梗有趣（比如Woodchuck wanted the "W "volume of Webster's Book of Words, in case they needed to look up information about "The World."），某些梗生硬。但總的來說還是很有趣，又驚又喜，結(jié)尾還有“死循環(huán)”，作者很幽默啊~~

不過，語言特性決定，這書估計(jì)不適合翻譯過來，畢竟這么多W打頭的詞，中文可沒法對(duì)應(yīng)上啊。

回應(yīng) 舉報(bào)

贊

發(fā)布

推薦閱讀

Yearling

8歲

書評(píng)

Paisley Rabbit and the Treehouse Contest

Stephen Richardson（Author）,Chris Dunn（Illustrator）

簡(jiǎn)而言之：一個(gè)“建樹屋”大賽引出的籌款故事。

佩斯利兔的弟弟得了腎病，家里卻無錢為其醫(yī)治。一群小動(dòng)物準(zhǔn)備舉行“建樹屋”大賽，比賽誰家老爸造出的樹屋最棒。佩斯利兔沒有自己動(dòng)手，而是以拉投資的方式號(hào)召更多人來幫忙。最后，建成的樹屋收門票向公眾開放，經(jīng)營(yíng)所得不僅幫助佩斯利兔的弟弟完成手術(shù)，也將幫助更多生病需要救助的動(dòng)物。

整本書字超多，所以從繪本角度來看，這個(gè)故事講得不夠成功?！盀椴∪嘶I款”的主題挺好，切入角度也不錯(cuò)，但其實(shí)就是打著動(dòng)物名號(hào)講人類的事，在我看來不算合格的動(dòng)物故事...

英語繪本閱讀

8 3 評(píng)論

Yearling

8歲

書評(píng)

7只老鼠去上學(xué)

[日]山下明生文；[日]巖村和朗圖；彭懿譯 / 接力出版社

想讓淘氣的孩子去上學(xué)，老鼠電車的點(diǎn)子還好算新鮮。但路上遇到一條蛇，居然最后老鼠還把蛇嚇跑了是什么梗？或許會(huì)有兇猛的老鼠也會(huì)吃蛇吧，但常態(tài)不該是蛇吃老鼠嗎？中間有個(gè)大翻頁，同系列其他幾本倒是沒有。然鵝娃也不愛翻，真是雞肋書

贊收藏評(píng)論

Yearling

8歲

書評(píng)

月亮看見了 [11-14歲]

安徒生等著 / 北方婦女兒童出版社

世人都知《安徒生童話》，不知《月亮看見了》。一本成人童話，值得細(xì)細(xì)品讀。書是好書，五星好評(píng)，這個(gè)版本的翻譯扣分，難怪勒口有作者介紹、繪者介紹，偏偏就沒有譯者介紹。1. 看不懂的地方就自己編。2.原文沒有沒關(guān)系，靈感來了自己寫，不知道原文長(zhǎng)啥樣的讀者還會(huì)稱贊翻譯文筆優(yōu)美。3.不會(huì)的就刪掉，然而后半本英文卻保留得完完整整，真欺負(fù)讀者不會(huì)英漢對(duì)照嗎？4.最神奇的是，居然譯著譯著整頁整頁地加背景介紹，就差沒把龐貝歷史搬進(jìn)去了吧？這算啥？民科式譯寫？？5.配圖與文字幾乎無關(guān)，對(duì)圖片的描...

4 收藏評(píng)論

Yearling

8歲

書評(píng)

小熊很忙: 小小消防員

(英)本吉·戴維斯著; 張昭、喻之曉譯 / 中信出版社

這個(gè)系列有一兩本玩一玩倒是可以。材質(zhì)制作都還不錯(cuò)，紙板也很厚，可以說中信真的很舍得在做工上下成本。不過，買一套的話估計(jì)會(huì)有審美疲勞的感覺，低幼還是適用。還有個(gè)優(yōu)點(diǎn)就是雙語，原文部分還是押韻上口的。這本娃小時(shí)候最喜歡有轉(zhuǎn)盤的那頁。

1 收藏評(píng)論

Yearling

8歲

書評(píng)

魔咒

（英）埃米莉·格雷維特著 / 二十一世紀(jì)出版社

這本主要看形式吧，畫風(fēng)還是愛的，熟悉的拼貼手法，做舊斑駁的畫面，氣氛營(yíng)造不錯(cuò)。中間翻頁的小星星還有點(diǎn)反光效果，很襯變魔法這個(gè)行動(dòng)。女巫不在，青蛙把各種東西拿出來做實(shí)驗(yàn)，堅(jiān)持不懈地要變出王子。用好了這本書應(yīng)該還是有不錯(cuò)的互動(dòng)效果。缺點(diǎn)：魔咒部分看中文不是太有趣，原文應(yīng)該更有感覺。

贊收藏評(píng)論

Yearling

8歲

書評(píng)

泰迪替我去睡覺

(澳)卡珊德拉·韋布著；(澳)阿曼達(dá)·富朗塞繪；劉媛瓊譯 / 長(zhǎng)江少年兒童出版社

這本書總讓我想起《熊在哪兒》那本，不過情節(jié)設(shè)置到最后，這本的懸念沒有那本驚喜，但也算有點(diǎn)小幽默吧。感覺是本對(duì)低齡友好的書，小朋友也比較容易找到共鳴。情節(jié)上有重復(fù)性，拿來認(rèn)字也比較友好。中文部分有幾句讀著不太舒服，比如：“但是泰迪熊獨(dú)自在床上睡，會(huì)很孤單的。”卡原文卡出了翻譯腔。不是什么大問題，不在意就放過也沒事。當(dāng)然，能改改更好。

5 收藏 2

Yearling

8歲

書評(píng)

卡爾的大大驚喜

羅特勞特·蘇珊娜·貝爾納著 / 云南美術(shù)出版社

這套是以前貴州人民出版社那套八本紙板書的再版。新版變成精裝，加了一個(gè)新故事，每本三個(gè)故事。個(gè)人感覺精裝比紙板更友好。用紙不錯(cuò)，顯色好，不反光。

我最喜歡《晚安》。這個(gè)故事讓我看到了保護(hù)童心的爸爸，溫暖又可愛。

總的來說，作者寫故事的切入點(diǎn)都是能引起娃共鳴的日常，對(duì)低幼挺友好的一套。

1 收藏評(píng)論

Yearling

8歲

書評(píng)

故事無處不在

[美]菲利普·斯蒂德著 / 二十一世紀(jì)出版社集團(tuán)

整體基調(diào)安靜淡然，簡(jiǎn)單概括，內(nèi)容就是牽著小狗出門散步的一天。插圖虛虛實(shí)實(shí)，有手繪圖，也有實(shí)景照片，排版很舒服，兩種圖都很切合意境，大人來讀也覺得挺放松。
?
缺點(diǎn)：相比散文詩，如果處理成散文會(huì)不會(huì)更好一點(diǎn)？畢竟，非要搞成詩的形式，其實(shí)就是不停提行的短句子。（估計(jì)我是文盲，我實(shí)在欣賞不來這種散文詩，句子是散的，音律是散的，連內(nèi)容也是散的?？崭袢サ?，合成一段話，一點(diǎn)兒也不違和啊，詩意何在？）
?
寫到這兒，我真好奇原版是什么樣，有小伙伴有么？想看！應(yīng)該挺美才對(duì)（中文版翻譯不太合我...

3 1 6

Yearling

8歲

書評(píng)

公主的風(fēng)箏

[美]簡(jiǎn)·約倫著；[美]楊志成繪；阿甲譯 / 長(zhǎng)江少年兒童出版社

國(guó)王被抓走，小小的兄姐就逃到鄰國(guó)唉聲嘆氣？這設(shè)定真是有點(diǎn)無語，那前文的治國(guó)平天下都是說著玩的。不過，民間故事風(fēng)的繪本和有些傳統(tǒng)童話，情節(jié)的確是這樣經(jīng)不起細(xì)推敲。但小孩的世界，理解這種非白即黑的觀點(diǎn)，倒也比較直觀。畢竟這種故事想宣揚(yáng)的某個(gè)點(diǎn)，都以最直白的方式展現(xiàn)出來了?？偟膩碚f，講了個(gè)渴望關(guān)愛的小姑娘溫暖而美好的故事，勇氣、忠誠(chéng)，也算很正能量。最后，楊志成的插圖加一顆星吧。

2 收藏評(píng)論

Yearling

8歲

書評(píng)

棕熊之秋

（日）手島圭三郎著；江潔譯 / 未來出版社

故事比較簡(jiǎn)單，就是棕熊媽媽帶小棕熊夜間捕鮭魚的經(jīng)歷（又讓我想起《鹿苑長(zhǎng)春》了有木有）。
?
特別之處：1.插畫。版畫看著真是挺特別，尤其那尾金光閃閃的魚，真好看。2.結(jié)尾棕熊媽媽那句“傻孩子，那是月光啊”，感覺真是特別溫暖美好。
?
整個(gè)故事基調(diào)安靜，是我喜歡的氛圍。