附視頻
《如果沒有A》是一本充滿想象力和創(chuàng)意的單詞游戲繪本。按照26個(gè)字母的順序逐一將“A”到“Z”拿掉,原本的詞義徹底改變,這樣的英文啟蒙讀物深孩子的好奇心理,在單詞拆解的過程中,充分調(diào)動(dòng)興趣,開啟英語啟蒙新的視角。
家長在帶孩子閱讀這本繪本時(shí),有以下4點(diǎn)可以和孩子進(jìn)行互動(dòng):
1、《如果沒有A》是作者和克利斯合作出版的第四本圖畫書,封面的醬紅色和封底的墨綠色搭配視覺感傳遞出有股濃濃的法國風(fēng)情。他們聯(lián)手將英文字母愛上捉迷藏,單詞都來變魔術(shù)。繪本中蘊(yùn)含著一個(gè)個(gè)有趣又玄妙的小故事,我們熟悉的童話童謠故事,比如字母“N”的畫面是鵝媽媽童謠中的《Hey Diddle Diddle》的場景,比如字母“V”的七個(gè)小矮人等,在閱讀中可以和孩子一起找一找有沒有自己熟悉的場景和畫面。
2、可能我們從來沒有想過書名提出的這個(gè)假設(shè),但是念完書名我們不妨先問問孩子:為什么會沒有“A”。其實(shí)繪本的封面和扉頁很好的詮釋了為什么沒有“A”。封面上頭頂犄角的怪獸一邊盯著讀者看,一邊張開大嘴準(zhǔn)備吞下一個(gè)比它頭還要大的英語字母大寫“A”;扉頁上紅色螃蟹的大鉗子正鉗著字母“A”,與封面的怪獸不同,它沒有吃掉“A”,但是螃蟹會把“A”拿去哪里呢?這些疑問不一定要獲得答案,只是引發(fā)孩子的好奇和思考。
3、這本繪本畫里有畫,26個(gè)精彩紛呈的圖畫故事充滿法式幽默,文字依然起到了補(bǔ)充畫面的作用,比如:字母“C”躲在墻上的鏡子上,沒有了“C”,椅子上長頭發(fā)(“Without the C,the CHAIR has HAIR.”)是不是令人佩服作者的想象力。結(jié)合畫面,孩子很快就會掌握“椅子”和“頭發(fā)”的英文怎么念,同時(shí)作者安排了一只頭發(fā)和椅子上的頭發(fā)相像的長毛犬趴在地上,不僅鞏固了單詞,還可以和孩子打開想象:它為什么好奇地望著這把椅子?閱讀完這本繪本,有心的家長不妨打印一套26個(gè)字母的字母卡和孩子通過游戲鞏固所學(xué)的單詞,比如:家長擺放出原單詞,然后說出期望得到的單詞,讓孩子取出多出的字母;還可以反著通過添加字母來鞏固。
4、這本繪本的細(xì)節(jié)非常值得我們引導(dǎo)孩子觀察,這可以加深孩子對相應(yīng)的單詞的理解和記憶。比如字母D:沒有了D,色子拿來做冰塊(“Without the D,the DICE are ICE.”)。海貍和鵝面前的飲料有什么不對?仔細(xì)觀察會發(fā)現(xiàn)冰塊真的被畫成了色子。再仔細(xì)觀察還會發(fā)現(xiàn)左下角一只鼠洞里的老鼠拿著撲克牌,原來它也在參與這場賭局。再比如在沒有“E”的場景里:沒有了E,大熊關(guān)進(jìn)柵欄里(“Without the E,BEARS stay behind BARS.”)正是因?yàn)槿鄙倭薊,才有了柵欄有了熊和人直視的場景,熊想吃的到底是人還是冰激淋呢?這些都可以讓我們和孩子一起探討,并且激發(fā)想象來創(chuàng)編故事。
這本繪本除了寓教于樂,帶領(lǐng)孩子玩字母游戲,還給家長帶來以下2點(diǎn)育兒啟示:
1、接觸英語學(xué)習(xí)有一些時(shí)候的孩子們,總會好奇英文單詞的奇妙變化。有如字母樂高般的A到Z,組成千千萬萬的英文單詞,發(fā)出許許多多的音,代表著屬于它的意思。孩子們可以在單詞的搭建和拆除中,探索字母在單詞中的組合方式。學(xué)習(xí)英語的道路上,單詞拼錯(cuò)時(shí)常發(fā)生,遺漏和忘卻也不一定是可怕的錯(cuò)誤。有沒有想過每個(gè)字母從原有的單詞里拿掉以后,和新的單詞產(chǎn)生巧妙地關(guān)聯(lián),演繹出一個(gè)故事。激發(fā)無限的想象力和創(chuàng)造力。
2、少兒英語單詞的學(xué)習(xí)往往是需要在游戲中進(jìn)行的,而在這個(gè)過程中,記住單詞是其次,能夠激發(fā)孩子對于英語學(xué)習(xí)的欲望和興趣才是最重要的。空洞乏味的死記硬背只會扼殺孩子對于英語學(xué)習(xí)的興趣。而通過有趣的聯(lián)想和故事情景設(shè)置,高參與度的形式能夠充分調(diào)動(dòng)孩子的積極性,激發(fā)孩子學(xué)習(xí)英語的興趣,并且形成聯(lián)想的本能反應(yīng),對于成長中的詞匯積累可以說是非常有幫助。
l 為孩子讀書名、作者、出版社的名字,養(yǎng)成正確的閱讀習(xí)慣。
l 閱讀前,家長閱覽一遍繪本內(nèi)容,了解一下繪本中出現(xiàn)的人物,以及英文單詞。
l 和孩子一起觀察封面,
①詢問封面上的怪獸在做什么?
②激發(fā)孩子想象力,想象怪獸吃了A會發(fā)生什么?
③他為什么要吃掉“A”?
l 對于零英文基礎(chǔ)的孩子,父母可以先讀中文版的文字,讓孩子體會到故事的樂趣,再朗讀英文版文字去解釋為什么。
例如,第一頁中如果沒有A,野獸比賽得第一。孩子肯定會好奇其原因。父母朗讀英文短句The BEAST is the BEST.解釋因?yàn)锽EAST是野獸的意思,如果BEAST去掉了A,那就是BEST,是最好的意思。聽了解釋孩子肯定會覺得非常輕松有趣。注意不要以學(xué)習(xí)為目的。
l 對于英語單詞詞匯累積較少的孩子,家長和孩子共讀過程中,可以通過對畫面的仔細(xì)觀察進(jìn)行提問,用看圖說話的方式,讓孩子既理解了單詞意思,更能記住并區(qū)分單詞,比如
①?zèng)]有F那一頁,鸚鵡身上缺少了什么,又多了什么?
②海上有什么?
③為什么鸚鵡會沒有了一只腳?
④猜猜鸚鵡剛剛發(fā)生了什么,所以他需要用scarf(圍巾)遮蓋他的scar(傷疤)。
l 對于有點(diǎn)英語基礎(chǔ)的孩子,可以讓孩子自行探索故事脈絡(luò),比如“為什么月亮?xí)l(fā)出牛的叫聲”,“為什么沒有了A,怪獸能登上領(lǐng)獎(jiǎng)臺?”
l 讀完故事后,家長和孩子可以一起重復(fù)學(xué)習(xí)一遍繪本里的單詞。家長可以和孩子一起將26個(gè)字母繪制出來,放在孩子手上,將繪本里的故事一起重新演繹。
繪玩任務(wù)
【編一本自己的字母書】知識可以通過學(xué)習(xí)獲得,而興趣絕對是玩出來的。可以讓孩子仿照這本書的方法,編一本自己的字母書。如果沒有A,外套(coat)支起當(dāng)屋棚(cot);如果沒有B,面包(bread)可以拿來讀(read);如果沒有C…