Yearling
2016
發(fā)布于 2021-04-08 · 圖片1
雖然娃是個(gè)妥妥的英語(yǔ)渣,幼兒園一周兩次的英語(yǔ)課都只是混個(gè)星星用,但這本書(shū)還是能勉強(qiáng)聽(tīng)下去。雙語(yǔ),基本可以無(wú)視中文,畢竟文字游戲玩的都是英文。部分頁(yè)面設(shè)計(jì)挺有意思,比如beast變成best, bride變成ride。后面雖然少的字母不能每次都排第一位(娃特意提出疑問(wèn)),但還是有趣味十足、很有故事性的頁(yè)面,比如bears變成bars,scarf變scar(這頁(yè)的圖和帶鉤子的鸚鵡,讓我覺(jué)得作者在cue彼得·潘?。。?
不過(guò),要湊夠26個(gè)字母的梗著實(shí)不易,作者也有比較敷衍的頁(yè)面,比如faqir變成fair,faqir這么冷僻的詞講到這我立馬卡殼,娃無(wú)比興奮地沖到我媽面前:“婆婆,媽媽還說(shuō)她還是英語(yǔ)高手,單詞都認(rèn)不到……”

總的來(lái)說(shuō)不錯(cuò),紙張厚實(shí)不反光,配圖也有趣。

P.S.發(fā)現(xiàn)一個(gè)錯(cuò)誤,頭陀那頁(yè)出現(xiàn)的fair應(yīng)該是游樂(lè)園,不是集市。
回應(yīng) 舉報(bào)
收藏

推薦閱讀

4歲
書(shū)評(píng)
如果沒(méi)有A
米夏埃爾·埃斯科菲耶 著; 克利斯·迪·吉爾卡莫 繪; 阿甲 譯 / 浙江少年兒童出版社
附視頻
《如果沒(méi)有A》是一本充滿想象力和創(chuàng)意的單詞游戲繪本。按照26個(gè)字母的順序逐一將“A”到“Z”拿掉,原本的詞義徹底改變,這樣的英文啟蒙讀物深孩子的好奇心理,在單詞拆解的過(guò)程中,充分調(diào)動(dòng)興趣,開(kāi)啟英語(yǔ)啟蒙新的視角。

家長(zhǎng)在帶孩子閱讀這本繪本時(shí),有以下4點(diǎn)可以和孩子進(jìn)行互動(dòng):

1、《如果沒(méi)有A》是作者和克利斯合作出版的第四本圖畫(huà)書(shū),封面的醬紅色和封底的墨綠色搭配視覺(jué)感傳遞出有股濃濃的法國(guó)風(fēng)情。他們聯(lián)手將英文字母愛(ài)上捉迷藏,單詞都來(lái)變魔術(shù)。繪本中蘊(yùn)含著一個(gè)個(gè)有趣又玄妙的小...
9歲
書(shū)評(píng)
如果沒(méi)有A
米夏埃爾·埃斯科菲耶 著; 克利斯·迪·吉爾卡莫 繪; 阿甲 譯 / 浙江少年兒童出版社
書(shū)是非常幽默有趣的,尤其是中文翻譯,腦洞大開(kāi)??但覺(jué)得孩子認(rèn)識(shí)了26個(gè)字母和大部分單詞之后,才能讀出其中的幽默性和趣味性。今天剛收到的書(shū),閨女讓讀了兩遍,但是因?yàn)闆](méi)有系統(tǒng)學(xué)過(guò)26個(gè)字母,我猜她完全沒(méi)有聽(tīng)明白。個(gè)人覺(jué)得適合英文有一定基礎(chǔ)的孩子來(lái)讀。
7歲
書(shū)評(píng)
如果沒(méi)有A
米夏埃爾·埃斯科菲耶 著; 克利斯·迪·吉爾卡莫 繪; 阿甲 譯 / 浙江少年兒童出版社
Part1??《Take away the A 》今天這本書(shū)我自己超級(jí)喜歡,是由米夏埃爾--埃斯科菲耶撰寫(xiě),克里斯-迪--吉爾卡莫繪制,曾獲得“《華爾街日?qǐng)?bào)》2014年最佳圖書(shū)”等榮譽(yù)。
Part2??書(shū)中的總體思路是每一個(gè)單詞去掉一個(gè)單詞就會(huì)變成另外一個(gè)單詞,并且變成押韻的小文,單詞的轉(zhuǎn)化奇妙又引人入勝,現(xiàn)在先用有韻律的語(yǔ)句培養(yǎng)語(yǔ)感,將來(lái)再用奇思妙想的構(gòu)思吸引寶寶閱讀。個(gè)人感覺(jué)還是英文原版更能讀出韻律感。
Part3??生詞記錄
faqir 英?['fe??k?...
8歲
書(shū)評(píng)
美國(guó)小鎮(zhèn)的一年: 河岸小鎮(zhèn)
[美] 邦妮·蓋澤特 著,[美] 亞瑟·蓋澤特 繪,阿甲 譯 / 長(zhǎng)江少年兒童出版社
這本書(shū)的情節(jié)很平,或許洪水威脅稍微算是一點(diǎn)點(diǎn)波瀾。整體氛圍還行,有幾張全景圖,同樣的場(chǎng)景,不同的季節(jié),想做對(duì)比的話可以玩玩看。
?
不過(guò),正如譯者譯后記所寫(xiě),簡(jiǎn)而言之,這是本創(chuàng)作者自己懷念童年故鄉(xiāng)的流水賬?;蛟S對(duì)有相關(guān)生活背景的人來(lái)說(shuō),這本書(shū)是很不錯(cuò)的“童年回憶殺”。但書(shū)中普適性的元素不夠多,所以我代入感不強(qiáng)。
?
導(dǎo)讀里的這段話說(shuō)得挺對(duì):“生命其實(shí)就是你看、觸摸和感受到的一切,是你體驗(yàn)的總和。閱讀其實(shí)就是在幫你延長(zhǎng)生命,雖然只活了一輩子,卻體驗(yàn)了無(wú)數(shù)人、無(wú)數(shù)輩子的生活?!比?..
8歲
書(shū)評(píng)
中國(guó)連環(huán)畫(huà)名家名作系列: 武松打虎
連環(huán)畫(huà)出版社 著;施耐庵,羅貫中,曉陽(yáng) 編;劉繼卣 繪 / 人民美術(shù)出版社
其實(shí)已經(jīng)有個(gè)小合集里有這個(gè)故事,完全看在劉繼卣的份上,沒(méi)忍住買了這個(gè)大開(kāi)本。排版左邊文字右邊圖,大開(kāi)的果然很過(guò)癮啊。老虎毛皮特別細(xì)膩,愛(ài)了愛(ài)了。P.S.故事沒(méi)新意,就是傳統(tǒng)的那個(gè)故事,我主要是粉圖。*?( ??? )?*僅看圖,也可以給五星。
8歲
書(shū)評(píng)
安野光雅插圖珍藏本: 長(zhǎng)腿叔叔
(美) 簡(jiǎn)·韋伯斯特 著 / 江蘇鳳凰文藝出版社
我覺(jué)得,小時(shí)候看的漫畫(huà)《小甜甜》,故事原型就是《長(zhǎng)腿叔叔》??!

故事是傳統(tǒng)孤女設(shè)定,但和安妮一樣,看得出主角是個(gè)內(nèi)心細(xì)膩、自尊自愛(ài)的女孩。書(shū)信體,描寫(xiě)不如安妮那本多,但讀起來(lái)會(huì)輕松一些。

我的“紙質(zhì)書(shū)之光”系列總算又多了一本啦(σ≧?≦)σ(要找從內(nèi)好到外的書(shū),真不容易。)

請(qǐng)教了一下小伙伴:內(nèi)文紙90g東方雅韻,帶適量涂層(手感真不錯(cuò))。小藏書(shū)票120g橫川和紙,摸起來(lái)有點(diǎn)小毛邊。書(shū)簽帶、環(huán)襯和堵頭布選了粉色,但不是那種看著會(huì)膩的粉。編輯加雞腿,真是用心了。
8歲
書(shū)評(píng)
蒲公英科學(xué)繪本系列32: 動(dòng)物如何度過(guò)寒冬?
(韓)韓永植 著;(韓)南盛動(dòng) 繪;陳愛(ài)麗 譯 / 浙江教育出版社
湊單買的,這本應(yīng)該算整套里圖畫(huà)比較好看的吧。大致介紹了幾種動(dòng)物過(guò)冬的方式,講的不深,但照顧到的類別還不少,比如:過(guò)冬方式有儲(chǔ)存食物、冬眠、南遷等?;\統(tǒng)的介紹外,還講了幾條冷知識(shí),比如“松鼠記性不好”。最后有幾條給人類的建議,比如:“怎樣給野生動(dòng)物喂食”、“如何舉報(bào)偷獵者”、“為什么不要驚擾冬眠的動(dòng)物”。相對(duì)同系列其他湊單書(shū),我還挺喜歡這本的。
2 1 2
8歲
書(shū)評(píng)
莎拉公主·認(rèn)知書(shū)No.2:美麗的顏色
海媽媽 著;(澳) 莎拉·凱 繪 / 天天出版社
這種畫(huà)風(fēng)真是沒(méi)有抵抗力,買了一本回來(lái)試試。最后是我喜歡,娃不喜歡的結(jié)果。感覺(jué)是攢的文,因?yàn)槔L者是澳大利亞的,文是國(guó)內(nèi)作者寫(xiě)的。主題是學(xué)顏色,但每一頁(yè)上對(duì)應(yīng)的顏色實(shí)在不明顯,孩子根本不知道該學(xué)會(huì)的是哪一種顏色,哈哈。不過(guò)不妨礙圖美。我就權(quán)當(dāng)自己留著欣賞了。全書(shū)只有十頁(yè),都拍出來(lái)了
8歲
書(shū)評(píng)
冬冬的第一次飛行
周逸芬 著,黃進(jìn)龍 繪 / 河北少年兒童出版社
用超出普通繪本的體量,講了個(gè)并不怎么新鮮的故事。圖還算好看。情節(jié)的話,個(gè)人覺(jué)得前半截比后半截有意思。當(dāng)然,或許還是篇幅所限,最后的成功稍微顯得容易了些。

對(duì)整本書(shū)的感覺(jué):前半本舒緩有張力,后半本略趕,于是沖淡了成功的喜悅。

P.S.直到結(jié)尾,我也沒(méi)獲得預(yù)料中過(guò)盡千帆、回歸故土的安寧之感,略遺憾。

類似主題還想到一本:《勇敢夜之龍》
8歲
書(shū)評(píng)
Oi Goat
Kes Gray & Jim Field / Hodder Children’s Books
這本開(kāi)本挺小,文字編寫(xiě)方面有點(diǎn)尬,畢竟為了強(qiáng)押韻-_-||

我可能跟韻腳有仇吧,無(wú)論中英,但凡強(qiáng)押韻、犧牲內(nèi)容和文意的,我看著都像打油詩(shī),打心底里抵觸。

主線內(nèi)容很簡(jiǎn)單,就是各種動(dòng)物為了個(gè)啥**事(就不劇透了,劇透可恥)做各種不同著裝。但是,圖畫(huà)和內(nèi)里各種設(shè)定都以韻腳為先(所以我并不覺(jué)得多有趣味)。圖畫(huà)色彩還成,部分單詞較難。設(shè)計(jì)還融了些其他著名童書(shū)的梗進(jìn)去,比如威利、青蛙王子啥的……

好吧,不服務(wù)主線情節(jié)、抖機(jī)靈成分過(guò)重的“融梗”,也踩不到我的點(diǎn)上(哈,會(huì)不會(huì)挨作者打...
如果沒(méi)有A
作者:米夏埃爾·埃斯科菲耶 著; 克利斯·迪·吉爾卡莫 繪; 阿甲 譯
出版社:浙江少年兒童出版社
出版時(shí)間:2016-06
Yearling
Yearling
2016
作者熱門(mén)分享
100本最棒的兒童小說(shuō)&部分補(bǔ)充  贊31 · 收藏456 · 評(píng)論3
當(dāng)家被書(shū)塞滿,開(kāi)貼記錄下??  贊87 · 收藏134 · 評(píng)論97
給孩子選書(shū),如何才能盡量不跳坑?  贊63 · 收藏150 · 評(píng)論19
多版本譯本推薦(更新到21)  贊25 · 收藏179 · 評(píng)論21
一位插畫(huà)師媽媽的連環(huán)畫(huà)推薦  贊33 · 收藏154 · 評(píng)論15