其實是聽了中文音頻,才開始關(guān)注這本書。直覺地喜歡這個故事,節(jié)奏舒緩,很有哲理,讓我想起柳林風(fēng)聲。 一只很有詩意的小老鼠,很有點文藝青年的感覺。其他老鼠解決了生活必需品,他負責(zé)解決詩和遠方。文字本身也很美,所以收了原版。 中文版能看出已經(jīng)很用力地詮釋,但文采和意境上,還是欠了那么點意思。這么美的文字,還是讀原版吧。
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號