下載App 公眾號 登錄
小隱于村
2015
發(fā)布于 2022-10-15 · 圖片1 
譯者提到的Rachel Carson，who was里也有，后面可以安排讓娃了解一下：

[1] 在本句及下一句中，作者幾乎完全套用了美國著名科學(xué)作家蕾切爾·卡森的成名作《環(huán)繞我們的大?！分械谝痪湓挼脑?，以此向卡森致敬。而卡森原句又借用了《圣經(jīng)·創(chuàng)世記》開篇的意境?！g者
[2] 原書所有單位為英制，譯文均換算為公制。后略?！g者
回應(yīng) 舉報
贊
收藏

推薦閱讀

9歲
書評
大滅絕時代
（美） 伊麗莎白·科爾伯特（Elizabeth Kolbert） 著；葉盛 譯 / 上海譯文出版社
巴拿馬金蛙日8/13：

金蛙走路的樣子與眾不同，緩慢而悠閑，看起來就像是努力想要走直線的醉漢。它們的腿纖細(xì)而修長，黃色的口鼻部是個突起的尖端，眼睛非常深邃，仿佛是在警覺地打量著這個世界。雖然聽起來可能會讓人覺得有些愚蠢，但我還是要說：它們看起來很有智慧。在野外，雌體金蛙把卵產(chǎn)在淺淺的流水中，而雄體金蛙則在長滿苔蘚的石頭上保衛(wèi)著它們的領(lǐng)地。EVACC，金蛙的每個水箱中都有通過軟管提供的流動水流，模擬了它們曾經(jīng)生活過的溪流，讓它們得以在其中繁育后代。在其中一條人造的小溪中，我看...
9歲
想法
暴走哈哈哈，一路可以與風(fēng)為伴，等走進(jìn)樹林水邊，就可以觀鳥識花弄蟲。。。。。。。我們從兩歲開始鍛煉暴走，不僅為了鍛煉體能，也是為了多接觸大自然，多走進(jìn)戶外，遺憾的是附近沒有山脈只有人工湖和濕地，所以能做的戶外拓展很有限。但聊勝于無，大些后就是額外訓(xùn)練跑步，跳繩，籃球，毽子，風(fēng)不太大都可以的。但暴走對我們來說是可以風(fēng)雨無阻的運動。
9歲
想法
雙減后，素質(zhì)教育培訓(xùn)班，你報了哪些 「小學(xué)低年級」 小一，報了籃球課，是我們這邊學(xué)員數(shù)量最大的俱樂部。優(yōu)點是就在小區(qū)里，戶外上課，一舉多得，缺點就是如果運氣差選的固定時間段總是下雨，那就真的。。。不過我家除了周日早上7:30-9:00去上課（6個娃2個教練，除了我家女娃其他全都是二三年級的男娃），平時自己都有練。功夫還是在平時嘛，試課時娃從小積累的優(yōu)質(zhì)體能讓教練很震驚。
9歲
書評
吉爾伽美什
這本書的精華在于附錄，整理比對了世界范圍內(nèi)的相似母題神話，如大洪水、英雄、史詩等等，不得不說附錄的含金量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了所有譯文情節(jié)。如非在蘇博西館親眼見到了十二塊泥板里的若干塊（真的很小很小），真是難以想象這樣豐富宏大的情節(jié)和感情竟然出自公元前三千年。
9歲
書評
關(guān)于人生, 我所知道的一切都來自童書
陳賽 著 / 中信出版社
“他們?nèi)绱瞬煌?，一個是女孩，一個是貓頭鷹，一個住在房子里，一個住在樹上。”伊娃女士說，“但我覺得最好的友誼就是讓一個人自由地做他自己，接受每個人都是不一樣的?！?br/>
但是，友誼也會逝去，就像《我們是朋友》里，蛇去冬眠了，森林一如往日，仿佛一切又都不一樣了。你只能學(xué)會接受。世界上最難的事情似乎也不過如此。
9歲
書評
漢字書法之美
蔣勛
前幾年隊友在學(xué)校工會學(xué)書法，當(dāng)時他們那老師就說以前上學(xué)時候撿到過好多瓦當(dāng)，原來上面有字：

千秋萬歲——漢民族的愿望

漢景帝劉啟的墓葬——陽陵，出土了許多“瓦當(dāng)”。蓋房子時斜屋頂鋪瓦片，最前面一塊，擋住上面的瓦不滑落下來，那就是“瓦當(dāng)”。一排圓形的瓦當(dāng)，在屋檐下，是每一天回家抬頭都會看到的。漢朝人蓋好房子，就在瓦當(dāng)上刻了心中的愿望——千秋萬歲。
9歲
書評
Just Joking 2 (National Geographic KIDS)
National Geographic Society / National Geographic
囤了大概五年左右的書終于可以自主暢讀啦，還可以互相考考，類似英語的腦筋急轉(zhuǎn)彎吧，有些真的特別好笑??！我們好幼稚呀哈哈哈！Llama好可愛?。∮浀眯r候拍這張照片時候，脾氣還不太好，現(xiàn)在懂了，沒對我們吐反芻液已經(jīng)很夠意思了哈哈??
9歲
書評
大地的禮物
徐魯 著 / 中國少年兒童出版社
曾有人評價泰戈爾，說他這個人本身已成為一部優(yōu)秀的詩篇，一個流芳百世的神話故事。他的詩歌就像春天的花朵，將使子孫萬代感到新鮮。他那像月亮的清輝般的音樂將使人流連忘返。。。然而有誰知道，在他那歡樂悅耳的歌聲背后，卻隱藏著一顆痛苦和悲哀的心。當(dāng)他為孩子們唱著最歡樂的歌時，他自己的心中也許正默默地流著最悲傷的眼淚??！
9歲
想法
目前都放在宜家的藍(lán)色帶蓋紙盒箱里面了，因為買的不是很多，只有一種就是博物雜志的過刊哈哈哈?？紤]到收納問題，暫時沒有訂閱，還是看每期內(nèi)容主題隨緣去買過刊。未來根據(jù)需要，其實我小時候都會做剪報本，只不過現(xiàn)在雜志都如此精美，好像有點不舍得剪貼，否則的話做過剪貼的舊刊處理掉也是再正常不過的事了。
9歲
想法
是指書架上擺放或收納時候的分類嗎？一般非虛構(gòu)類我都是按語言→主題，虛構(gòu)類是按作者的。另外充分利用好小花生的書房功能，可以避免囤書重復(fù)買的惡果哈哈哈。小花生里面自己可以設(shè)置分類標(biāo)準(zhǔn)，我會適當(dāng)分得更細(xì)一些。
大滅絕時代
作者:（美） 伊麗莎白·科爾伯特（Elizabeth Kolbert） 著；葉盛 譯
出版社:上海譯文出版社
出版時間:2015-05
小隱于村
小隱于村
2015