發(fā)布于 2016-10-16
“福爾摩斯探案”太有名了,以至于很多人都忽略了大作家阿瑟.柯南.道爾爵士的其他文學(xué)作品。這本小說是這位大作家創(chuàng)作的一本科幻作品,他勾畫了一個因特殊地質(zhì)環(huán)境留存下來的遠古恐龍世界。作者精湛的故事講述能力和生動的人物描寫很快就能把讀者帶入一段充滿冒險、勇氣和科學(xué)精神的探險旅程。這個版本是臺灣作家的翻譯改變版,語言流暢自然,不失文學(xué)藝術(shù)性。
回應(yīng) 舉報
贊1
收藏

推薦閱讀

羅伯特·羅素作品集: 我發(fā)現(xiàn)哥倫布了(插圖全譯本)
[美]羅伯特·羅素 (Robert Lawson) 著;劉健 譯 / 北京聯(lián)合出版社
羅素的作品永遠充滿新意,風(fēng)趣幽默,無論多大年紀的讀者都會被吸引。這本小說是以一只機智聰明的鸚鵡為主角,講述哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲新大陸的故事,無論是語言還是插畫都很生動,這個版本的翻譯也很不錯,很好保留了作者輕松幽默的語言風(fēng)格。打四分一是因為這個故事有點像哥倫布搞笑版外傳,哥倫布被描寫為膽小懦弱又妄自尊大,我擔心太小的孩子讀了會不會忘了這是小說而把它當成歷史事實了;二是這個版本中發(fā)現(xiàn)了幾處錯別字。
Star Wars Tatooine Adventures
Clare Hibbert(克萊爾·希伯特) 著 / DK
DK Readers分級的Level 1定義為適合需要家長輔助的初始閱讀者,文中以簡單句式為主,單詞的解釋也用簡單英文加圖片輔助,編輯對家長的建議是陪伴閱讀,給予孩子鼓勵,和孩子討論故事內(nèi)容,幫助孩子讀出生字。星戰(zhàn)迷的小朋友會喜歡這本小讀物!
會飛的爸爸
(英) 大衛(wèi)·阿爾蒙德 著;(英) 波莉·鄧巴 繪;侯杰 譯 / 南海出版社
一位失去媽媽的小女孩和瘋癲的爸爸生活在一起,照顧爸爸的生活,獨自去上學(xué),還要陪伴生活在幻覺中的爸爸一起幻想和瘋狂......這本書我看完特別替小女孩莉齊感到傷心和擔憂,同時也非常好奇孩子閱讀后的感受。讓我驚嘆的是,兒子一口氣把這本書看完后,很明確地告訴我,這本書讓他感受到的是“愛和信念”,如果他的爸爸發(fā)瘋了,他也會陪伴他,因為他愛爸爸,這就是書中傳遞的愛!信念則來自書中爸爸對飛翔的堅持,即使掉下來也沒關(guān)系!所以這本書確實是寫給孩子們看的,相信孩子們敏銳的眼光和獨特的思考維度!...
棋王 樹王 孩子王
阿城 著 / 北京燕山出版社
阿城的語言簡潔明快,平淡中又透露出神奇,讀起來有非常強的現(xiàn)場感。特別喜歡他的《棋王》和《孩子王》,棋呆子王一生在動蕩歲月為棋闖蕩江湖,知青老桿兒面對一群坐在“像狗窩”的教室靠抄課本學(xué)習(xí)的學(xué)生決心教他們一些“有用的東西”,在這些故事里沒有刻意地描述苦難和堅強,而是展現(xiàn)了一個個普通人身上閃光的瞬間,就像作者提到的:“那些普通人在一種被迫的情況下,會煥發(fā)出一定的光彩”。這樣的作品我覺得遠比那些刻意創(chuàng)作的所謂“苦難兒童文學(xué)”更值得孩子閱讀。除了關(guān)于“知青、插隊、計工分”等一些背景給孩...
這是溫儒敏先生對必讀書目整本書閱讀的解釋,應(yīng)該也是強調(diào)體驗為主,去感受不同類型的書籍風(fēng)格,磨性子,去除浮躁,老師并不需要像課文那樣過于精講,布置很多任務(wù)或活動??磥磉€是老師們沒有理解他的初衷,執(zhí)行時走樣了。這是刊登在人民文學(xué)出版社的公眾號上的,下次孩子完不成老師布置的作業(yè)時可以給語文老師看看
Andersen's Fairy Tales
Hans Christian Andersen 著 / Signet Classics
這本英文版的安徒生童話和中文版一樣,都屬于翻譯作品,因為不太容易確定英文翻譯的質(zhì)量,所以選擇了著名的Penguin企鵝出版社的版本,屬于其推出的Signet Classic系列,這個系列涵蓋了大量經(jīng)典文學(xué)的收藏版本,質(zhì)量應(yīng)該是有保證的。這個版本收集了安徒生最經(jīng)典的40多篇童話作品,每個作品短小精悍,可以作為學(xué)習(xí)Fairy Tale的必備書籍之一。
The Wild Robot Series 01: The Wild Robot
Peter Brown 著 / Little, Brown
看過一些人類在森林或孤島上劫后余生的生存故事,但如果是一個機器人漂浮到了一座孤島上,會如何開始野外生存呢?特別讓人眼前一亮的一個主題,隨著故事的展開,更是被小說充滿想象力的情節(jié)設(shè)計深深吸引,孩子利用周末兩天的閑散時間,就把整本小說讀完了。小機器人雖然是被調(diào)皮好奇的水獺碰到了啟動按鈕蘇醒的,但它自帶的學(xué)習(xí)功能,不僅幫她向螃蟹學(xué)會了攀巖,向動物們學(xué)會了獸語,而且還成為了一只小鵝的“媽媽”!這本小說的作者曾創(chuàng)作過很多獲獎的繪本,因此,這本小說中的插畫都是他自己創(chuàng)作的,情節(jié)的描寫也特...
Genius: The Game
Leopoldo Gout / Falwell & Friends
驚險刺激、充滿懸念,又科技感十足的一本青少年小說,三位天才少年雖然生活在地球的不同角落(美國、中國、尼日利亞),卻在互聯(lián)網(wǎng)上因為共同的興趣愛好結(jié)識,他們的聰明才智在不同的生活環(huán)境中發(fā)揮著不同的作用,最后為了不同的目的一起參加了全球頂尖天才科技大賽,在激烈的競爭中,他們互相支持和幫助,協(xié)助尼日利亞男孩贏得了比賽的最終勝利,保全了他的家人和全村人的生命,他們掩護美國男孩Rex把他自己開發(fā)的復(fù)雜程序偷偷輸入全球頂尖的量子計算機,搜索失蹤哥哥的蹤跡。小說情節(jié)曲折跌宕,結(jié)尾還留下了大大...
最后一課
都德 / 中國畫報出版社
都德的散文作品集,其中第一部分“星期一故事集”包括了十一篇和普法戰(zhàn)爭相關(guān)的作品,包括最著名的《最后一課》。故事里大都是一些小人物,故事情節(jié)也很簡單直接,卻能讓人深刻感受到淳樸法國百姓的愛國熱情,當時當局者的腐敗,和戰(zhàn)爭環(huán)境對人本性的拷問。因為題材小,所以容易理解和體會;又因為描寫細膩和自然,所以容易共鳴和感動!
兒童文學(xué)名家經(jīng)典書系:青銅葵花
曹文軒 著 / 北京教育出版社
打三分是因為這個版本。以為是《青銅葵花》的完整小說,結(jié)果發(fā)現(xiàn)這本書只節(jié)選了其中的的兩章,之后配了一篇閱讀指導(dǎo)、一篇文學(xué)指導(dǎo)、一篇寫作指導(dǎo),這三篇指導(dǎo)首先沒有明確指導(dǎo)的對象,我看起來不太像是給學(xué)生的指導(dǎo),像是給老師或家長的,但三篇指導(dǎo)寫得非??斩幢砻?,沒有任何值得借鑒的、啟發(fā)思考的或可操作性的內(nèi)容。書的后半部分節(jié)選了《山羊不吃天堂草》的五個章節(jié),也是這樣的模式,但內(nèi)容依然是既不像學(xué)生閱讀指導(dǎo),也不像老師教學(xué)參考用書。我重新購買了小說《青銅葵花》。
失落的世界-世界文學(xué)名著.科幻經(jīng)典29
作者:(英) 柯南·道爾 著;管家琪<改寫> 編
出版社:上海文藝出版社
出版時間:2012-08
栗子媽媽
栗子媽媽