下載App 公眾號 登錄
臯二四。
2018
發(fā)布于 2022-06-05 · 圖片6 
沖著凱迪克獲獎作品看的，但這本感覺不適合中國娃娃看，美國舊年代的文化感覺不太能共情，也吸引不了孩子。
【圖二】“杉木片的香氣……釘了半月形的黑色鐵皮……黑絲絨高頂禮帽……金頂手杖”這種帶有文化特色的東西，小孩讀了也是一遍過吧，學(xué)不到什么東西。
【圖三圖四】還有爺爺唱著跳著后突然問“你耳朵里有什么東西呀”，然后把禮帽滾到手臂上再彈回頭頂?！@段銜接也很莫名其妙，所以你問這句話是什么意思呢？中間那個“好像從某個觀眾頭發(fā)里掏出一個銅板”的形容也很尬，對于中國娃娃，完全get不到文字表達(dá)的點(diǎn)在哪里，讀完也不知道這段文字想表達(dá)的是什么。
【圖五】大象吃了香蕉變成橡（象）膠（蕉）的笑話也完全不好笑，就只是個諧音梗罷了。
獲獎作品有它的優(yōu)秀所在，或許這個優(yōu)秀根源于它的文化情懷，但是抱歉，土生土長的中國娃娃真的get不到。對我來說，這本繪本真的就只有最后一頁（升華到親情）適合讀一讀，在講到“那段美好時光里的一百萬天，比不上跟我們在一起的每一天”時稍微能共情到，但前面大段大段的歌舞表演的文字形容，我只能說，讀了個寂寞。
綜上，不推薦。
回應(yīng)3 舉報(bào)
贊1
收藏1
2年前
這種拔草的書評真的就是很合時宜。
2年前
太多的書了，琳瑯滿目，真的需要避免踩雷。
2年前
感謝樓主的分享?。?！
發(fā)布

推薦閱讀

12歲
書評
歌舞爺爺
（美）卡倫·阿克曼 文;（美） 甘默爾 圖；柯倩華 翻譯 / 河北教育出版社
很溫暖的一本書。

晚餐前的一個小時，曾經(jīng)是歌舞明星的爺爺為了孫輩獻(xiàn)上了一臺精彩的表演。那來自舊時光的味道和踢踏舞表演，帶給了孩子們一個愉快的夜晚，也讓爺爺回味了那個沒有電視機(jī)、只有歌舞的美好時代。哈哈，沒有電視機(jī)、沒有手機(jī)、也沒網(wǎng)絡(luò)電子媒體，那時候的人們應(yīng)該更親近一些吧，那時候的快樂也更純粹一些吧。但是爺爺雖然很懷念舊時光，卻依然覺得現(xiàn)在和孫輩一起的快樂更值得珍惜。

讀完讓人感覺要好好珍惜當(dāng)下，好好珍惜親情，讓每一天都是最好的時光。
6歲
書評
China (RAZ L)
Travis Reid
這篇文章里標(biāo)注的中國地圖看得火冒三丈，只想“呵呵??”，趕緊拉她到客廳看看放大版中國地圖???洗眼睛。
國外不管教材還是動畫(比如Super Wings)幾乎都是這個問題，連臺灣省的歷史地理教材都篡改得一塌糊涂。晚飯時正好刷到今年的政府工作報(bào)告少了兩個字，把“推進(jìn)祖國和平統(tǒng)一進(jìn)程”中的“和平”兩字給去年了——早該這樣強(qiáng)硬些了，再不統(tǒng)一，早年對大陸有歸屬感的人全都去世了，再無人回來祭祖，新生代全是在篡改的歷史中長大的，對大陸沒歸屬感。留給大陸的時間不多了。
6歲
想法
K-P… K級卡過，之所以說卡，是即使本本精讀，Quiz正確率十分不盡如人意。
LMN級去年夏天都泛讀過一遍。不過可能K級別Quiz就那樣，所以L級泛讀地基不牢，Quiz也近四成不過關(guān)（正確率低于80%）。
停下來看了半年初章書。其中我給樹屋前十本都詳盡做滿了筆記，手把手帶她精讀了前十本，不放過每個生字，搞懂每句話的意思。每本閱讀次數(shù)都大于十次。
前兩月開始重刷L級別，為了驗(yàn)證成果，我先讓她泛讀做Quiz后，我再每本帶著精讀。結(jié)果泛讀后Quiz正確率總體超過82%，精讀后效果肯定更高。...
6歲
想法
天天練用了一年多，說下目前使用下來的感受。
其思維版塊應(yīng)該是參照高思課本做的，99%視頻都能對應(yīng)到高思課本的相應(yīng)講次。但順序不是一一對應(yīng)的，好在前人栽樹，后人乘涼，這個問題不大。
而且這倆也不算完美適配。比如天天練的作業(yè)練習(xí)只能應(yīng)付高思課本例題1至例題4的難度。高思課本例題5、例題6的延伸拓展只能自己消化，或費(fèi)媽，或看娃自個兒的修行照化。
三年級以上的例題5、例題6如果沒思路，還需另外找網(wǎng)課消化。
個人覺得《學(xué)秘》的智能教程版是高思課本+天天練思維的完美平替，主打一個省媽。
...
8 17 3
6歲
書評
The Shepherd and the Fairy (RAZ N)
William Harryman
喜歡吹奏長笛的牧羊人因樸實(shí)的內(nèi)在吸引到了仙女，本應(yīng)娶到如花美眷，過上更為美滿的生活，卻因抵擋不住世俗繁華里的誘惑，心生貪婪動了勢利之念而失去所有，原來自得其樂的小日子也過得不再內(nèi)心富足。
這本fiction，故事簡單，要學(xué)的詞匯卻不少，還是值得精讀一番。
6歲
想法
上個月測藍(lán)思是700L時有些疑惑，因?yàn)槿ツ晔罴僦环鹤x到RAZ N且Quiz情況不過關(guān)（總體正確率未達(dá)80%），而暑假至今一年，龜速精讀到RAZ M，為何藍(lán)思值達(dá)到RAZ P的水平？虛高嗎？測試不準(zhǔn)嗎？
這個月搞RE F，目前進(jìn)度60%，通篇沒幾個生詞，沒有遇到過什么壓力，就很平滑地刷過了。尤其在做到有關(guān)Vocabulary Practice時感受好明顯，單詞這塊是她的強(qiáng)項(xiàng)，因?yàn)橐恢本x上來，單詞掌握情況良好，即使OP兩級沒有讀過，藍(lán)思測試也硬生生追平了。#精讀#
6歲
書評
Discovering Dinosaurs (RAZ L)
Kira Freed
遠(yuǎn)古時代的所有動植物在達(dá)到一定的條件下都會有可能變成化石，其中恐龍化石最為引人注意。這些化石是研究恐龍的主要依據(jù)，據(jù)此可以推斷出恐龍的類型、數(shù)量、大小等情況。比如恐龍足跡可以顯示恐龍是在與群體一起行動還是在尋找食物，通過足跡的間距，可以判斷恐龍是在行走還是在奔跑。牙齒形狀也可以告訴人們恐龍主要吃肉還是植物。
許多博物館展示組裝好的恐龍骨骼，這些骨骼只是恐龍留下的骨骼化石的復(fù)制品。
三個月前在自然博物館里參觀的恐龍化石應(yīng)該也是復(fù)制品，差點(diǎn)信以為真了??
6歲
書評
ACADIA National Park (RAZ L)
Mike Stark
Quiz: 8/10。精讀。給她看了個關(guān)于阿卡迪亞公園的小短片。
阿卡迪亞國家公園位于美國東部，是美國面積最小的國家公園之一，但到訪人數(shù)卻名列前茅，被列為十大最受歡迎的美國國家公園之一。
它由高聳的山脈、陡峭的懸崖、迷人的草地和茂密的森林組成，是野生動物的聚集地。此外，它還被大西洋環(huán)繞，因?yàn)檫@個公園位于一個島上。
1916年，多爾將他和其他人出于保護(hù)目的所購得的土地捐贈給了美國政府，這片土地就成為了national monument。
在阿卡迪亞公園里有72公里長的馬車道，是...
6歲
書評
All About Kites (RAZ N)
Elizabeth Austin
20230816, 泛讀，Quiz: 6/10;
20240229，泛讀，Quiz: 9/10。
隨著句子越來越長，精讀是搞不動了。
同一天，L級別《The Igloo》這種虛構(gòu)類能錯三個之多，又能把N級別的非虛構(gòu)類做對九個……這大起大落之勢真的是讓老母親無力吐槽。
許是剛從戶外玩回來沒收心，《The Igloo》幾乎通篇無生字的短小文章，Quiz居然可以錯三個——是不會做還是不專心，這兩者做錯的區(qū)別及我的態(tài)度，她自己心里已經(jīng)門兒清，所以提前先哭給我看。
我料想她下本的專注...
6歲
書評
You Stink! (RAZ M)
Kira Freed
Quiz: 9/10。
我問第7題為什么不選A，第12頁這么明顯的答案？
她說因?yàn)轭}目強(qiáng)調(diào)是許多只skunks, 強(qiáng)調(diào)它們in the same den，所以選to be with friends——啊！真的是典型的想太多！哭笑不得有被氣到??
歌舞爺爺
作者:（美）卡倫·阿克曼 文;（美） 甘默爾 圖；柯倩華 翻譯
出版社:河北教育出版社
出版時間:2010-02
臯二四。
臯二四。
2018