英語的月份是怎么來的?
在公歷中,一年從1到12分為12個(gè)月。在中文里面,我們知道1-12代表月份的先后順序。而在英文里,January到December分別有不同的含義。
其實(shí)在古羅馬,新的一年并不是從現(xiàn)在的一月份、而是從三月份開始的。這時(shí)萬物復(fù)蘇,也是春耕播種的季節(jié)。這和我們中國祖先從三月份進(jìn)入春季的做法差不多。
第一個(gè)月:在英語里,三月March由拉丁語Martius——戰(zhàn)神和農(nóng)神轉(zhuǎn)化而來。人們經(jīng)過漫長停戰(zhàn)的冬季,開始戰(zhàn)爭(zhēng)、開始播種、開始新的一年。
第二個(gè)月:四月April,據(jù)說和花神Aprilis有關(guān),這個(gè)時(shí)候植物開始抽芽、花兒準(zhǔn)備綻放。
第三個(gè)月:五月May,拉丁語Maia是一位主管大地和生長的神,是水神Mercury的母親,植物開始成長。
第四個(gè)月:六月June,拉丁語Juno神,主管婚姻生育和孩子,所以西方人選擇這個(gè)月結(jié)婚的非常多。
從第五到第十個(gè)月,都是用拉丁語的數(shù)字來表示的。
第五個(gè)月:七月,在拉丁語中,五是Quintus,到了公元前46年,羅馬皇帝尤里烏斯·愷撒Julius Caesar認(rèn)為自己和天神一樣偉大,便把第五個(gè)月也就是他出生的月份以他自己的名字Julius、即英文July命名。
第六個(gè)月:八月,原來拉丁文名稱是Sextilus。凱撒死后,他的養(yǎng)子尤里烏斯愷撒·奧古斯都Julius Caesar Augustus繼承帝位,便仿照先帝的做法,把第六個(gè)月以自己的名字Augustus命名。后來羅馬帝國分崩離析,之后的月份便維持了原有的拉丁語用法,即:
第七個(gè)月:英語September,拉丁語第七是Septem;所以國內(nèi)著名的服裝品牌“七匹狼”就叫Septwolves。
第八個(gè)月:英語October,拉丁語第八是Octo,記得八爪魚(章魚)叫Octopus嗎?
第九個(gè)月:英語November,拉丁語第九是Novem。
第十個(gè)月:英文December,拉丁語Decem。英文的十進(jìn)位“位數(shù)”就是用decimal來代表的。
由于只有十個(gè)月的年歷和月亮繞地球一周約為30天、地球繞太陽公轉(zhuǎn)一周約為12個(gè)月(約365天)的規(guī)律不相符,后來便在第十個(gè)月和第一個(gè)月之間加了兩個(gè)月,它們分別是:
第十一個(gè)月:January,拉丁語里是一個(gè)雙面神Janus,代表承前啟后,新舊相接。
第十二個(gè)月:February,拉丁語里Februaruis是一個(gè)洗滌、凈化的節(jié)日,辭舊迎新,迎接新的一年的到來。
到了公元前450年,羅馬共統(tǒng)治者決定每一年從January開始而不再從March開始,但保留了各個(gè)月份的名字。這便是一年12個(gè)月的由來。