《Watercress》旅途中，母親意外發(fā)現(xiàn)了玉米地旁的水芹菜（or 豆瓣菜），便與父親一起翻出剪刀，并要求兄妹一起下車幫他們摘菜。第一次泥塘體驗一開始似乎并不那么美好，冷水的刺激、過往行人的目光、滴著泥巴水的根須，都讓妹妹感到不適。這個承載著父母兒時記憶的植物，妹妹卻只想讓她快點(diǎn)結(jié)束，晚飯由該植物做的菜肴，也并不想碰。因為它還帶有免費(fèi)的標(biāo)簽，這個或許經(jīng)常令她在同齡人中被恥笑的標(biāo)簽。但母親卻告訴她，當(dāng)年大饑荒時期，吃一口這樣的菜都是奢望（以至于母親的弟弟可能永遠(yuǎn)的離開了這個世界）。妹妹在這樣的氛圍中嘗試了一下，水芹菜（or 豆瓣菜）那種特殊的味道，就如同這個家的記憶一般，清新中帶著絲絲苦味。新一代孩子，有時候是很難去體會父母兒時的感受的，就如同我們小時候也很難理解父母說什么一塊光明冰磚要1塊2、吃了就像過節(jié)一樣！但，父母有總是很希望孩子能參與到自己的記憶中去，因為是一家人吧。所以有時候去父母想讓孩子去嘗試他們小時候干過的事情，就成了家庭記憶傳承的紐帶。但這過程中，自然會伴隨著孩子的叛逆、不愿，時代的時過境遷。所以溝通、和溝通的方式，也需要改進(jìn)。書中描繪的褪色的汽車、生銹的剪刀、廉價的野生水芹菜、泛黃的老照片，都使得整本書充滿了濃濃的回憶，也展現(xiàn)了移民家庭的父母和本地化孩子之間的代溝。
2014
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
