現(xiàn)在童書選擇很多,你還會給孩子看安徒生童話這類故事嗎?
會的呀,安徒生童話寫的多美呀,屋頂上鑲嵌著美麗的貝殼,每個貝殼里都有一顆美麗的珍珠,隨著水流一開一合,幽幽亮亮,還有貝殼夾在尾巴上,疼痛而美麗,簡直就是高跟鞋的寫照。
我就是小時候看的,現(xiàn)在還記得這些自己都不知道是不是原文的細節(jié),當時讀的是葉君健的譯本,除了求而不得人生不能盡意故事,還記住了這樣一個如夢似幻的寫作風格。
會因為這個故事而為愛情放棄生命嗎?別逗了,寫出多情文字的文人大多放大某一瞬間的情緒,他們寫出來還是為了自我救贖,讀的人因此而自殘自殺,太傻了。歌德的維特自殺了,他活了;杰克倫敦的狗成了狼王了,他死了。讀了故事自殺了,主要還是本身有抑郁癥,得看醫(yī)生,不能跟作家說理。