可愛(ài)的小雀斑：奧斯卡影后和她的繪本故事

你的外在是否也存在著一些不完美？可是，重要的是，你能夠接受自己的外在嗎？

在北京時(shí)間2月23日揭曉的第87屆奧斯卡獲獎(jiǎng)名單中，女星朱麗安·摩爾憑借在《依然愛(ài)麗絲》中的精湛演技，獲得奧斯卡影后。同時(shí)，她也創(chuàng)造了一項(xiàng)歷史——成為影史上所有男女演員中，包攬英國(guó)學(xué)院獎(jiǎng)、金球獎(jiǎng)、演員工會(huì)主角獎(jiǎng)、歐洲三大電影節(jié)（戛納、柏林、威尼斯）最高演員獎(jiǎng)、奧斯卡獎(jiǎng)，創(chuàng)造奇跡成影史大滿(mǎn)貫第一人。 
 

▲ 《依然愛(ài)麗絲》電影海報(bào)。

可你是否知道，這位好萊塢巨星也曾是個(gè)“丑小鴨”，它童年最大的煩惱就是臉上的小雀斑，并因此常常受到大家的嘲笑，并得到了一個(gè)綽號(hào)——小草莓。幾年前，他將自己的親身經(jīng)歷創(chuàng)作成繪本，也就是我們今天要推薦的《可愛(ài)的小雀斑》。在這本書(shū)中，她幽默地講述了自己如何慢慢接受自己外在的不完美，并逐漸找到自信。

▲童年的朱麗安·摩爾臉上確有一些小雀斑啊。

▲ 《可愛(ài)的小雀斑》中、英文圖書(shū)封面。

▲ 有機(jī)會(huì)真應(yīng)該現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)她講述這個(gè)故事。

說(shuō)到這里，還有一個(gè)小八卦，今年憑借《萬(wàn)物理論》獲得奧斯卡影帝的英國(guó)男星埃迪·雷德梅恩，他的外號(hào)也是“小雀斑”。兩位“小雀斑”同獲影帝影后，也算是一種緣分吧：）

-故事開(kāi)始-

從前，有一個(gè)七歲的小女孩，

她長(zhǎng)得和其他人沒(méi)什么兩樣，除了……

她個(gè)子很矮、 她有一頭紅發(fā)，還有……

天知道，她怎么會(huì)長(zhǎng)出這種東西？

她的爸爸沒(méi)有雀斑，

她的媽媽沒(méi)有雀斑，

她的姐姐也沒(méi)有雀斑……

她的小弟弟——

噢，哈哈，他有雀斑！

不過(guò)，他還是個(gè)小寶寶啊。

大家總說(shuō)起她的雀斑。

如果，你再多長(zhǎng)一些雀斑，

小雀斑聚在一起，

就會(huì)變成大雀斑，

到時(shí)候，你就像被曬黑了一樣。

會(huì)疼嗎？

你看起來(lái)臟兮兮的！

哈哈，你看上去就像只長(zhǎng)頸鹿！

不過(guò)，個(gè)兒矮了點(diǎn)，長(zhǎng)的是雀斑！

不過(guò)大多數(shù)時(shí)候，

他們只是沖著她叫：

“小草莓！”

小草莓覺(jué)得很難過(guò)。

她恨不得立刻

把這些討厭的雀斑

全部除掉！

她試過(guò)用刷子刷。

他試過(guò)擦檸檬汁。

她甚至試用過(guò)水彩筆，

結(jié)果被媽媽教訓(xùn)了一通。

瞧，成功了。

這下，所有的雀斑都不見(jiàn)了！

這個(gè)辦法真不錯(cuò)！

可是，朋友們都不知道她去了哪……

放學(xué)后，她一個(gè)人

孤零零地呆在操場(chǎng)邊上。

這時(shí)，一個(gè)小寶寶發(fā)現(xiàn)了她。

看到她的雀斑，

大笑起來(lái)。

她很喜歡雀斑，覺(jué)得特別可愛(ài)呢。

原來(lái)小寶寶的媽媽?zhuān)苍?jīng)長(zhǎng)了很多雀斑。

“我長(zhǎng)大以后，雀斑就慢慢地變淺了?！?/p>

“但愿如此?！?/p>

脫下了滑雪面罩，小草莓覺(jué)得舒服多了。

突然，她聽(tīng)到遠(yuǎn)處傳來(lái)熟悉的聲音。

“小草莓，你是不是病了？我們好想你！”

有了一萬(wàn)個(gè)朋友，

誰(shuí)還會(huì)在乎那一萬(wàn)點(diǎn)雀斑呢？

或許真像那個(gè)寶寶的媽媽說(shuō)的那樣，

她的雀斑也會(huì)慢慢地變淺。

和其他人一樣，
小草莓也慢慢地長(zhǎng)大了。

 

至于她的雀斑嘛……

一點(diǎn)也沒(méi)有消失。

不過(guò)，不知道為什么，

她不在乎它們了。

人應(yīng)該真心擁抱自己外在
 

- Julianne Moore -

作者 | 吳凌遠(yuǎn)

來(lái)源 | 2007年11月25日聯(lián)合報(bào)

從影二十多年的朱麗安·摩爾，躋身童書(shū)作家行列。她拿童年造成煩惱的綽號(hào)大加發(fā)揮，寫(xiě)成圖畫(huà)書(shū)《可愛(ài)的小雀斑》（Freckleface Strawberry）。

故事是摩爾的親身經(jīng)歷：“小時(shí)候，別的小孩都叫我‘麻子臉草莓’，我恨透了?！睍?shū)里的七歲小女生，一頭紅發(fā)、滿(mǎn)臉雀斑。無(wú)論她上哪兒，總有小朋友對(duì)她的雀斑指指點(diǎn)點(diǎn)：她長(zhǎng)了斑、她很臟、活像長(zhǎng)頸鹿；更惡毒的，叫她是“麻子臉草莓”！

兒童最能感受跟別人不一樣的痛苦，被孤立，不能和團(tuán)體打成一片。小草莓傷透腦筋要快快除掉雀斑，用盡各種辦法都沒(méi)用，逗得讀者哈哈大笑……結(jié)局充滿(mǎn)寓意，雀斑其實(shí)沒(méi)那么糟糕，更重要的，有雀斑才是她的特色，“讓你與眾不同的東西使你是現(xiàn)在的你?！?/p>

《可愛(ài)的小雀斑》由插畫(huà)家LeUyen Pham配搭風(fēng)格諧趣的活潑插圖，更增喜感。摩爾教讀者要學(xué)習(xí)接受、欣賞自己的不一樣，珍惜自己與眾不同的特色，更要懂得接受、欣賞別人與自己不同的地方。

“丑小鴨變天鵝”的朱麗安指出，人應(yīng)該真心擁抱自己外在。她自剖寫(xiě)書(shū)動(dòng)機(jī)：“我兒子七歲，我開(kāi)始注意他的外表。不免擔(dān)心：接下來(lái)二年他很可能會(huì)為了大腳丫、大門(mén)牙和不聽(tīng)話的頭發(fā)煩惱；到哪一天才會(huì)悟出：‘即使我不喜歡自己的外貌，也沒(méi)轍兒改變。’”

她把新書(shū)獻(xiàn)給和導(dǎo)演丈夫Bart Freundlich生下的一對(duì)兒女，她戲稱(chēng)他們是“沒(méi)什么雀斑的草莓”；她坦言筆下的小女生作風(fēng)像是女兒：“她比我小時(shí)候還有個(gè)性，有自信，更有膽識(shí)?！薄拔蚁氤鰰?shū)是因?yàn)槲覐男【蛺?ài)讀書(shū)，到現(xiàn)在沒(méi)變?！?/p>

▲ 《可愛(ài)的小雀斑》也有了續(xù)集。

▲ 它還被改變成了舞臺(tái)劇。

摘自《可愛(ài)的小雀斑》（南海出版公司2011年7月）