2022年1月24日,美國圖書館協(xié)會(ALA,American Library Association)頒布了2022年凱迪克大獎。?
美國凱迪克大獎
The Caldecott Medal
美國凱迪克大獎(The Caldecott Medal),開始于1938年,是為了紀(jì)念十九世紀(jì)英國的繪本畫家倫道夫凱迪克(Randolph J. Caldecott, 1846-1886)而設(shè)立的。
是美國最具權(quán)威的繪本獎,被稱為是繪本界的“奧斯卡”。
它的評選標(biāo)準(zhǔn)具有周延性與創(chuàng)新性,著重作品的藝術(shù)價值、特殊創(chuàng)意,尤其每一本得獎作品都必須有“寓教于樂”的功能,讓孩子在閱讀的過程中,開發(fā)另一個思考空間。
2022年,共有5部圖畫書獲得了凱迪克獎。
我們一起來看看這五本獲獎繪本。
金獎
Watercress
《西洋菜》
作者陳郁如是美國華裔,繪本講述了一個小女孩和媽媽一起挖西洋菜,聽媽媽講生活在中國的故事,重新認(rèn)識了中國傳統(tǒng)。
小女孩和家人開車經(jīng)過俄亥俄州,途中發(fā)現(xiàn)路邊溝里長著野生的西洋菜,父母停了下來,到溝里摘西洋菜。
剛開始,女孩很尷尬很不解。為什么她的家人不能從市場買食物?她媽媽給她講述了家人在中國的故事,女孩才學(xué)會享受親手采摘蔬菜的樂趣。最終,他們一起創(chuàng)造了關(guān)于西洋菜的嶄新記憶。
這是一則移民家庭的孩子發(fā)現(xiàn)并與自己的傳統(tǒng)聯(lián)系在一起的故事。
西洋菜代表了強韌堅強的家族精神。
繪本的文圖作者,是兩位華裔:陳郁如與陳振盼。
文字部分根據(jù)作者陳郁如的親身經(jīng)歷改編。她的外公外婆,是廣東淡水的客家人,媽媽則出生于成都。
陳郁如說,她嘗試了很多年來書寫這段家族故事。最開始,她把它寫成一篇很長的文章,但覺得不滿意;后來,她有了孩子,上了兒童寫作課,受到啟發(fā)改編成圖畫書故事的形式,以小女孩的視角重現(xiàn)家族故事。
而畫家陳振盼2018年就曾獲得過凱迪克銀獎。是第二位問鼎美國凱迪克大獎的華裔。
《西洋菜》這本書嘗試用國畫的元素來創(chuàng)作,繪畫中的色調(diào)是淡淡的水洗色,散發(fā)著柔和懷舊的氣質(zhì)。
《西洋菜》不僅摘得凱迪克金獎,同時摘得今年的紐伯瑞銀獎。
銀獎
這本書的繪畫一眼就打動了我,眼前一亮,好像打開了整個盛開的春天。
你見過一朵花嗎?
好像誰都見過,又沒見過。這本書講述了一個孩子用自己的五種感官來體驗一朵花——從花的顏色、花的香氣到它所喚起的整個宇宙——揭示了一朵小小的花,如何以不可思議的方式拓展一個人的視野和認(rèn)知。
這是一本讓孩子用五感去體驗一朵花的書。
比如,對著花呼喊,能聽到來自花朵深處的回音嗎?
注視花瓣和花蕊,能看見以為握劍的小女王嗎?
繪本的作者來自加利福尼亞的、喜歡沖浪的藝術(shù)家,肖恩·哈里斯,非常擅長使用彩鉛,幻化成絢麗的語言,激活讀者的心靈。
《book page》評論這本書說,“一些書提供了逃離塵世的機會,而另一些書則提供了沉思和反思的空間。這本書很難得地都做到了?!?/p>
這本書含有自然哲思,繪畫也極具特色,彩鉛簡單的粗線條,鮮艷的撞色,描述一個擊中心靈的話題,我看著都非常喜歡。
國行版上市了,我一定要入手一本。
02
Mel Fell
《翠翠掉下去了!》
有一天,媽媽不在家,小翠鳥翠翠決定開始學(xué)飛。
翠翠從樹枝上跳起來,在空中翻了個筋斗,然后展開雙翅。
然而,翠翠……掉下去了!
墜落的途中,樹上的動物紛紛嘗試接住翠翠?!?/p>
動物們能否成功幫助翠翠?翠翠能夠重新振翅高飛嗎?
這是一本可以讓人捧腹的可愛故事。
書的翻轉(zhuǎn)很巧妙,而且每個角色都超可愛,感覺小朋友會想要“再看一遍!再看一遍!”
這本書,作者巧妙地安排了閱讀動線,書本打直,由下往上翻頁,后面情節(jié)還需要把書轉(zhuǎn)一圈才能繼續(xù)閱讀。獨特的翻頁設(shè)計不僅展現(xiàn)敘事者對讀者閱讀動態(tài)的細(xì)膩觀察,更讓讀者身臨其境參與翠翠學(xué)習(xí)飛翔的歷程,震撼于墜落的速度,也感受到奮力的動感!
《無法言說:塔爾薩種族大屠殺》
這是一本現(xiàn)實主義題材的繪本,講述了1921年發(fā)生在美國俄克拉荷馬州塔爾薩市塔爾薩種族大屠殺的真實故事:數(shù)百名非洲裔美國人被白人暴徒殺害。
2021年,正值事件100周年,該書的出版具有相當(dāng)?shù)默F(xiàn)實意義。
100年前,俄亥俄州塔爾薩的格林伍德區(qū)是一個繁榮的黑人社區(qū)。餐館、美容院、電影院和其他數(shù)十家公司在這條“黑人華爾街”蓬勃發(fā)展。
白人卻以一個莫須有的理由,煽動很多人持械沖進此地,入侵這座城鎮(zhèn),搶劫、縱火,而警察沒有采取任何的保護措施保護黑人公民。
最終導(dǎo)致多達(dá)300名格林伍德居民被殺,8,000多人無家可歸。
大屠殺發(fā)生后,這一事件幾乎被掩蓋,七十五年過去了,官方才重新開展調(diào)查。
這些細(xì)膩的文字和精細(xì)的畫面,還原了這段被遺忘的歷史,忘記過去意味著背叛,孩子也需要了解歷史。
一本很沉重很震撼的繪本。
04
Wonder Walkers
《奇妙之旅》
〔美〕米莎·阿徹 /文、圖
兩個好奇的孩子踏上一段“奇想之旅”,他們?nèi)斡上胂罅ψ杂神Y騁,開始以一種全新的眼光來看待這個世界。
他們對所看到的一切都有發(fā)人深省的問題:
太陽是世界上的燈泡嗎?污垢是世界的皮膚嗎?河流是地球的脈絡(luò)嗎?風(fēng)是世界的呼吸嗎?
山有骨骼嗎?森林是他們的羽毛嗎?
月亮是夜晚的燈盞嗎?
這本書充滿了想象力,用色彩絢麗,豐富多姿的拼貼畫講述了奇妙的想象故事。
語言簡潔但又有深刻、優(yōu)美的詩意。無留白的水墨畫貼合文本、接近自然,迸發(fā)出充滿活力的色彩和無限的能量。
云在悠然漂浮;霧溫柔籠罩著河流;海浪拍打著海岸;風(fēng)在孩子們的臉上打轉(zhuǎn)。即使不在其中也似乎很輕易的就接近了自然。
以上公布的凱迪克獲獎圖書,讓讀者領(lǐng)略到文化的多樣性,歷史的厚重以及人性之美,自然之美。今年的主題注重對歷史,對文化的尊重以及鼓勵讀者走近自然,發(fā)現(xiàn)身邊的美。
相信不會太久,中文版都會上市。