2018.8.7輸出

2015
2018-8-7 22:40 原創(chuàng)

兩渣終于開始了斷斷續(xù)續(xù)的每日睡前對話,講真,說出的那些話哪錯了我自己都不知道??,望走過路過的媽媽指正,多謝啦??。

熄燈之后。

????:It’s dark.I can’t see you. I’m not sleepy. I’m not tired. I want to go outside and play.

????:You can sleep in my arm.

????:Look, there’re two eyes.

????:Where? Whose eyes?

????:Nobody’s. It’s computer’ s light. It looks like firefly.

????:Yes~

????:Mom, Ultraman is brave, he can battle every bad guys.

????:Do you want to be an Ultraman when you grow up?

????:Yes. When I grow up, I want a gun. 

????:Ultraman or Superman, which one do you like best(改成better)?

????:Ultraman.

????:Why?

????:Because he is strong. I want a Ultraman toy. You can have bad guys toy. I fight yours.

????:OK. You can write a letter to Father Christmas.

????:I want to build a snowman, I want to put a glasses on it. I hope Father Christmas will like the snowman. He like it, because it’s pretty.Why is he old?

????:E....I don’t know.

????:Mom,I’m thirsty.

????:You drank too much water.

????:I’m cross! My body needs water!

我沒理他,他自己唱唱歌就睡著了。


回應(yīng)23 舉報
贊20
收藏2
6年前
太厲害了!最初講英語繪本的時候,會用中文逐句解釋嗎?
6年前
把您的很多看了一遍,覺得講書在現(xiàn)實生活中真的有例子是可以看得到輸出的(平時對話較少)。1)請問您最開始啟蒙時,會翻譯嗎?2)都是你自己讀嗎,會用點讀筆或者聽音頻嗎,萬一媽媽的語音不好怎么辦
6年前
??Rita?? 太厲害了!最初講英語繪本的時候,會用中文逐句解釋嗎?
不解釋的呢,倘若他問了那就解釋解釋
6年前
桃桃的大世界 把您的很多看了一遍,覺得講書在現(xiàn)實生活中真的有例子是可以看得到輸出的(平時對...
不翻譯,啟蒙是最不需要翻譯的,完全可以指物做動作。反而是現(xiàn)在,書難了,有些地方較難理解,他會問。一直是我人肉讀,可能是之前一直沒用過點讀筆,所以后來再上點讀筆他就不愿意了,說沒我講的好。語調(diào)我肯定是沒人家音頻好的,但我會先預習書,確保不讀錯,平時也會自己聽聽音頻看看人家的連讀啊什么的。
6年前
I am cross好可愛!ultraman和Superman那段應(yīng)該是like better或者換成prefer?來自多嘴的O媽咪??
6年前
氫氣小姐 I am cross好可愛!ultraman和Superman那段應(yīng)該是like better或者換成prefer?來...
收到,謝啦??
6年前
好好de 不翻譯,啟蒙是最不需要翻譯的,完全可以指物做動作。反而是現(xiàn)在,書難了,有些地...
非常感謝!我娃也是不喜歡點讀筆和音頻,喜歡我讀,可我總覺得自己讀音不準,不太自信
6年前
另外,還想請教兩個問題,1)您分級一般讀幾遍?2)每天看什么書,是由媽媽選還是寶寶選。我娃對書的喜愛程度差別很大。
6年前
桃桃的大世界 非常感謝!我娃也是不喜歡點讀筆和音頻,喜歡我讀,可我總覺得自己讀音不準,不太...
不確定的音就都查,反復聽人家怎么讀的。分級沒有規(guī)定看多少遍,隨心吧,你感覺娃還沒掌握就接著念,感覺他掌握了(不是非得輸出)就換。選書不一定的,有時我拿有時他拿,我拿的要是他不想聽也可以換。
6年前
請別侮辱“渣”這個詞,這也算渣,那得渣一地了???♀????♂?
更多
發(fā)布

推薦閱讀

好好de
好好de
2015
作者熱門日志
那些有趣不枯燥的生物科普書  贊74 · 收藏462 · 評論33
五歲這年,我們的中文小說書單  贊95 · 收藏359 · 評論43
中文原創(chuàng)繪本推薦  贊69 · 收藏251 · 評論1
好好看過的這些哲學書  贊47 · 收藏204 · 評論24
新家養(yǎng)成記  贊75 · 收藏92 · 評論56