請(qǐng)帶小孩的觀眾把您的小孩調(diào)成靜音或者飛行模式

當(dāng)時(shí)《音樂之聲》中文版在北京首演，七幕人生給我送票，我隨口要了兩張——長(zhǎng)期以來我以為帶著“中文版”的音樂劇都沒多大意思，你知道的，那些演員不僅要化妝成外國(guó)人，還要用翻譯腔念臺(tái)詞、唱歌，顯得很做作。

尷尬的是，那個(gè)周日我竟然找不到人跟我同去，我所有的朋友都“有事”了。領(lǐng)到票的時(shí)候，我甚至當(dāng)面跟人家道歉，說浪費(fèi)了你們的一張票。后來也的確覺得可惜：這一部中文版的音樂劇出人意料的美妙，如果未來半年里巡演到了你的城市，請(qǐng)一定不要錯(cuò)過它。

我意識(shí)到自己能給出這樣的評(píng)價(jià)是多么來之不易，因?yàn)橛^看過程中周圍的狀況層出不窮，主要是帶孩子來看的家長(zhǎng)太多了，幾乎每一個(gè)小孩都出了狀況，池座（最前面幾排）里亂作一團(tuán)。

現(xiàn)場(chǎng)特別好玩兒。我左邊坐著一個(gè)爸爸帶來的一二年級(jí)的小男孩，演出沒開始的時(shí)候，一直指著舞臺(tái)的幕布問他爸：“這上面有字兒！為什么有字兒？”

他一開口，我就覺得大事不妙。幸好前排作者一位長(zhǎng)得有很正義感的大哥，我后來猜測(cè)他估計(jì)是做演出行業(yè)的，來看音樂劇在北京大夏天還穿得特別正式，領(lǐng)結(jié)也戴著。演出過程中，他真的非常激動(dòng)，有幾個(gè)橋段，他拿出紙巾哭起來，給旁邊人嚇壞了，中場(chǎng)的時(shí)候，幾個(gè)女觀眾還在下面竊竊私語(yǔ)說這人是不是有毛病。

總之，他轉(zhuǎn)過來，跟小男孩解釋說：“寶貝，別吵，后面是投影，所以有字兒。”

但是小男孩并沒有罷休。一直在演出期間問他爸爸各種問題，前面那位大哥就一直轉(zhuǎn)過身來“噓——”讓他小聲點(diǎn)兒。結(jié)果不但沒有小聲，噓兩下反而把小男孩的尿給引來了，就一直嚷著讓他爸帶他出去洗手間。

這樣往返了將近三次，都是從我面前經(jīng)過，然后估計(jì)出去的時(shí)候挨他爸揍了，回來的時(shí)候啜泣聲不斷，沒兩下就鬧起來了。

觀眾朋友，我之所以沒有崩潰，是因?yàn)檫@個(gè)音樂劇真的導(dǎo)得很好，我愿意在被小男孩踩了幾腿之后，還繼續(xù)推薦它。至于家長(zhǎng)是怎么教育小孩的，我完全沒有發(fā)言權(quán)，但我當(dāng)時(shí)真的想站起來說你丫把他拉出去揍三頓都揍不安靜你到底干什么吃的而且你還把他帶回來？

是那位大哥的行動(dòng)阻止了缺乏素質(zhì)的我。他每一次都非常耐心地，跟小男孩說，噓噓噓。

觀眾朋友，你知道，噓噓噓的聲音，和音樂劇演員的歌聲混合在一起，是一件多么搖滾的事？可是我看的是音樂劇我看的不是嗶哩嗶哩啊。

我在這里很嚴(yán)肅地談起這件事，因?yàn)檫h(yuǎn)不止這個(gè)小男孩，很多家長(zhǎng)中途帶著小孩跑出去接人、打電話。甚至后來，演到男女主角接吻的時(shí)候，一個(gè)家長(zhǎng)還大聲跟小孩說：“呀，你別看。”

請(qǐng)問，接吻有什么見不得人的？你以為你家小孩不知道親嘴是什么玩意兒?jiǎn)?？小時(shí)候一家人在看電視，我們看到接吻的鏡頭都會(huì)假裝閉上眼睛，但家長(zhǎng)你真的以為我們不知道電視里演什么嗎？我們都是為了你非要假裝成小天使好嗎？

總之吵成一團(tuán)。但沒有一個(gè)人告訴小孩，你為什么應(yīng)該安靜。整個(gè)池座區(qū)，只有那位大哥能夠無(wú)私地沉浸在音樂劇里掉淚，同時(shí)耐心地阻止那些吵鬧的小孩。我每次都能受到他的激勵(lì)，安心看演出。

應(yīng)該說，正像我一直擔(dān)心的，“理解藝術(shù)、去看懂一場(chǎng)藝術(shù)展，對(duì)大部分人來說并不是一件自然而然的事?，F(xiàn)實(shí)情況就是比較糟糕的：西方重視基礎(chǔ)藝術(shù)教育，但我們多數(shù)人則需要在成年階段非常主動(dòng)地接觸，才能獲得一定的積累。大眾審美需要用一個(gè)項(xiàng)目、一些項(xiàng)目去教育，是無(wú)比困難的，幾乎無(wú)法實(shí)現(xiàn)。”

大多數(shù)人可能根本沒有準(zhǔn)備好，去迎接這樣一種藝術(shù)形式?！兑魳分暋纷鳛槲覀兊囊魳穭⒚桑⒉慌懦饽昙?jí)很小的觀眾，但前提是，父母即使無(wú)法帶給小孩任何的藝術(shù)啟蒙，至少應(yīng)該讓他們知道自己身處公共場(chǎng)合。

因?yàn)楣矆?chǎng)合吵鬧的熊孩子本來就是沒家教的體現(xiàn)，跟童真沒有什么關(guān)系。

我經(jīng)常抱怨這樣的事，因?yàn)樵谀切┯行芎⒆拥膱?chǎng)合，我屢受其害。有時(shí)候我也懷疑是不是因?yàn)槲覜]帶過小孩，所以根本不知道這根本就是不能避免的？可是我經(jīng)?？匆娡鈬?guó)小孩可以老老實(shí)實(shí)地坐在飛機(jī)上看書、玩游戲，不說一句話。我不是育兒專家，我不知道他們是怎么做到的，但我確信這肯定不是小孩子的問題。

那天散場(chǎng)的時(shí)候，前排大哥熱烈地帶領(lǐng)大家鼓掌。導(dǎo)演走上臺(tái)去，配合主辦方做一個(gè)巡演開始的儀式，在主辦方領(lǐng)導(dǎo)發(fā)言結(jié)束之后，他最后一個(gè)發(fā)言，簡(jiǎn)單說了一下改編的難度和特色。前排大哥又熱烈地為導(dǎo)演鼓掌。

主持人最后說：“大家現(xiàn)在就可以出去跟我們的演員簽名合影啦！”果然出去的時(shí)候看到外面排著長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)，等著讓演員給自己簽名合影。

我出了劇院正大門，看見一個(gè)外國(guó)老頭孤獨(dú)地走出來，隨即消失在散場(chǎng)的人群里。那是《音樂之聲》中文版的導(dǎo)演本人。

來源：烏云裝扮者