一歲以內(nèi)英文啟蒙,你真的不需要那么多書

2019
2022-5-9 11:06 原創(chuàng) · 圖片2

娃25個月了。今天她看著窗外的晚霞,忽然跟我說,媽媽那里有個fire??。下午我們一起畫畫,她又得意地總結"we are painting"。雖然經(jīng)常被她中英夾雜的說話方式鬧笑,但確實在語言習得的過程中,她的中文和英文都有不錯的進步。想想英語啟蒙也有一年了,小屁孩從文盲成長起來,現(xiàn)在英語分級在讀牛1和紅火箭emergent,對英語學習興趣滿滿,依舊充滿好奇。而回顧這一年的低齡啟蒙歷程,發(fā)現(xiàn)其中有不少值得分享的部分,今天就來做個總結。

1 啟蒙初期:參與感引導(TPR)

書:甜心英語第一輯+詞卡,I am a bunny, Dear zoo, the Very hungry caterpillar

對一歲甚至更小的孩子進行英語啟蒙,家長們遇到的問題首先來自于孩子語言能力的未成熟,沒有語言上的對話和反饋,是否就無法建立有效的閱讀互動和內(nèi)容理解呢?我想答案一定是否定的。在閃閃周歲生日前,我"斥巨資"購買了兩套甜心英語加一支小達人點讀筆,又在淘寶了買了幾本看著有趣的原版書,認為自己做好了一切準備,上來就打算給娃搞英語。一開始很不順利,娃對書可以翻翻弄弄,對我說英語卻直接敬而遠之,我一開口她就爬走。雖然沮喪,但我還是堅持每天睡前給她讀一會兒書,因為所有的文章都說,你讀你的,她玩她的,時間長了她總歸會感興趣你在干什么。 
 

1級甜心英語 Honey English(全40冊)20984人有 · 評價15921 · 書評25Paran

轉變始于What are you doing這本書,這是甜心1里的一本洞洞紙板書,可以把手指從洞洞里伸出來,模仿大象的鼻子、大猩猩的長臂、章魚的觸角…娃被吸引了,可能滿腦子都是好奇,這是什么?為什么會這樣?她會在我讀這本書的時候自己來摳書上的小洞,抓住我的手指頭,這本書的閱讀就成了我們倆的事,她再也不置身事外了。找到了她對于參與的興趣,我把其他繪本的閱讀方式也進行了一些改進。let's sing a song together可以帶著她用手指數(shù)數(shù),sun pls wake up now可以問她"where is the sun"并讓她戳戳太陽,where is my candy自帶翻頁,be careful可以配合擬聲詞設計一些小動作讓她模仿…這些書后來都成了她的最愛,在最初的幾個月里,被一遍一遍地反復共讀。

后來我才知道,這種方式叫做TPR教學法(全身反應法),它注重互動、行為、指令與行動關聯(lián),特別生動,適合小娃閱讀興趣培養(yǎng),也很容易介入語言學習,讓語言真正成為行為表達的工具,可以不假思索地應用。而TPR對我而言最大的幫助,是讓我和還不會說話的孩子之間有了另一種行為語言的交流。對于一歲孩子來說,讀書的時候把單詞轉化為簡單的行為,既可以加深理解,也多了一種可以參與閱讀的方式。而家長也有辦法知道孩子是否真的對閱讀的含義有所回應。這種正向反饋看似微不足道,但確實會給實施啟蒙的家長極大的鼓勵,堅信自己并不是在“對牛彈琴”。 
 

1級Honey English: What Are You Doing11529人有 · 評價6546 · 書評24Janine Lee, Cho Hang Hee

大概用一兩個月的時間,娃就可以準確地對應書名和書,找到和繪本內(nèi)容相關的詞卡,指認一些主要內(nèi)容畫面,并做出和內(nèi)容相關的一些動詞短語的動作了。而TPR這種方法也一直貫穿在之后的閱讀甚至日常生活中,讓娃意識到,英語和中文都是是一樣的表達工具,不需要懼怕哪個,或者刻意選擇哪個,只要能表達清楚,什么都可以。

1級Honey english: Sun! Please wake up now11090人有 · 評價5895 · 書評20Janine Lee

2啟蒙過渡:情節(jié)引入

書:廖彩杏書單1,Child's play韻文童謠第一輯,蘭登Step into reading 1

在用TPR順利激發(fā)了孩子英語閱讀的興趣之后,娃13個月時,我買了廖彩杏書單1的套裝書,雄心勃勃地準備按照廖彩杏的每周計劃,一本一本打卡閱讀。事實證明,這個計劃在我家孩子身上并不容易實施。這其中也許有她年齡小不理解的緣故,但我感覺更多的在于孩子對于不同體裁的書興趣不一,而廖彩杏書單涵蓋的書籍主題全面,就必然會遇到感興趣的和興趣缺缺的書。而對于只有一歲多的孩子而言,興趣又是非常關鍵的閱讀驅動力,所以遇到不感興趣的書難以推進也就不奇怪了。最終,我打印出的廖彩杏書單完成表格上只畫了七個?,但這并不影響我認為這是一個極有幫助的書單。正因為它內(nèi)容涵蓋的主題比較全面,幫助我找到了娃的一個興趣所在——英語兒歌。  
 

2級The Wheels on the Bus16131人有 · 評價11283 · 書評254Annie KublerBarefoot Books / 2007-01

以兒歌為切入點的英語啟蒙并不稀奇,90%以上的孩子都對兒歌有著積極的反饋,但具體到教材選用上,常見使用的SSS(super simple songs)對我家娃可以說是毫無吸引力,而廖彩杏書單里的the wheels on the bus卻讓她搖頭晃腦地著迷。我順藤摸瓜地購入了一整套child's play韻文童謠第一輯。相比SSS龐大的歌曲數(shù)量而言,child's play1只有寥寥九本(對應九首兒歌),但每一首兒歌都有詳細的歌詞、配圖、故事發(fā)展。與其說這是一本歌謠書,不如說它更像是一本會唱歌的圖畫故事書了。它的故事內(nèi)容又結合了歌詞的特征,句型重復率高,情節(jié)層層推進,用詞優(yōu)美押韻,配上好聽的歌曲,很難不讓小朋友愛不釋手。 
 

5級Child's Play 韻文兒歌洞洞書 Classics with Holes Child's Play28486人有 · 評價20801 · 書評256Tina Freeman 等 作, Annie Kubler 等 繪Child’s Play

而娃對于sss和child's play截然不同的態(tài)度,讓我意識到,她開始對故事發(fā)展和情節(jié)推進感興趣了,這意味著她不再只滿足于動作指令的簡單反饋,更對邏輯思維的遞進充滿好奇。因此,大概在娃16個月的時候,我又購入了蘭登分級step into reading: step1,作為以情節(jié)為主的繪本故事,加入到每日的閱讀當中。 
 

2,3級蘭登分級閱讀第1級 Step Into Reading Level 112675人有 · 評價9541 · 書評36Kristen L. Depken; P.D. Eastman等Penguin Random House

蘭登中的句型詞匯有分級閱讀的特點,句型和單詞重復率高,同一級別內(nèi)詞匯量篇幅和難度也都類似,每本書是一個有趣的虛構類小故事??紤]到認知上的限制,我選出了一些在認知上相對易懂的,例如和動物、植物、游戲等相關的書先讀。雖然篇幅長度增加了一倍多,但適應了幾天以后,娃的接受度很好,可以安靜坐著聽完整本二三十頁的故事。隨著閱讀深入而進步的,還有娃的語言能力。大概到20個月時,娃已經(jīng)可以在理解的基礎上,和我互相補充著復述例如big egg, corn aplenty這些她喜愛的故事了。

3 及時進階:認知敏感期的低階分級

書:紅火箭藍盒+牛津1,后期閱讀拓展

20個月后,語言能力發(fā)展的娃進入了認知敏感期,她喜歡問這個是什么,那個是什么,而遇到自己喜愛的東西(一般是一些好吃的),還會加問一句"英文怎么說?" 當她指著楊梅、山楂條這些她的最愛問我時,我只能誠實地說,“媽媽查一查”。認知敏感的她讓我想起了自己早在娃16個月的雙十一就懵懵懂懂囤下的那套紅火箭藍盒分級閱讀——是時候拿出它來看了。

0,2級紅火箭預備階段:藍盒子 Red rocket readers1952人有 · 評價1004 · 書評2Pam holdenFlying start books

分級閱讀低階段有著實圖對應、一圖一詞等特征,這對于三四歲開始啟蒙的孩子來說,在認知上難免過于簡單而顯得枯燥乏味,但對于不到兩歲的認知敏感期孩子卻正中下懷。因此,大概21個月,我們從紅火箭單詞探險家開始,一天幾本地刷起了分級。不得不說,專業(yè)的非虛構類分級詞匯重復率高,確實是詞匯量積累的神器。而兩個級別之間平緩的難度爬升,也讓閱讀進階變得更加簡單和舒服,避免了一些難度跨度沒有控制好帶來的退縮和畏懼。我們可以說非常緩慢而無痛地刷完了字母探險家和pre-reading,掌握率達到大約80-90%。 
 

1級紅火箭分級閱讀 紫盒 Alphabet Explorers1156人有 · 評價856 · 書評1Pam HoldenFlying Start Books


3級紅火箭分級閱讀 Pre-Reading Level10069人有 · 評價8770 · 書評4Pam Holden等

在進入了emergent level以后,考慮到英語閱讀興趣的維護,又加上了牛津樹分級閱讀第一階段,虛構和非虛構兼顧。與此同時,我們也在繼續(xù)讀著之前讀過的情節(jié)類繪本,并加入了一些其他的拓展繪本,主要是根據(jù)孩子的興趣進行選擇的,例如potato pals、Child's play2,甜心英語第二輯,還有餅干狗、小貓Mia (I can read)等等。在有了一點分級的詞匯積累后,這些繪本的閱讀也更順暢了。在會讀的基礎上,娃可以深入理解并和我討論每本書的邏輯與含意,閱讀中又多了思維的樂趣,變得更有意思了。 
 

1級牛津小土豆 Potato Pals10395人有 · 評價8257 · 書評16Patrick Jackson(帕特里克·杰克遜),Rie Kimura(木村理惠) 著Oxford / 2004-11


2,3級小餅干狗系列 Biscuit series27015人有 · 評價21187 · 書評100Alyssa Satin CapucilliHarperCollins / 2015-01


Adventures of Mia 小貓米婭精選5合1 繪本合集 (I Can Read 汪培珽書單) (I can read)52人有 · 評價22 · 書評1HARPERHarperCollins / 2012-01

4 一如既往地磨耳朵:牛聽聽+點讀筆

磨耳朵作為英語啟蒙的高頻詞,當然不會被我放過。磨耳朵的原理在于遵循語言習得的“聽說讀寫”順序,通過聽力輸入積累聽力詞匯,之后在語言輸出(說)時加以運用。 
 

做孩子最好的英語學習規(guī)劃師: 中國兒童英語習得全路線圖5975人有 · 評價742 · 書評97蓋兆泉 著外語教學與研究出版社 / 2015-02

我家隨英文啟蒙一起開始的,還有牛聽聽的每日熏陶,日復一日從未間斷。聽的內(nèi)容一開始是一些牛聽聽平臺上設定好的課程,后來換成了我們唱過的兒歌,讀過的書,或者同級別的尚未讀的書,用聽的方式不斷加深記憶。

我也曾懷疑過這樣的播放是否會淪為背景音,娃是否在聽,能否聽懂。但當孩子聽到正在播放的英文兒歌跟著唱,聽到英文故事接下茬時,我放下心了——她真的在聽,還理解得不錯。我想,只要在讀的時候就能做到比較徹底的解釋,讓孩子有效理解閱讀的內(nèi)容,那以孩子的記憶力,就可以記住并在聽的時候準確識別。偶爾我們一起聽到了什么閱讀時候有趣的知識點,還會相視而笑,仿佛擁有了什么兩個人之間的小秘密。

另外,點讀筆也是很有幫助的工具。不是全職媽媽,我不在家時娃想看英文書,就會自己用點讀筆點讀,保證了閱讀的連續(xù)性。點讀筆的使用有一個一兩個月的適應過程,從一歲開始引導,娃大概14個月就可以熟練地用點讀筆點她想看的書了。我用點讀貼把原版書也做成有聲書,她也能很準地點到。另外,有些分級閱讀的點讀包還帶有中文解釋,既可以幫助孩子理解文義,又能極大程度地“省媽”。

這兩個與聽相關的工具帶給我的常常是驚喜。當我發(fā)現(xiàn)一些我沒有重點陪讀甚至還沒帶她讀的繪本她已經(jīng)會了時,我就知道是跟點讀筆或者牛聽聽學的啦! 
 

5一些輔助工具

1)小花生app:用來記錄擁有的書籍,做閱讀記錄,查詢書籍詞匯量和難易程度等。平臺上還有很多媽媽分享的經(jīng)驗,對于各個方面啟蒙路線的指導,等等。

2)網(wǎng)易有道詞典app:查單詞非常便捷,還有拍照翻譯等功能。

3)便條貼:TPR可以滲入生活的一舉一動,起床可以說wake up, 睡覺可以說time for bed,讀書可以說let’’s open the book… … 有時候常常有想法而忘了怎么說,可以貼一些便條貼在對應的位置,幫助家長開口。

6 一些反思

關于買書:

我個人覺得這個最初期的啟蒙階段,并不需要太多的書,重要的是要快速找到孩子感興趣的主題,抓住興趣點進行閱讀習慣的培養(yǎng)和對英文語言的適應。

細想閃閃從啟蒙到進入分級前的過渡階段,我似乎也沒有買很多書,一套甜心,一套韻文童謠,一套蘭登,幾乎就是全部了。但買來的每一本書都好好地反復讀了看了,從框架到細節(jié)琢磨了??粗⒆訉ο矚g的書反復閱讀愛不釋手的樣子,我心里也很開心,她和書像是成為了好朋友。

關于進階:

“走出舒適區(qū)”看起來很卷,但對于英語啟蒙的最初階段,雖然難度只有這么一丁點點,我還是想說,及時進階。

從簡單繪本到情節(jié)加入,從兒歌哼唱到理解詞義,從閱讀啟蒙到分級閱讀……在短短一年的時間里,我們也經(jīng)歷了幾次難度上的爬升。我是個有點強迫癥的人,總覺得既然要好好做英語啟蒙,要學習把英語作為語言工具的用法,那就一定要一步一階,而不能原地踏步。

閱讀進入分級以后,我反而有種被助力的感覺:因為分級科學的難度設置可以讓我不再自己去尋找升級的臺階,只需要控制速度、堅持難度爬升,而把精力放在一些閱讀的拓展上,讓閱讀更有趣。

關于聽力:

雖然堅持了熏聽,但是更多的時候沒有注意聽與讀的關聯(lián),處于一個盲聽的階段。在更好地理解了語言習得的“聽說讀寫”順序之后(特別是讀了小花生上肉肉等媽的啟蒙文章以后),我調(diào)整了日常熏聽的內(nèi)容。一般我們會聽正在讀的書、正在進行的分級和同級別的其他分級。計劃是隨著分級閱讀的推進,盡量早日實現(xiàn)聽讀分離,同時聽力級別高于閱讀級別。

寫在最后

從一歲到兩歲的這一年,我和娃一起克服了低齡小娃語言能力、認知能力、思維能力的未成熟,共讀了很多書。曾經(jīng)我們被種種質疑聲包圍,聽得懂嗎?能理解嗎?知道什么意思嗎?而事實證明,讀書不是一件“到時候再去做”的事兒,而是“做了就正是時候”的事兒。

兩歲以后,啟蒙需要關注的方面變得更多更復雜:大語文啟蒙、數(shù)學思維啟蒙、控筆等精細運動…還有逐步深入的英語啟蒙閱讀——我們還要繼續(xù),共同成長。

這一年在小花生收獲不少經(jīng)驗和啟發(fā),喜愛這個平臺,也歡迎大家一起交流啟蒙的經(jīng)驗呀


回應3 舉報
贊21
收藏71
3年前
一歲以內(nèi),磨耳朵就可以了吧
3年前
柳夢纖纖 一歲以內(nèi),磨耳朵就可以了吧
理解性輸入,磨耳朵才有意義
2年前
開始都是直接兒歌的
發(fā)布

推薦閱讀

QingyunDD
QingyunDD
2019
本文目錄
01/ 1 啟蒙初期:參與感引導(TPR)
02/ 2啟蒙過渡:情節(jié)引入
03/ 3 及時進階:認知敏感期的低階分級
04/ 4 一如既往地磨耳朵:牛聽聽+點讀筆
05/ 5一些輔助工具
06/ 6 一些反思
07/ 寫在最后